Soziale und andere besondere Dienstleistungen, „Aktivierungshilfen U25“ gemäß § 16 SBG II i.V.m. §45 Abs. 1 Satz 1 Nummer 1-3 SGB III
Kreis Düren
„Aktivierungshilfen U25“ nach § 16 Abs.1 Zweites Sozialgesetzbuch (SGB II) in Verbindung mit § 45 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III).
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-13.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
- • low-tec gemeinnützige Arbeitsmarktförderungsgesellschaft Düren mbH
- • Sozialwerk Dürener Christen e. V.
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2016-10-13 | Auftragsbekanntmachung |
| 2017-01-03 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2016-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arbeitsvermittlungsdienste
Referenznummer: 42/2016
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeitsvermittlungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeitsvermittlungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düren 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Düren
Postanschrift: Bismarckstraße 16
Postleitzahl: 52351
Postort: Düren
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-dueren.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-dueren.de 📧
Telefon: +49 2421-222183 📞
Fax: +49 2421-222024 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YYHYHVG%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YYHYHVG%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-13 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-18 📅
Datum des Beginns: 2017-01-23 📅
Datum des Endes: 2018-01-22 📅
Datum des Beginns: 2017-01-09 📅
Datum des Endes: 2018-01-05 📅
Datum des Beginns: 2017-01-19 📅
Datum des Endes: 2017-07-31 📅
Datum des Beginns: 2017-09-04 📅
Datum des Endes: 2017-12-15 📅
Datum des Beginns: 2017-03-27 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Datum des Beginns: 2017-10-23 📅
Datum des Endes: 2018-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 201-363147
ABl. S-Ausgabe: 201
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYHYHVG.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 6
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote “ Los 1 – Start
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung um 12 Monate (23.1.2018 – 22.1.2019) möglich.
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote“ Los 2 – Go
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung möglich vom 8.1.2018 – 4.1.2019.
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 Heranführung an Arbeit und Ausbildung“ Los 3 – Sprungbrett
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: „Aktivierung U25 Heranführung an Arbeit und Ausbildung“ Los 4 – Sprungbrett II
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 Vermittlung in Ausbildung“ Los 5 – Perspektive Ausbildung
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 Vermittlung in Ausbildung“ Los 6 – Nachvermittlung
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Düren; Düren.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-01-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-11-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:01
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kreis-dueren.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YYHYHVG%22 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Kökn – Spruchkörper Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-147-2889 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2016/S 201-363147 (2016-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arbeitsvermittlungsdienste
Referenznummer: 42/2016
Kurze Beschreibung:
„Aktivierungshilfen U25“ nach § 16 Abs.1 Zweites Sozialgesetzbuch (SGB II) in Verbindung mit § 45 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 Drittes Buch Sozialgesetzbuch (SGB III).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeitsvermittlungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeitsvermittlungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düren 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Düren
Postanschrift: Bismarckstraße 16
Postleitzahl: 52351
Postort: Düren
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-dueren.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-dueren.de 📧
Telefon: +49 2421-222183 📞
Fax: +49 2421-222024 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YYHYHVG%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YYHYHVG%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-13 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-18 📅
Datum des Beginns: 2017-01-23 📅
Datum des Endes: 2018-01-22 📅
Datum des Beginns: 2017-01-09 📅
Datum des Endes: 2018-01-05 📅
Datum des Beginns: 2017-01-19 📅
Datum des Endes: 2017-07-31 📅
Datum des Beginns: 2017-09-04 📅
Datum des Endes: 2017-12-15 📅
Datum des Beginns: 2017-03-27 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Datum des Beginns: 2017-10-23 📅
Datum des Endes: 2018-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 201-363147
ABl. S-Ausgabe: 201
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYHYHVG.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 6
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote “ Los 1 – Start
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gem. § 16 Abs. 1 S. 1 SGB II i. V. m. § 45 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 SGB III
Vorrangiges Ziel ist es, die Teilnehmenden durch Unterbreitung niederschwelliger Angebote im Vorfeld von Qualifizierung und Beschäftigung intensiv zu aktivieren und damit an den ausbildungs- und Arbeitsmarkt heranzuführen.
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote“ Los 2 – Go
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gem. § 16 Abs. 1 SBG II i. V. m. § 45 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 SGB III.
Ziel ist, die jungen Erwachsenen auf weitere Förderangebote des Kreises Düren/ job-com vorzubereiten, die Ausbildungs- und Vermittlungsfähigkeit zu verbessern, (wieder-) herzustellen und auf eine individuelle Förderung abzuzielen.
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 Heranführung an Arbeit und Ausbildung“ Los 3 – Sprungbrett
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Durchführung einer berufsorientierenden Maßnahme in Vollzeit zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung (gem- § 16 Abs. 1 SGB II i. V. m. § 45 Abs. 1 S.1 Nr. 1 SGB III) im Vorfeld von Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung für Jugendliche und junge Erwachsene mit vielfältigen Hemmnissen (multiple Problemlagen), die deshalb für eine erfolgreiche Qualifizierung auch im Rahmen berufsvorbereitender Bildungsmaßnahmen (§§ 61,61a SGB III a. F., § 51 SGB III) noch nicht in Betracht kommen, um diese für eine berufliche Qualifizierung zu motivieren und schrittweise heranzuführen.
Mehr anzeigen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Durchführung einer berufsorientierenden Maßnahme in Vollzeit zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung (gemäß §16 Abs. 1 SGB II i. V. m. §45 Abs.1 S. 1 Nr. 1 SGB III) im Vorfeld von ausbildung, Qualifiezierung und Beschäftigung für Jugendliche und junge Erwachsene mit vielfältigen Hemmnissen (multiple Problemlagen), die deshalb für eine erfolgreiche Qualifizierung auch im Rahmen berufsvorbereitender Bildungsmaßnahmen (§§ 61,61a SGB III a. F., § 51 SGB II) noch nicht in Betracht kommen, um diese für eine berufliche Qualifizierung zu motivieren und schrittweise heranzuführen.
Mehr anzeigen
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gemäß § 16 Abs.1 SGB II i. V. m. § 46 Abs. 1 SGB III.
Gegenstand der Maßnahme ist die Vermittlung in eine duale Ausbildung (§45 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 SGB III), in sozialversichrungspflichtige Beschäftigung oder eine Einstiegsqualifizierung (EOJ).
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gemäß § 16 Abs.1 SGB II i. V. m. §45 Abs. 1 SGB III.
Gegenstand der Maßnahme ist die Vermittlung in eine duale Ausbildung (§45 Abs.1 S. 1 Nr. 3 SGB III), in sozialversicherungpflichtige Beschäftigung oder eine Einstiegsqualifizierung.
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Düren; Düren.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Als Beleg der Berechtigung zur Auftragsausführung wird die Vorlage einer aktuell gültigen Zertifizierung gemäß §176 Abs.1 und § 178 SGB III mit Angebotsabgabe verlangt.
Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied über eine gültige Zulassung verfügen.
Zum Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit sind geeignete Referenzen früher ausgeführter Aufträge anzugeben. Als Referenzen gelten vergleichbare, bereits durchgeführte Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre.
Vergleichbare Leistungen sind:
Aktivierungshilfen für Jüngere gem. § 45 Abs. 1 S.1 Nr.1-3 SGB III
berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen nach § 51 SGB III.
Handelt es sich um Bietergemeinschaft, so sind die Referenzen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Bezüglich der Darstellung der Aktivitäten im Bereich der Integration ist die Referenzliste Teil D auszufüllen.
Sofern keine Nachweise über Aktivitäten und Kenntnisse vorgelegt werden können, müssen die Gründe hierfür nachvollziehbar angegeben werden. Sollten noch keine Kontakte am lokalen Arbeitsmarkt nachgewiesen werden können, ist nachvollziehbar darzustellen, wie und in welcher Weise beabsichtigt ist, diese Kontakte herzustellen.
Mehr anzeigen
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013 bis Geschäftsjahr 2015), siehe Teil D.
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung.
Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in den §§ 123 und 124 GWB genannten Ausschlussgründe.
Gegegebenenfalls Bietergemeinschaftserklärung.
Mit dem Angebot ist die Urkalkulation vorzulegen.
Nach Prüfung aller Angebote und vor Zuschlagsentscheidung wird der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot aufgefordert, die Erhebungsbögen „Personal“ und „Räumlichkeiten“ (Teil D) ausgefüllt vorzulegen.
Siehe Auftragsunterlagen.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW), (Erklärung Frauenförderung und Erklärung Tariftreue).
Vorlage eines Gesamtkonzepts für die Durchführung der ausgeschriebenen Maßnahme; für jedes angebotene Los mit maximal 50 Seiten
siehe Vergabeunterlagen.
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-01-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-11-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:01
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kreis-dueren.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YYHYHVG%22 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Kökn – Spruchkörper Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-147-2889 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Antragsteller, der einen Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, muss diesen innerhalb einer Frist von 10 Tagen gegenüber dem Auftraggeber rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden. Hilft der Auftraggeber einer Rüge nicht ab, ist der Nachprüfungsantrag innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers zustellen (Vgl. § 160 GWB).
Mehr anzeigen
Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtig werden sollten, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Bei schriftlicher Mitteilung darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Mitteilung auf elektronischem Weg oder per Fax erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. §134 GWB).
Mehr anzeigen
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1418175.14 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 003-003554
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 201-363147
ABl. S-Ausgabe: 3
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYHY5BA.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote “ Los 1 – START
Kurze Beschreibung:
Kurze Beschreibung:
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Gewichtung des Preises: 50
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-12-20 📅
2016-12-09 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln – Spruchkörper Köln
Quelle: OJS 2017/S 003-003554 (2017-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1418175.14 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 003-003554
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 201-363147
ABl. S-Ausgabe: 3
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYHY5BA.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote “ Los 1 – START
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gem. § 16 Abs.1 S.1 SGB II i. V. m. § 45 Abs. 1 S.1 Nr.2 SGB III
Bezeichnung des Loses: „Aktivierungshilfen U25 niederschwellige Angebote“ Los 2 – GO
Kurze Beschreibung:
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gem. § 16Abs.1 SBG II i. V. m. § 45 Abs. 1 S.1 Nr.2 SGB III.
Ziel ist, die jungen Erwachsenen auf weitere Förderangebote des Kreises Düren/ job-com vorzubereiten, die Ausbildungs- und Vermittlungsfähigkeit zu verbessern, (wieder-)herzustellen und auf eine individuelle Förderung abzuzielen.
Leistungsgegenstand ist die Durchführung einer berufsorientierenden Maßnahme in Vollzeit zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung…
… (gem- § 16 Abs.1 SGB II i. V. m. § 45 Abs.1 S.1 Nr.1 SGB III) im Vorfeld von Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung für Jugendliche und junge Erwachsene mit vielfältigen Hemmnissen (multiple Problemlagen), die deshalb für eine erfolgreiche Qualifizierung auch im Rahmen berufsvorbereitender Bildungsmaßnahmen (§§61,61a SGB III a.F., § 51 SGB III) noch nicht in Betracht kommen, um diese für eine berufliche Qualifizierung zu motivieren und schrittweise heranzuführen.
… (gemäß §16 Abs.1 SGB II i. V. m. §45 Abs.1 S.1 Nr.1 SGB III) im Vorfeld von Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung für Jugendliche und junge Erwachsene mit vielfältigen Hemmnissen (multiple Problemlagen), die deshalb für eine erfolgreiche Qualifizierung auch im Rahmen berufsvorbereitender Bildungsmaßnahmen (§§61,61a SGB III a.F., § 51 SGB II) noch nicht in Betracht kommen, um diese für eine berufliche Qualifizierung zu motivieren und schrittweise heranzuführen.
Leistungsgegenstand ist die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung gemäß § 16 Abs.1 SGB II i. V. m. § 46 Abs.1 SGB III.
Gegenstand der Maßnahme ist die Vermittlung in eine duale Ausbildung (§45 Abs.1 S.1…
… Nr. 3 SGB III), in sozialversichrungspflichtige Beschäftigung oder eine Einstiegsqualifizierung (EOJ).
… Nr.3 SGB III), in sozialversicherungpflichtige Beschäftigung oder eine Einstiegsqualifizierung.
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Gewichtung des Preises: 50
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-12-20 📅
2016-12-09 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln – Spruchkörper Köln
Quelle: OJS 2017/S 003-003554 (2017-01-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕