Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines Vollcontainer-Reachstacker als Neufahrzeug mit Teleskop-Kombispreader

KSW Kreisbahn Siegen-Wittgenstein GmbH

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines Vollcontainer-Reachstacker als Neufahrzeug mit Teleskop-Kombispreader.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CES Containerhandling Equipment & Solutions GmbH

Wer?

• KSW Kreisbahn Siegen-Wittgenstein GmbH

Wie?

• Bahnhofs-Zugkraftkarren › Frei lenkbare Förderfahrzeuge

Wo?

• Arnsberg › Siegen-Wittgenstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-01-29	Auftragsbekanntmachung
2016-06-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Frei lenkbare Förderfahrzeuge
Menge oder Umfang:

Gegenstand des Auftrages ist die Lieferung und Inbetriebnahme von einem gummibereiften Reachstacker einschließlich der Übernahme der Gewährleistungsverpflichtungen.Der Reachstacker ist mit Teleskop-Kombispreader mit integrierten Greifzangen für den Umschlag von Containern und Wechselbrücken / Sattelaufliegern auszurüsten. Der Antrieb des Reachstacker erfolgt mittels Dieselmotor.Der Liefer- und Leistungsumfang umfasst die Auslegung, die Berechnung, die Konstruktion, die Herstellung, den Zusammenbau in den Werkstätten, die Werksprüfungen und Werksabnahmen, die Lieferung, den Transport frei Verwendungsstelle, die Entladung, die vollständige Montage, die Inbetriebsetzung, die Abnahmeprüfung mit Probebelastung und die Einweisung des Personals.Die Lieferung muss im dem Sinne vollständig sein, dass sie alle Teile und Einrichtungen umfasst; die für einen einwandfreien Betrieb erforderlich sind. Falls sich herausstellen sollte, dass ein ordnungsgemäßer Betrieb des gelieferten Reachstacker nicht möglich ist, weil innerhalb der Lieferung Teile fehlen, die nicht ausdrücklich ausgenommen wurden, so ist der Auftragnehmer (AN) verpflichtet, diese Teile kostenlos nachzuliefern und zu montieren.Die Lieferung des Reachstacker in möglichst großen Komponenten wird bevorzugt. Der AN ist verantwortlich für die Lieferung, Versicherung, Entladung, Installation und Prüfung bis zur endgültigen Abnahme durch den Auftraggeber (AG).Der AG berücksichtigt auch Angebote für den Baustellenzusammenbau und die Montage vor Ort, vorausgesetzt, dass andere Aktivitäten des Terminals durch die Arbeiten nicht gestört werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Frei lenkbare Förderfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: KSW Kreisbahn Siegen-Wittgenstein GmbH
Postanschrift: Eiserfelder Str. 16
Postleitzahl: 57072
Postort: Siegen
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: vergabe.service@siegen-wittgenstein.de 📧
Telefon: +49 271333-1535 📞
Fax: +49 271333-2290 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-29 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 023-036300
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

Unterlagen sind bis zum 10.3.2016 vollständig über die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de herunterzuladen. Registrierung 36 EUR (ein- für allemal). Elektronische Angebote sind im Mantelbogenverfahren auf Vergabeplattform www.vergabe.rib.de einzureichen. Die Abgabe per Signaturkarte ist nicht möglich. Schriftliche Angebote an Kreis Siegen-Wittgenstein, ZVS, Raum 7/11, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines Vollcontainer-Reachstacker als Neufahrzeug mit Teleskop-Kombispreader.

Menge oder Umfang:

Gegenstand des Auftrages ist die Lieferung und Inbetriebnahme von einem gummibereiften Reachstacker einschließlich der Übernahme der Gewährleistungsverpflichtungen.

Der Reachstacker ist mit Teleskop-Kombispreader mit integrierten Greifzangen für den Umschlag von Containern und Wechselbrücken / Sattelaufliegern auszurüsten. Der Antrieb des Reachstacker erfolgt mittels Dieselmotor.

Der Liefer- und Leistungsumfang umfasst die Auslegung, die Berechnung, die Konstruktion, die Herstellung, den Zusammenbau in den Werkstätten, die Werksprüfungen und Werksabnahmen, die Lieferung, den Transport frei Verwendungsstelle, die Entladung, die vollständige Montage, die Inbetriebsetzung, die Abnahmeprüfung mit Probebelastung und die Einweisung des Personals.

Die Lieferung muss im dem Sinne vollständig sein, dass sie alle Teile und Einrichtungen umfasst; die für einen einwandfreien Betrieb erforderlich sind. Falls sich herausstellen sollte, dass ein ordnungsgemäßer Betrieb des gelieferten Reachstacker nicht möglich ist, weil innerhalb der Lieferung Teile fehlen, die nicht ausdrücklich ausgenommen wurden, so ist der Auftragnehmer (AN) verpflichtet, diese Teile kostenlos nachzuliefern und zu montieren.

Die Lieferung des Reachstacker in möglichst großen Komponenten wird bevorzugt. Der AN ist verantwortlich für die Lieferung, Versicherung, Entladung, Installation und Prüfung bis zur endgültigen Abnahme durch den Auftraggeber (AG).

Der AG berücksichtigt auch Angebote für den Baustellenzusammenbau und die Montage vor Ort, vorausgesetzt, dass andere Aktivitäten des Terminals durch die Arbeiten nicht gestört werden.

Beschreibung der Optionen:

Optionales Fullserviceangebot inklusive Öle / Fette sowie Ersatzteile, ohne Reifen und Maschinenbruchversicherung, für 2 500 Betriebsstunden p. a. für den hier ausgeschriebenen Reachstacker. Das Angebot ist auf einen Umfang von bis zu 12 500 Betriebsstunden und fünf Jahre auszurichten, je nachdem was zuerst erreicht wird. Der Bieter muss sich bis 3 Monate nach der Auslieferung und Abnahme des Gerätes noch an sein optionales Angebot mit Inanspruchnahme („Weiterreichung“) durch den noch nicht bekannten Betreiber des neuen KV-Terminals gebunden halten, danach verfällt es.

Der Preis der Bedarfs 1 Jahr Fullservice) wird lediglich mit dem Angebotspreis des Reachstacker zusammen gewertet. Der Zuschlag dieser Ausschreibung erfolgt jedoch nur für das Angebot des Reachstacker.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 3 Monate
Dauer: 6 Monate
Referenznummer: 156101KSW0116
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 57223 / Kreuztal.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Im Formblatt 124 sind gefordert:

— Angaben zur Eintragung in das Berufsregister;

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=53538

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Angabe zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;

— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=53538

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Im Formblatt 124 sind gefordert:

— Referenzen zur Leistung in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=53538

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v. H. der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge. Weitere Regelungen siehe Besondere Vertragsbedingungen (BVB 634) in den Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Hinweispflicht nach dem TVgG-NRW:

Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW – TVgG-NRW) vom 10.1.2012. Die in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots geforderten Vertragsbedingungen und Eigen- bzw. Verpflichtungserklärungen, § 18 TVgG-NRW zur Einhaltung sozialer Kriterien gemäß den ILO-Kernarbeitsnormen und § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie sind – gegebenenfalls ausgefüllt – Bestandteile des Angebots.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-04-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-03-11 📅
Öffnungsort:

Kreis Siegen-Wittgenstein, Zentraler Vergabeservice, Raum 1216, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen.

Ort des Eröffnungstermins: Kreis Siegen-Wittgenstein, Zentraler Vergabeservice, Raum 1216, Koblenzer Str. 73, 57072 Siegen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Kreis Siegen-Wittgenstein; Zentraler Vergabeservice
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Dokumente: http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=53538 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 156101KSW0116

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-0 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes.

Gemäß § 107 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kreis Siegen-Wittgenstein
Postanschrift: Koblenzer Str. 73
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57072
Telefon: +49 271333-1535 📞
Fax: +49 271333-2290 📠
Quelle: OJS 2016/S 023-036300 (2016-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 618 365,65 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 111-197880
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 023-036300
ABl. S-Ausgabe: 111

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (80)
2. Technischer Wert (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-05-13 📅
Name: CES Containerhandling Equipment & Solutions GmbH
Postanschrift: Rudolf-Diesel-Str. 2
Postort: Forst
Postleitzahl: 76694
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@ces-gmbh.eu 📧
Internetadresse: www.cesgroup.eu 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 251-4110 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziff. VI.3.1)
Quelle: OJS 2016/S 111-197880 (2016-06-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (16)

Hebezeuge und Fördermittel (16)

Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren (5)

Bahnhofs-Zugkraftkarren (1)