H 52-16 Ja, VE 323.3 Putz- und Stuckarbeiten; Museum für Naturkunde, Kernprojekt 2. BA, Maßnahmenummer 13903E70004

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt

Sanierungsarbeiten am Museum für Naturkunde im Bereich der baulichen Substanz.
Wiederherstellung von Sammlungsräumen einschließlich Schadstoffsanierung sowie Überarbeitung und Erneuerung des Ausstellungsmobiliars.
Erneuerung von Regenwasserversickerung und geothermischen Anlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-04-07 Auftragsbekanntmachung
2016-08-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2016-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Museen
Menge oder Umfang:
Vorbereitende Maßnahmen:420 m2 Schutzmaßnahmen auf Fußböden mittels reißfester PE-Folie;900 m2 Schutzabdeckung aus Folie für Fenster, Türen herstellen und entfernen;50 m2 Entfernen von Altanstrichen auf gebogenen Flächen;20 m2 Entfernen von Altanstrichen auf profilierten Flächen;Gerüstarbeiten:3,000 Stück fahrbares Gerüst, LK 3, h bis 6 m;6,000 Stück fahrbares Gerüst umsetzen;2,000 Stück Arbeitsbühne, stufenförmig, einschließlich Umsetzung;Schutzmaßnahmen:985,000 m2 Schutzmaßnahmen Fenster / Türen;420,000 m2 Schutzmaßnahmen Fußböden;Huftiersaal, EG, und Fellsaal, 1. OG;85,000 m² Fleck-Spachtelung von Deckenflächen, 2-fach, Kappen-Decken;4,000 m² glatte Stuckflächen Decke, gebogen, ergänzen, Kleinflächen kleiner 0,2 m²;13,000 Stück Segmentbögen mit Halbrundstab komplett erneuern;7,500 m² Ergänzungen Segmentbögen, glatte Flächen;60,000 m Halbrundstab, r ca. 5 cm, ergänzen;5,400 m² Deckenabschlussprofil / Wandabschlussprofil ergänzen, kleiner 0,2 m²;45,000 m Querunterzug, breit, Stuckbreite ca. 40 cm, Komplettergänzung;1,000 Stück Stuckrosette, d 40 cm, Komplettergänzung;170,000 m Entfernen Kabel auf dem Wandabschlussprofil;5,000 Stück Entfernen Kabelquerung auf dem Wandabschlussprofil;50,000 Stück Löcher in glatten, gebogenen Putz- Rabitzdecken, d bis 5 cm, schließen;2,000 Stück Kappen-Kassetten-Deckenfeld / Segmentbogen, glatt, erneuern, 1,80 m x 1,80 m;3,000 m² Deckenabschlussprofil / Wandabschlussprofil ergänzen, kleiner 0,3 m²;70,000 m Entfernen Kabel auf dem Wandabschlussprofil;30,000 Stück Schrauben und Kleineisenteile entfernen, Löcher schließen;Treppenraum 2 + 9;270,000 m² Abbruch Innenwandputz;28,000 m² Abbruch Innendeckenputz, Tonnendecken;12,000 m² Abbruch Innendeckenputz;270,000 m² Innen-Wandflächen, Untergrund reinigen;28,000 m² Innen-Deckenflächen, Untergrund reinigen, Tonnendecken;12,000 m² Innen-Deckenflächen, Untergrund reinigen;18,000 m² Innen-Deckenflächen, Kalkzementmörtel, 2-lagig, Tonnendecken;28,000 m² Innen-Deckenflächen, Sanierputz, 2-lagig, Tonnendecken;12,000 m² Innen-Deckenflächen, Sanierputz, 2-lagig;10,000 m² Mehrstärke Sanierputz, je 1 cm, Zulage;180,000 m² Innen-Wandputz, Kalkzementmörtel, 2-lagig;50,000 m² Mehrstärke Kalkzementmörtel, je 1 cm, Zulage;90,000 m² Innen-Wandputz, Sanierputz, 2-lagig;20,000 m² Mehrstärke Sanierputz, je 1 cm, Zulage;50,000 m² Kalkzementputz, Kleinstflächen kleiner 0,5 m², Zulage;250,000 m Stahl-Kantenschutzschienen, feuerverzinkt;35,000 m Zulage Stahl-Kantenschutzschienen, feuerverzinkt, bogenförmig.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Museen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Württembergische Straße 6
Postleitzahl: 10707
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabeplattform.berlin.de 🌏
E-Mail: vergabe-hochbau@senstadtum.berlin.de 📧
Telefon: +49 30901393936 📞
Fax: +49 30901393931 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 071-123659
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 005-004552
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen
Die Bewerbung ist nur über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter www.vergabe.berlin.de möglich. Für die Bewerbung und den Erhalt der Vergabeunterlagen ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite www.vergabe.berlin.de notwendig. Für diese Registrierung wird ein einmaliges Nutzungsentgelt in Höhe von 36 EUR zzgl. USt. erhoben. Nach der erfolgreichen Registrierung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login erfolgen. Die Bewerber werden danach per E-Mail zum Herunterladen der Vergabeunterlagen aufgefordert. Die Einreichung/Abgabe der Angebote kann wahlweise elektronisch (mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur) oder weiterhin konventionell in Papierformat erfolgen. Weitere Hinweise erhalten Sie unter www.vergabe.berlin.de Weitere Informationen: Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 12 EG Abs. 7 VOB/A endet am 18.5.2016 / 8:00 Uhr. Angebote in Papierform sollten mit QR-Code eingereicht werden. Der QR-Code wird beim Ausdruck des Leistungsverzeichnisses über die Bietersoftware ava-sign automatisch auf der letzten Seite erzeugt. Alternativ wird bei der Einreichung eines Angebotes in Papierform um die zusätzliche Abgabe der GAEB.d84 auf einer CD-ROM gebeten. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter und Bieterinnen sowie Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. (nur bei Leistungen gem. VOL ab 25 000 EUR bzw. Bauleistungen VOB ab 200 000 EUR). Ergänzung zu u II.3) ohne Bauzeitenplan werden ausdrücklich als Vertragsfristen vereinbart: Mittelbau Ost, EG: 23.08.-04.10.16; 1. OG: 03.08.-30.08.16; Treppe 9: Abbruch Putz: 18.07.-05.08.16, Sanierung Wand-/Deckenputz:18.10.-28.11.16; Treppe 2: Abbruch Putz: 25.07.-05.08.16, Sanierung Wand-/Deckenputz: 05.09.-30.09.16; Anarbeiten Türen etc: 08.02.- 21.2.17.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Sanierungsarbeiten am Museum für Naturkunde im Bereich der baulichen Substanz.
Wiederherstellung von Sammlungsräumen einschließlich Schadstoffsanierung sowie Überarbeitung und Erneuerung des Ausstellungsmobiliars.
Erneuerung von Regenwasserversickerung und geothermischen Anlagen.
Menge oder Umfang:
Vorbereitende Maßnahmen:
420 m
900 m
50 m
20 m
Gerüstarbeiten:
3,000 Stück fahrbares Gerüst, LK 3, h bis 6 m;
6,000 Stück fahrbares Gerüst umsetzen;
2,000 Stück Arbeitsbühne, stufenförmig, einschließlich Umsetzung;
Schutzmaßnahmen:
985,000 m
420,000 m
Huftiersaal, EG, und Fellsaal, 1. OG;
85,000 m² Fleck-Spachtelung von Deckenflächen, 2-fach, Kappen-Decken;
4,000 m² glatte Stuckflächen Decke, gebogen, ergänzen, Kleinflächen kleiner 0,2 m²;
13,000 Stück Segmentbögen mit Halbrundstab komplett erneuern;
7,500 m² Ergänzungen Segmentbögen, glatte Flächen;
60,000 m Halbrundstab, r ca. 5 cm, ergänzen;
5,400 m² Deckenabschlussprofil / Wandabschlussprofil ergänzen, kleiner 0,2 m²;
45,000 m Querunterzug, breit, Stuckbreite ca. 40 cm, Komplettergänzung;
1,000 Stück Stuckrosette, d 40 cm, Komplettergänzung;
170,000 m Entfernen Kabel auf dem Wandabschlussprofil;
5,000 Stück Entfernen Kabelquerung auf dem Wandabschlussprofil;
50,000 Stück Löcher in glatten, gebogenen Putz- Rabitzdecken, d bis 5 cm, schließen;
2,000 Stück Kappen-Kassetten-Deckenfeld / Segmentbogen, glatt, erneuern, 1,80 m x 1,80 m;
3,000 m² Deckenabschlussprofil / Wandabschlussprofil ergänzen, kleiner 0,3 m²;
70,000 m Entfernen Kabel auf dem Wandabschlussprofil;
30,000 Stück Schrauben und Kleineisenteile entfernen, Löcher schließen;
Treppenraum 2 + 9;
270,000 m² Abbruch Innenwandputz;
28,000 m² Abbruch Innendeckenputz, Tonnendecken;
12,000 m² Abbruch Innendeckenputz;
270,000 m² Innen-Wandflächen, Untergrund reinigen;
28,000 m² Innen-Deckenflächen, Untergrund reinigen, Tonnendecken;
12,000 m² Innen-Deckenflächen, Untergrund reinigen;
18,000 m² Innen-Deckenflächen, Kalkzementmörtel, 2-lagig, Tonnendecken;
28,000 m² Innen-Deckenflächen, Sanierputz, 2-lagig, Tonnendecken;
12,000 m² Innen-Deckenflächen, Sanierputz, 2-lagig;
10,000 m² Mehrstärke Sanierputz, je 1 cm, Zulage;
180,000 m² Innen-Wandputz, Kalkzementmörtel, 2-lagig;
50,000 m² Mehrstärke Kalkzementmörtel, je 1 cm, Zulage;
90,000 m² Innen-Wandputz, Sanierputz, 2-lagig;
20,000 m² Mehrstärke Sanierputz, je 1 cm, Zulage;
50,000 m² Kalkzementputz, Kleinstflächen kleiner 0,5 m², Zulage;
250,000 m Stahl-Kantenschutzschienen, feuerverzinkt;
35,000 m Zulage Stahl-Kantenschutzschienen, feuerverzinkt, bogenförmig.
Referenznummer: H 52-16 Ja
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Invalidenstraße 43, 10115 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Eignung ist durch Eintragung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) oder in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt V 124.H F (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten oder nicht im ULV eingetragenen Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt V 124.H F angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Gelangt das Angebot eines präqualifizierten oder im ULV eingetragenen Bieters in die engere Wahl, hat der Bieter zusätzlich die auf Seite 1 des Formblattes V 124. H.F angegebenen konkret auftragsbezogenen Bescheinigungen zum Umsatz und zu den Referenzen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen, soweit die Prüfung der Vergabestelle ergibt, dass die im Präqualifikationsverzeichnis oder im ULV hinterlegten Unterlagen die beschriebenen Anforderungen qualitativ und/oder quantitativ nicht oder nicht ausreichend belegen.
Mehr anzeigen
Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im ULV oder im Präqualifikationsverzeichnis oder sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt V 124.H F auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Mehr anzeigen
Das Formblatt V 124.H F „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt. Es ist unter https://senstadtfms.stadt-berlin.de/intelliform/forms/eabau/berlin/v_124hf/index abrufbar.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll,
einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
eine eventuelle Eintragung des Bieters im Korruptionsregister Berlin abfragen.
Der Auftraggeber wird auf der Grundlage der EU-Sanktionsverordnungen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Durchsetzung von Embargos (EG) Nr. 881/2002 vom 27.5.2002, 753/2011 vom 1.8.2011 sowie 2580/2001 vom 27.12.2001 eine Abfrage in den Finanz-Sanktionslisten (www.finanz-Sanktionsliste.de/fisalis/jsp/index.jsf) veranlassen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Pkt. III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Pkt. III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-07-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-05-26 📅
Öffnungsort: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt siehe I.1).
Ort des Eröffnungstermins: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt siehe I.1).
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
Bei der Öffnung der Angebote dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten anwesend sein. Eine Vollmacht ist vorzulegen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Museum für Naturkunde Leibnitz-Institut für Evolutions- und Biodiversitätsforschung
Postanschrift: Invalidenstraße 43
Postleitzahl: 10115
Kontakt
Kontaktperson: V M 1
Name: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt
Kontaktperson: V M 1-8
Frau Janot
Telefon: +49 30901393938 📞

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-07-25 📅
Datum des Endes: 2017-02-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-08 📅
2015-02-13 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: H 52-16 Ja
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2016/S 005-004552
2015/S 031-051318
Zusätzliche Informationen
Die Bewerbung ist nur über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter www.vergabe.berlin.de möglich. Für die Bewerbung und den Erhalt der Vergabeunterlagen ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite www.vergabe.berlin.de notwendig. Für diese Registrierung wird ein einmaliges Nutzungsentgelt in Höhe von 36 EUR zzgl. USt. erhoben. Nach der erfolgreichen Registrierung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login erfolgen. Die Bewerber werden danach per E-Mail zum Herunterladen der Vergabeunterlagen aufgefordert. Die Einreichung/Abgabe der Angebote kann wahlweise elektronisch (mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur) oder weiterhin konventionell in Papierformat erfolgen. Weitere Hinweise erhalten Sie unter www.vergabe.berlin.de
Mehr anzeigen
Weitere Informationen:
Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 12 EG Abs. 7 VOB/A endet am 18.5.2016 / 8:00 Uhr.
Angebote in Papierform sollten mit QR-Code eingereicht werden. Der QR-Code wird beim Ausdruck des Leistungsverzeichnisses über die Bietersoftware ava-sign automatisch auf der letzten Seite erzeugt. Alternativ wird bei der Einreichung eines Angebotes in Papierform um die zusätzliche Abgabe der GAEB.d84 auf einer CD-ROM gebeten.
Mehr anzeigen
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.
Mehr anzeigen
Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.
Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter und Bieterinnen sowie Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen
(nur bei Leistungen gem. VOL ab 25 000 EUR bzw. Bauleistungen VOB ab 200 000 EUR).
Ergänzung zu u II.3) ohne Bauzeitenplan werden ausdrücklich als Vertragsfristen vereinbart:
Mittelbau Ost,
EG: 23.08.-04.10.16;
1. OG: 03.08.-30.08.16;
Treppe 9:
Abbruch Putz: 18.07.-05.08.16,
Sanierung Wand-/Deckenputz:18.10.-28.11.16;
Treppe 2:
Abbruch Putz: 25.07.-05.08.16,
Sanierung Wand-/Deckenputz: 05.09.-30.09.16;
Anarbeiten Türen etc: 08.02.- 21.2.17.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der unter Pkt. VI.4.1) genannten Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Kontakt
Quelle: OJS 2016/S 071-123659 (2016-04-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Sanierungsarbeiten am Museum für Naturkunde im Bereich der baulichen Substanz. Wiederherstellung von Sammlungsräumen einschließlich Schadstoffsanierung sowie Überarbeitung und Erneuerung des Ausstellungsmobiliars. Erneuerung von Regenwasserversickerung und geothermischen Anlagen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 71978.02 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Putzarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 155-280083
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 071-123659
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen
Siehe Auftragsbekanntmachung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Auftragsbekanntmachung.
Zusätzliche Informationen: Siehe Auftragsbekanntmachung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-11 📅

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2016/S 155-280083 (2016-08-08)