Neukonzeption CMS

Auswärtiges Amt, Referat 118

Der vorliegende Teilnahmewettbewerb befasst sich mit der Vergabe eines Vertrages zu Beschaffung, Betrieb (einschließlich Hosting der Internetrepräsentanzen), Pflege und Weiterentwicklung eines Content-Management-Systems auf Basis von Coremedia 8 zur Verwaltung der Internetrepräsentanzen des Auswärtigen Amtes und seiner Auslandsvertretungen sowie der Übernahme und Weiterentwicklung bzw. Neuentwicklung zweier Apps („Sicher Reisen“ und „Auswärtiges Amt“).
Der Leistungsgegenstand des Vergabeverfahrens umfasst:
— das Upgrade bzw. die Migration der aktuell eingesetzten Content-Management-Systeme AVCMS und WWWCMS auf die Zielplattform CoreMedia 8 plus ggf. weiterer notwendiger Drittapplikationen zur Abbildung des Gesamtfunktionsumfangs (bspw. Video-Management-System),
— die Übernahme und Weiterentwicklung bzw. Neuentwicklung zweier Apps („Sicher Reisen“ und „Auswärtiges Amt“, die jeweils für die Betriebssysteme iOS und Android existieren),
— das Hosting des Zielsystems während der Migration und im laufenden Betrieb sowie
— die Erbringung aller für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Internetaufritte notwendigen technischen (Betreuung, Pflege etc.) und nicht-technischen Dienstleistungen (Schulungen etc.).
Das Auswärtige Amt sucht hierfür einen Dienstleister, der als Generalauftragnehmer oder als Bietergemeinschaft mit einem zentralen Ansprechpartner alle Leistungen aus einer Hand erbringt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Babiel GmbH

Wer?

• Auswärtiges Amt, Referat 118

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-05	Auftragsbekanntmachung
2016-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Internetdienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Internetdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Auswärtiges Amt, Referat 118
Postanschrift: Auswärtiges Amt, 11013 Berlin bzw. Werderscher Markt 1
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.diplo.de 🌏
E-Mail: 118-1@diplo.de 📧
Telefon: +49 301817-3013 📞
Fax: +49 301817-3433 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 028-045390
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen

— siehe Anlage 00-Bewerbungsbedingungen und den weiteren Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb; — Angebotsfrist: 3.5.2016 zu 10:00 Uhr.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Leistungsgegenstand des Vergabeverfahrens umfasst:

— das Upgrade bzw. die Migration der aktuell eingesetzten Content-Management-Systeme AVCMS und WWWCMS auf die Zielplattform CoreMedia 8 plus ggf. weiterer notwendiger Drittapplikationen zur Abbildung des Gesamtfunktionsumfangs (bspw. Video-Management-System),

— die Übernahme und Weiterentwicklung bzw. Neuentwicklung zweier Apps („Sicher Reisen“ und „Auswärtiges Amt“, die jeweils für die Betriebssysteme iOS und Android existieren),

— das Hosting des Zielsystems während der Migration und im laufenden Betrieb sowie

— die Erbringung aller für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Internetaufritte notwendigen technischen (Betreuung, Pflege etc.) und nicht-technischen Dienstleistungen (Schulungen etc.).

Das Auswärtige Amt sucht hierfür einen Dienstleister, der als Generalauftragnehmer oder als Bietergemeinschaft mit einem zentralen Ansprechpartner alle Leistungen aus einer Hand erbringt.

Beschreibung der Optionen:

— Lieferung und Integration Videomanagementsystem;

— Schnittstellen zu Bilddatenbanken.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: 118-1-212.04./1/00394-CMS

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle geforderten Erklärungen und Angaben gemäß Anlage 00 (Bewerbungsbedingungen) der Vergabeunterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Alle geforderten Erklärungen und Angaben gemäß Anlage 00 (Bewerbungsbedingungen) der Vergabeunterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Mindeststandards:

— Mindestumsatz über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre gemäß Anlage 01-Bewertungmatrix;

— Mindestanzahl von Mitarbeitern für Jahre 2013-2015 gemäß Anlage 01-Bewertungsmatrix.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Alle geforderten Erklärungen und Angaben gemäß Anlage 00 (Bewerbungsbedingungen) der Vergabeunterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Mindeststandards:

— zertifiziertes Rechenzentrum nach ISO 27001 auf Basis IT-Grundschutz;

— Unternehmensreferenzen mit Mindeststandards gemäß Anlage 01-Bewertungsmatrix.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOL/B § 17.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine besondere Rechtsform vorgeschrieben, aber Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung der Bietergemeinschaft ist zwingend.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Auswertung gemäß der Anlage 01-Bewertungsmatrix, bei Punktgleichheit entscheidet das Los.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-03-22 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Fromm
Internetadresse: www.diplo.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 118-1-212.04./1/00394-CMS
Zusätzliche Informationen

— siehe Anlage 00-Bewerbungsbedingungen und den weiteren Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb;

— Angebotsfrist: 3.5.2016 zu 10:00 Uhr.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, dem Auswärtigen Amt. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Auswärtigem Amt zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder den weiteren im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs zugänglich gemachten Unterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auswärtigem Amt geltend gemacht werden. Verstöße, die aufgrund der Vergabeunterlagen für die Angebotsphase erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auswärtigem Amt geltend gemacht werden. Teilt das Auswärtige Amt dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 107 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Auswärtige Amt geschlossen werden. Diese Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Auswärtige Amt.

Die Unwirksamkeit gem. § 101b Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2016/S 028-045390 (2016-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: 11013 Berlin bzw. Werderscher Markt 1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 241-440499
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 028-045390
ABl. S-Ausgabe: 241

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis/Leistung nach erweiterten Richtwertmethode nach UfAB VI (Schwankungsbereich 10 %, Entscheidungskriterium Leistung) (1)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-10-19 📅
Name: Babiel GmbH
Postanschrift: Erkrather Str. 224 a
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40233
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit nach § 101b Absatz 1 GWB a.F. kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.

Quelle: OJS 2016/S 241-440499 (2016-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Internetdienste (7)

Diensteanbieter (5)
Internet-Entwicklung (1)