Software für zentrale Datensicherung

ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen

Die Körperschaft des öffentlichen Rechts ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen (im Folgenden: ekom21) beabsichtigt, mit einem Wirtschaftsteilnehmer einen Vertrag über die Beschaffung von Backup- und Datensicherungssoftware für den Rechenzentrumsbetrieb abzuschließen. Der ausgeschriebene Vertrag umfasst auf Basis rahmenvertraglicher Regelungen insbesondere den Bezug der jeweils von ekom21 benötigen Softwarelizenzen, den dazugehörigen Systemservice (Softwarepflege/-Wartung, Support etc.) sowie Migrations- und Beratungsleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-09-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Terrabit GmbH

Wer?

• ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen

Wie?

• Dienstprogramme für Softwarepakete › Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung

Wo?

• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-09-08	Auftragsbekanntmachung
2016-11-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung
Referenznummer: 2016/09/08-FB21-03
Kurze Beschreibung:
“Die Körperschaft des öffentlichen Rechts ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen (im Folgenden: ekom21) beabsichtigt, mit einem...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen
Postanschrift: Carlo-Mierendorff-Straße 11
Postleitzahl: 35398
Postort: Gießen
Kontakt
Internetadresse: http://www.ekom21.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@ekom21.de 📧
Telefon: +49 5612041203 📞
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=3846-224 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 176-315836
ABl. S-Ausgabe: 176
Zusätzliche Informationen

“Die Abgabe elektronischer Angebote ist nicht zugelassen. (Bieter-)Fragen zur Ausschreibung können längstens bis 30.9.2016, 12:00 Uhr, gestellt...”

Zusätzliche Informationen

Die Abgabe elektronischer Angebote ist nicht zugelassen.

(Bieter-)Fragen zur Ausschreibung können längstens bis 30.9.2016, 12:00 Uhr, gestellt werden.

Alle in der Bekanntmachung oder in der Vergabeunterlage geforderten Nachweise, Erklärungen und Unterlagen müssen – soweit bei dem betreffenden Nachweis nicht ausdrücklich anders angegeben – fristgerecht und in der vorgegebenen Form – insbesondere unter Verwendung der vorgegebenen Erfassungsformulare – mit dem Angebot eingereicht werden. Diese müssen vollständig und wahrheitsgemäß ausgefüllt werden.

Zusätzlich zu den in der Vergabebekanntmachung getroffenen Vorgaben gelten die für dieses Vergabeverfahren aufgestellten Bewerbungsbedingungen, die Teil der elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen sind.

Hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen hat der Bieter die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 GWB sowie nach dem Gemeinsamen Runderlass über den „Ausschluss von Bewerbern und Bietern wegen schwerer Verfehlungen“ (In der Fassung vom 24.11.2015 – StAnz. S. 1375 ff) einzureichen. (Erfassungsformular – Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und besondere Auftragsbedingungen). Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft eine solche Erklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplanter Unterauftragsvergabe (§ 36 VgV) und Berufung auf die Eignung Dritter (§ 47 VgV) ist die Erklärung von diesen Dritten/Nachunternehmern in der erforderlichen Form vorzulegen.

Als Nachweis der für die zu vergebende Leistung geforderten wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (an die Eignung gestellten Anforderungen) sind mit dem Angebot die in der Auftragsbekanntmachung oder der Vergabeunterlage angegebenen Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) vorzulegen. Zum vorläufigen Beleg der für dieses Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung und hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert der Auftraggeber im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die Vorlage einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung der Kommission (EU) Nr. 7/2016 vom 5.1.2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (ABl. L 3 vom 6.1.2016, S. 16) [Siehe Anlage Anlage-EEE_Durchführungsverordnung (EU) 2016_7]. Bei Verwendung der EEE ist diese online auszufüllen, auszudrucken und eigenhändig zu unterschreiben. Im Falle der Übermittlung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) behält sich die Vergabestelle während des Vergabeverfahrens jederzeit vor, dass sämtliche oder eine Teil der nach den §§ 44 bis 49 VgV geforderten Unterklagen beizubringen ist. In jedem Fall werden wird die Vergabestelle denjenigen Bieter, an den sie den Auftrag vergeben will, auffordern, die geforderten Unterlagen beizubringen, es sei denn, es liegt eine der Ausnahmen des § 50 Abs. 3 VgV vor.

Sofern und Soweit die in diesem Vergabeverfahren geforderten Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstigen Nachweise von der EEE nicht umfasst sind, müssen diese unter Verwendung der Erfassungsformulare oder auf andere geeignete Weise zusätzlich mit dem Angebot schriftlich (d.h. in Papierform) eingereicht werden. Es liegt in der Verantwortung des Bieters abzugleichen, ob seine EEE alle im Rahmen dieser Ausschreibung geforderten Eignungsnachweise enthält.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die ekom21 betreibt als kommunales IT-Dienstleistungsunternehmen in Hessen die Datenverarbeitung für die zentralen Anwendungen aller hessischen Kommunen. Im...”

“Auch die aus der ekom21 internen Agenda 2025 resultierenden Zielpunkte (90 % aller Server sind virtualisiert, ebenso 85 % der Netzwerk Komponenten und der...”

Mehr anzeigen (1)

“Zusätzlich dazu plant die ekom21, den angeschlossenen Kommunen als Service ein Backup lokaler Datenbestände anzubieten – entweder als zusätzliche Sicherung...”

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftraggeber hat das Recht, den Vertrag einseitig zwei (2) Mal um jeweils 12 Monate zu verlängern.”
Beschreibung der Optionen:
“Der ausgeschriebene Vertrag legt die Rahmenbedingungen für die Einzelabrufe fest, mit denen der Auftraggeber während seiner Laufzeit jederzeit den...”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Kassel und Gießen.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen:”

“1. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (i. d. R. 2015,...”

Mehr anzeigen (3)

“2. Erklärung, dass für den Fall des Zuschlags eine marktübliche Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für die Dauer der Vertragsausführung unter...”

“3. Erklärung in Form einer Unternehmensbeschreibung mit Angaben zu den Kenndaten des Unternehmens einschließlich Jahr der Unternehmensgründung, Hauptsitz...”

“Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden...”

Mindeststandards:
“Hinsichtlich Ziffer 1:”

“Der Umsatz (brutto) in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 1 000 000 EUR (netto) pro Jahr betragen....”

Mehr anzeigen (5)

“Hinsichtlich Ziffer 2:”

“Die Versicherung muss Risiken aus oder in Zusammenhang mit der Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags unter Einhaltung folgender Mindestdeckungssummen bei...”

“— für Personenschäden: 5 000 000 EUR,”

“— für Sachschäden: 3 000 000 EUR,”

“— für Vermögensschäden: 500 000 EUR.”

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die...”

Verfahren
Begründung für die Rahmenvereinbarung:
“Notwendige personelle, finanzielle, technische und betriebliche Aufwendungen für einen einem Wechsel der ausgeschriebenen Backup- und Datensicherungssoftware.”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-10-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: kommunaler IT-Dienstleister
Kontakt
Internetadresse: www.ekom21.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=3846-224 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen
Postanschrift: Knorrstraße 30
Postort: Kassel
Postleitzahl: 34134
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 5612042911 📠
Land: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabestelle

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Die Abgabe elektronischer Angebote ist nicht zugelassen.”

“(Bieter-)Fragen zur Ausschreibung können längstens bis 30.9.2016, 12:00 Uhr, gestellt werden.”

Mehr anzeigen (5)

“Alle in der Bekanntmachung oder in der Vergabeunterlage geforderten Nachweise, Erklärungen und Unterlagen müssen – soweit bei dem betreffenden Nachweis...”

“Zusätzlich zu den in der Vergabebekanntmachung getroffenen Vorgaben gelten die für dieses Vergabeverfahren aufgestellten Bewerbungsbedingungen, die Teil der...”

“Hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen hat der Bieter die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124...”

“Als Nachweis der für die zu vergebende Leistung geforderten wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (an die...”

“Sofern und Soweit die in diesem Vergabeverfahren geforderten Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstigen Nachweise von der EEE nicht umfasst...”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Bitte beachten Sie die Fristen gemäß § 160 GWB:”

“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.”

Mehr anzeigen (5)

“(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:”

“1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”

“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”

“3. Verstöße gegen Wettbewerbsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oderzur...”

“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Quelle: OJS 2016/S 176-315836 (2016-09-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Körperschaft des öffentlichen Rechts ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen (im Folgenden: ekom21) hat mit einem Wirtschaftsteilnehmer einen...”
Gesamtwert des Auftrags: 713785.76 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Carlo-Mierendorff-Straße11

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 228-415143
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 176-315836
ABl. S-Ausgabe: 228

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Körperschaft des öffentlichen Rechts ekom21 – Kommunales Gebietsrechenzentrum Hessen (im Folgenden: ekom21) hat mit einem Wirtschaftsteilnehmer einen...”

“Der ausgeschriebene Vertrag umfasst auf Basis rahmenvertraglicher Regelungen insbesondere den Bezug der jeweils von ekom21 benötigen Softwarelizenzen, den...”

Mehr anzeigen (2)

“Im Rahmen dieser Datenverarbeitung ist eine Absicherung der Daten durch ein Backup- und Recovery-Konzept unerlässlich. In den vergangenen Jahren wurden...”

“Zusätzlich dazu plant die ekom21, den angeschlossenen Kommunen als Service ein Backup lokaler Datenbestände anzubieten – entweder als zusätzliche Sicherung...”

Beschreibung der Optionen:
“Der ausgeschriebene Vertrag legt die Rahmenbedingungen für die Einzelabrufe fest, mit denen der Auftraggeber während seiner Laufzeit jederzeit den...”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-14 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“3. Verstöße gegen Wettbewerbsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder...”
Quelle: OJS 2016/S 228-415143 (2016-11-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Dienstprogramme für Softwarepakete (9)