Lieferung von 3 Transportwagen inkl. Elektroversorgung

Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE)

Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 3 Transportwagen inkl. Elektroversorgung für den Einsatz im Kontrollbereich unter Tage. Die Transportwagen dienen dem Transport der Transporteinheiten im untertägigen Kontrollbereich vom Füllort 2. Sohle in die Einlagerungskammern. Die zu transportierende Last wird max. 20 t betragen. Der Transportwagen wird elektroversorgt. Die Elektroversorgung insgesamt (Stromzuführungssystem inkl. Leitungen, Steuerungseinheiten und Transformatoren) ist Bestandteil der Ausschreibung.
In den Einlagerungskammern (ca. 500 m) wird der knickgelenkte Allrad-Transportwagen mit einer bordeigenen Energieversorgung versorgt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG

Wer?

• Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE)

Wie?

• Pritschen- und Kipplastwagen › Pritschenlastwagen
• Nutzfahrzeuge › Lastenträger
• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Elektrofahrzeuge

Wo?

• Braunschweig › Salzgitter, Kreisfreie Stadt
• Braunschweig › Peine

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-06	Auftragsbekanntmachung
2016-07-15	Ergänzende Angaben
2025-09-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lastenträger
Kurze Beschreibung:
“Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 3 Transportwagen inkl. Elektroversorgung für den Einsatz im Kontrollbereich unter Tage. Die...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Lastenträger 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Pritschenlastwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Salzgitter, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE)
Postanschrift: Eschenstr. 55
Postleitzahl: 31224
Postort: Peine
Kontakt
Internetadresse: http://www.dbe.de 🌏
E-Mail: vergabe@dbe.de 📧
Telefon: +49 5171431412 📞
Fax: +49 5171431502 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E46688692 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-06 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-09 📅
Datum des Beginns: 2017-04-15 📅
Datum des Endes: 2021-10-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 131-234655
ABl. S-Ausgabe: 131

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 3 Transportwagen inkl. Elektroversorgung für den Einsatz im Kontrollbereich unter Tage. Die...”

“In den Einlagerungskammern (ca. 500 m) wird der knickgelenkte Allrad-Transportwagen mit einer bordeigenen Energieversorgung versorgt.”

Mehr anzeigen (1)

“Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 3 Transportwagen inkl. Elektroversorgung für den Einsatz im Kontrollbereich unter Tage.”

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Salzgitter-Bleckenstedt.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die Einreichung der Bewerbung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulareszu erfolgen. Das Bewerbungsformular ist beim Auftraggeber...”

“Diese sind:”

Mehr anzeigen (9)

“— Handelsregisterauszug,”

“— Nachweis/Eigenerklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben,”

“— Nachweis/Eigenerklärung über die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft”

“— Nachweis/Eigenerklärung über die Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen,”

“— Darstellung der Unternehmensstruktur,”

“— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach dem Gesetz gegenWettbewerbsbeschränkungen (GWB)”

“Jedes Mitglied von Bietergemeinschaften hat ein eigenes Bewerbungsformular auszufüllen. SämtlicheNachweise / Bescheinigungen, in denen keine...”

“Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen der für sie zuständigen Behörden / Institutionenihres Heimatlandes mit beglaubigter Übersetzung in...”

“Soweit sich der Bewerber auf Fähigkeiten von Nachunternehmern beruft, haben diese Nachunternehmerebenfalls das Bewerbungsformular auszufüllen und...”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“— Betriebshaftpflichtversicherung, Versicherungsbescheinigung, bzw. Deckungsbestätigung für den Auftragsfall”

“— Angaben über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der mit der Produktion undLieferung von Sondertransportfahrzeugen erzielt wurde....”

Mehr anzeigen (1)

“— Vorlage einer allgemeinen Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und das Zahlungsverhalten desBewerbers – nicht älter als 3 Monate.”

Mindeststandards:
“Versicherungsschutz für Personenschäden mind. 1 Mio EUR, für Sachschäden mind. 1 Mio. Euro.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“— Einsatz von Nachunternehmern (Auftragsanteil, für den der Nachunternehmer eingesetzt werden soll). Detailssind dem Bewerbungsformular zu entnehmen.”

“— Angaben zu Leistungen/Referenzen vergleichbarer Leistungsgegenstände (Produktion und Lieferung vonschienengeführten innerbetrieblichen Transportsystemen)...”

Mehr anzeigen (2)

“— Angaben über das für die Projektleitung vorgesehene technische Personal unter Nennung der”

“Erfahrungen mit gleisgeführten Transportsystemen im kerntechnischen Bereich, für Güter mit einer Nutzlastvon mind. 20 t, für den Untertageberg- und...”

Mindeststandards:
“— Der Bewerber muss über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (odergleichwertig) verfügen. Der Auftraggeber behält sich vor,...”

“— Herstellerqualifikation für das Schweißen nach DIN 18800, Teil 7 Klasse E.”

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Erfüllung der genannten Teilnahmebedingungen und Bewertung der wirtschaftlichen, finanziellen u.technischen Leistungsfähigkeit. Unter den die...”

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern

Erfüllung der genannten Teilnahmebedingungen und Bewertung der wirtschaftlichen, finanziellen u.technischen Leistungsfähigkeit. Unter den die Mindestanforderungen erfüllenden Bewerbern wird ermittelt,welche Bewerber aufgrund der vorgelegten Angaben u.Unterlagen grundsätzl. geeignet erscheinen,die zu vergebende Leistung zu erbringen. Unter diesen Bewerbern wird anhand vgl. Bewertung dervorgelegten Unternehmens- u.Referenzangaben ermittelt, welche zu den am besten geeigneten Bewerbernzu zählen sind u.zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. In die Bewertung der Teilnahmeanträge(TA)der die Mindestanforderungen erfüllenden Bewerber gehen der Umsatz des Bewerbers, die dargestelltenReferenzprojekte u. das für die Projektleitung vorgesehene Personal ein: – Angaben über den Umsatz (netto)des Bewerbers, den dieser in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit der Produktion u.Lieferungv. Sondertransportfahrzg. erzielt hat. Wertung: Der Bewerber sollte in den letzten 3 abgeschlossenenGeschäftsjahren mit der Produktion u. Lieferung von schienengeführten innerbetrieblichen Transportsystemeneinen durchschnittl. Jahresumsatz von mind. 1,0 Mio. EUR (exkl. Ersatzteile u. Reparaturen) erzielt haben.Der durchschnittl. Jahresumsatz geht nach folgendem Punktesystem in die Bewertung des TAs ein. Der im Durchschnitt erzielte Jahresumsatz geht zu 30 % in die Bewertung des TAs ein. Umsatz < 1,0 Mio.EUR 0 Pkt/Umsatz ≤ 2 Mio.EUR = 1 Pkt/Umsatz ≤ 3 Mio.EUR = 2 Pkt/Umsatz > 4 Mio.EUR = 3 Pkt. Der Bewerber/dieBewerbergemeinschaft hat Angaben u. Nachweise über seine vgl. Projekte/Objekte der letzten 3 Jahrezu erbringen. Projektbeschreibungen/Erläuterungen in Wort u. Bild sind als Anlage auf jeweils max. 4 DINA4 Seiten vorzulegen; es sind Ausführungszeit mit Lieferdatum, Auftraggeber mit Ansprechpartner u. dieAuftragssumme anzugeben u.– soweit vorhanden – Referenzschreiben beizufügen. Die Referenzprojektemüssen vom Bewerber selbst entwickelt, hergestellt u. erprobt worden sein u. werden nach folgendenMerkmalen beurteilt: gleisgeführte Transportsysteme für den Untertageberg- u. Tunnelbau mit einer Nutzlastvon mind. 20 t, gleisgeführte Transportsysteme für Güter mit einer Nutzlast von mind. 20 t, gleisgeführteTransportsysteme im kerntechnischen Bereich. Die gen. Referenzprojekte/-objekte werden anh. einesPunktesystems bewertet u. gehen zu 50 % in die Bewertung des TAs ein. Jede genannte Referenz wirdbewertet von 0 Pkt (kein Merkmal erf.), 1 Pkt (1 Merkmal erfüllt), 2 Pkt (2 Merkmale erfüllt) bis 3 Pkt (alleMerkmale erfüllt). Bei Nennung v. mehr als 6 Referenzen gehen nur die punkthöchsten 6 Referenzobjektein die Bewertung ein. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat Angaben über das für die Projektleitungvorgesehene techn. Personal zu machen. Die fachl. Eignung des Bewerbers wird bewertet anh. seinerErfahrungen: m. gleisgeführten Transportsystemen für den Untertageberg- u. Tunnelbau mit einer Nutzlast vonmind. 20 t/mit gleisgeführten Transportsystemen f. Güter mit einer Nutzlast von mind. 20 t/im kerntechnischenBereich. Aus diesem Grund ist eine namentl. Auflistung folgender fachkundiger Personen (Projektleiter,Fachkraft Maschinenbau, Fachkraft Qualitätssicherung), die für das Projekt verfügbar u. vorgesehen sind,vorzulegen. Der Bewerber hat für die gen. Personen Angaben hinsichtl. ihrer Qualifikation zu machen. NähereAngaben z. Person sind als Anlagen beizufügen. Wertung: Die nachfolg. Fachkräfte sind namentl. zu benennen.Die persönl. Referenzen d. ben. Personen sind jeweils auf max.2 DIN A4-Seiten darzustellen. Bewertet werdennur techn. anspruchsvolle, mit Entwicklungsarbeit verbundene Ref.-objekte. Die Erfahrung der ben. Personen istanh. von Ref.-objekten darzustellen. Diese werden einzeln durch ein Punktesystem bewertet u. gehen insg. zu20 % in die Bewertung des TAs ein. Punktesystem: kein wertb. Ref-objekt 0 Punkte; 1-3 wertbare Ref-objekte =1 Pkt; 4-6 wertbare Ref.-objekte = 2 Pkt; mehr als 6 wertbare Ref.-objekte=3Pkt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-09-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-05-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: öffentlicher Auftraggeber gem. § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Kontaktperson: Birgit Tiede
Internetadresse: www.dbe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E46688692 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 131-234655 (2016-07-06)

Ergänzende Angaben (2016-07-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 137-247269
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 131-234655
ABl. S-Ausgabe: 137
Quelle: OJS 2016/S 137-247269 (2016-07-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von 3 Transportwagen für die Schachtanlage Konrad unter Tage
Kurze Beschreibung:
“Im Rahmen der Vertragsabwicklung ergab sich die Notwendigkeit, durch den Auftragnehmer Aerosol-Löschgeneratoren in die Transaktionsbatterien des...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Lastenträger 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 45157072
Titel: Fertigung von 3 Transportwagen incl. der Elektroversorgung
Beschreibung der Beschaffung:
“Es handelt sich um Leistungen, die im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig geworden sind. Um den Transportwagen in Betrieb nehmen zu können, muss...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Ort der Leistung: Salzgitter, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 45157072
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-31 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 139 EUR 💰
Kennung des Angebots: Angebot vom 27.04.2017
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE 112 401 680
Postleitzahl: 36041
Postort: Fulda
Region: Fulda 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
Nationale Registrierungsnummer: 992-80101-41
Postleitzahl: 31224
Postort: Peine
Region: Peine 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bge.de 📧
Telefon: 00495171 43-0 📞

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0049228-94990
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-05+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Es handelt sich um Leistungen, die im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig geworden sind. Um den Transportwagen in Betrieb nehmen zu können, muss...”
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“Es besteht die Notwendigkeit, Aerosol-Löschgeneratoren zu installieren. Diese sollen bei einem Eventualbrand die Batterien in den Trögen durch ein sich im...”
Quelle: OJS 2025/S 170-582268 (2025-09-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Rahmen der Vertragsabwicklung ergab sich die Notwendigkeit, durch den Auftragnehmer ein zusätzliches mobiles Ladegerät für den Transportwagen...”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der Vertragsabwicklung ergab sich die Notwendigkeit, durch den Auftragnehmer ein zusätzliches mobiles Ladegerät für den Transportwagen...”

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 899 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-08+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Bei dem zusätzlichen, mobilen Ladegerät handelt sich um eine zusätzliche Leistung, die im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig geworden ist. Um den...”
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“Im Rahmen der Vertragsabwicklung ergab sich die Notwendigkeit, durch den Auftragnehmer ein zusätzliches mobiles Ladegerät für den Transportwagen...”
Quelle: OJS 2026/S 006-014234 (2026-01-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Nutzfahrzeuge (10)

Lastenträger (1)

Portalhubwagen