2026-03-09   KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration (Dataport AöR)
Ein von der Bieterin entwickeltes und trainiertes KI-basiertes Übersetzungstool soll Inhalte innerhalb von 2 bis 3 Sekunden in Einfache Sprache übersetzen, so dass diese per Knopfdruck der Nutzerin oder des Nutzers auf hamburg.de angeboten werden. Um die Übersetzungsmengen und die Belastung des Systems zu verringern, werden bereits übersetzte Texte vorzugsweise durch die Auftraggeberin in einer Datenbank gespeichert und bei einer erneuten Anforderung ausgegeben, ohne dass der Inhalt der Website noch … Ansicht der Beschaffung »
2024-04-02   Dauerhafte Überlassung und Nutzung eines maschinellen Übersetzungssystems für die Dienststellen der... (Rechenzentrum der Finanzverwaltung des Landes NRW)
Ausgeschrieben wird die Dauerhafte Überlassung und Nutzung eines maschinellen Übersetzungssystems , z. B. in Form eines Large Language Model oder NMT, für die Dienststellen der Landesfinanz-verwaltung inkl. Pflege und Support für einen Zeitraum von vier Jahren. Ansicht der Beschaffung »
2022-06-21   Maschinelles Übersetzungstool (KfW Bankengruppe)
Beschaffung einer Lösung zur maschinellen Übersetzung von Texten und Dokumenten als Software as a Service. Begleitung der Einführung der Software bei der KfW durch den Auftragnehmer einschließlich Schulung der Mitarbeiter, Betrieb der Software „as a Service“, sowie die fachliche und technische Unterstützung während der Betriebsphase. Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Systran
2022-02-24   Rahmenvereinbarung_m@school (Landeshauptstadt München, RIT-GL4, Zentrales IT-Vergabe- und Einkaufsmanagement)
RV zur Ausstattung des Referates für Bildung und Sport einschließlich der öffentlichen Schulen, städt. Kitas, Sportstätten mit Informationstechnologie (IT). Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Computacenter AG & Co oHG
2017-01-26   Rahmenvereinbarung zur Ausstattung des Referates für Bildung und Sport einschließlich der öffentlichen Schulen und... (Landeshauptstadt München, IT@M, Geschäftsbereich Zentrale Dienste, Geschäftsleitung, Servicebereich Vergabe)
Gegenstand des Auftrages soll die Ausstattung des Referates für Bildung und Sport einschließlich der öffentlichen Schulen und städtischen Kindertageseinrichtungen sowie der mit dem Referat assoziierten Einrichtungen mit Informationstechnologie (IT) sein. Dies umfasst insbesondere die Lieferung (Kauf, Miete, sonstige Überlassung) der erforderlichen Hard- und Software sowie die Erbringung der erforderlichen Dienstleistungen, insbesondere für Rollout, Installation, Pflege, Systemkompatibilität usw., sowie … Ansicht der Beschaffung »
Erwähnte Lieferanten: Computacenter AG & Co. oHG
2016-08-16   Deutsche Gebärdensprachdolmetschung und Live-Untertitelung der Web-TV-Übertragungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages (Der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Deutsche Gebärdensprachdolmetschung und Live-Untertitelung der Web-TV-Übertragungen des Schleswig-Holsteinischen Landtages (Der Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages, Landtagsverwaltung). Sie werden als barrierefreier Livestream im Internet ausgestrahlt. Ansicht der Beschaffung »