Unterstützungs- und Beratungsleistungen zum technischen Management von Fachdaten

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Auftragsgegenstand sind Unterstützungs- und Beratungsleistungen zum technischen Management von Fachdaten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-01-22 Auftragsbekanntmachung
2016-03-03 Ergänzende Angaben
2016-04-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2016-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Menge oder Umfang:
Die geschätzte Anzahl der benötigten Personentage (PT) beläuft sich für den gesamten Auftrag (Los 1 und Los 2) auf insgesamt ca. 1 200 PT. Diese Schätzung bezieht sich auf die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung von 4 Jahren (3 Jahre reguläre Laufzeit sowie ein Jahr optionale Verlängerung). Davon entfallen ca. 200 PT auf das Los 1 und ca. 1 000 PT auf das Los 2.Einzelne Tätigkeitsfelder des Auftraggebers sind von politischen Entscheidungen auf nationaler und europäischer Ebene beeinflusst. Um insoweit einen Handlungsspielraum des Auftraggebers bzgl. der Erteilung von Einzelaufträgen zu erhalten, sehen die Rahmenvereinbarungen keine Mindestabnahmemengen vor. Es besteht daher kein Anspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung des genannten Leistungsumfangs. Um etwaigen Unwägbarkeiten aus politischer Motivation oder aufgrund externer Beeinflussung entgegen zu wirken, behält sich der Auftraggeber vor, im Los 1 den geschätzten Leistungsumfang um bis zu 50 % zu überschreiten. Die vertragliche Obergrenze bzw. das maximal mögliche Volumen im Los 1 beträgt daher 300 PT.Aus den dargelegten Gründen wird der Vertrag zu Los 2 ohne Obergrenze an Personentagen geschlossen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏
E-Mail: martina.mahder@ble.de 📧
Fax: +49 0228/6845-3379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-22 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 018-027918
ABl. S-Ausgabe: 18
Zusätzliche Informationen
a) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen. b) Der Angebotsvordruck (siehe Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt sowie eigenhändig unterschrieben einzureichen. c) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dortigen Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Anhang A genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin, werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderung des Zugangspasswortes, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos. d) Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Anhang A benannte Kontaktperson zu richten. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb dieser Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, die Vergabeunterlagen und ggf. weitere Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern. e) Bietergemeinschaften: Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die Eigenerklärungen zu § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben. Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. f) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. g) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auftragsgegenstand sind Unterstützungs- und Beratungsleistungen zum technischen Management von Fachdaten.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Beratungsleistungen zu den eingesetzten Business Intelligence Werkzeugen zum technischen Management von Fachdaten
Kurze Beschreibung:
Beratungsleistungen zu den eingesetzten Business Intelligence Werkzeugen zum technischen Management von Fachdaten.
Menge oder Umfang: Die geschätzte Anzahl der benötigten Personentage (PT) beläuft sich für den gesamten Auftrag (Los 1 und Los 2) auf insgesamt ca. 1 200 PT. Diese Schätzung bezieht sich auf die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung von 4 Jahren (3 Jahre reguläre Laufzeit sowie ein Jahr optionale Verlängerung). Davon entfallen ca. 200 PT auf das Los 1.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Unterstützungs- und Entwicklungsleistungen zum technischen Management von Fachdaten
Kurze Beschreibung:
Unterstützungs- und Entwicklungsleistungen zum technischen Management von Fachdaten.
Menge oder Umfang: Die geschätzte Anzahl der benötigten Personentage (PT) beläuft sich für den gesamten Auftrag auf insgesamt ca. 1 200 PT. Diese Schätzung bezieht sich auf die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung von 4 Jahren (3 Jahre reguläre Laufzeit sowie ein Jahr optionale Verlängerung). Davon entfallen ca. 1 000 PT auf das Los 2.
Die geschätzte Anzahl der benötigten Personentage (PT) beläuft sich für den gesamten Auftrag (Los 1 und Los 2) auf insgesamt ca. 1 200 PT. Diese Schätzung bezieht sich auf die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung von 4 Jahren (3 Jahre reguläre Laufzeit sowie ein Jahr optionale Verlängerung). Davon entfallen ca. 200 PT auf das Los 1 und ca. 1 000 PT auf das Los 2.
Mehr anzeigen
Einzelne Tätigkeitsfelder des Auftraggebers sind von politischen Entscheidungen auf nationaler und europäischer Ebene beeinflusst. Um insoweit einen Handlungsspielraum des Auftraggebers bzgl. der Erteilung von Einzelaufträgen zu erhalten, sehen die Rahmenvereinbarungen keine Mindestabnahmemengen vor. Es besteht daher kein Anspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung des genannten Leistungsumfangs. Um etwaigen Unwägbarkeiten aus politischer Motivation oder aufgrund externer Beeinflussung entgegen zu wirken, behält sich der Auftraggeber vor, im Los 1 den geschätzten Leistungsumfang um bis zu 50 % zu überschreiten. Die vertragliche Obergrenze bzw. das maximal mögliche Volumen im Los 1 beträgt daher 300 PT.
Mehr anzeigen
Aus den dargelegten Gründen wird der Vertrag zu Los 2 ohne Obergrenze an Personentagen geschlossen.
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber hat je Los die Möglichkeit die Laufzeit um ein weiteres Jahr zu verlängern, siehe II.2.3).
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 123-02.05-20.0253/15-II-E
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Eigenerklärung zu § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A (siehe Vergabeunterlagen.
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte und eigenhändig unterschriebene Eigenerklärung zu § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
Mehr anzeigen
— Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen).
Der Bieter hat mit dem Angebot eine eigenhändig unterschriebene Eigenerklärung zu § 19 MiLoG vorzulegen.
— Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen).
Der Bieter hat mit dem Angebot eine eigenhändig unterschriebene Eigenerklärung zu § 21 AEntG vorzulegen.
— Auszug aus dem Gewerbezentralregister.
Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen
Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung
entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht
kommt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Darstellung der Qualifikation des eingesetzten Personals zu Los 1 Beratungsleistungen.
Es sind mind. 2 Personen im Angebot zu benennen, die zur Auftragserfüllung eingesetzt werden sollen und jeweils folgende Anforderungen erfüllen:
— umfangreiche Praxiserfahrung mit den Business Intelligence Werkzeugen von MicroStrategy, tiefgehende Kenntnisse und fundiertes Wissen über diese BI-Werkzeuge,
— umfangreiche Praxiserfahrung und tiefgehende Kenntnisse zu Optimierung des BI Systems zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit unter steigender Systemlast,
— umfangreiche Praxiserfahrung in der Durchführung von Workshops oder Coachingmaßnahmen.
Die geforderte Praxiserfahrung muss anhand von 2 Referenzen (Zeitraum: innerhalb der letzten 3 Jahre) nachgewiesen werden. Es sind Art und Umfang der vom Bieter erbrachten Leistungen zu beschreiben. Für jedes Referenzprojekt ist eine Ansprechperson (inkl. Telefonnummer und E-Mail-Adresse) des jeweiligen Auftraggebers zu benennen.
Mehr anzeigen
Kenntnisse und Praxiserfahrung sind anhand von Lebensläufen und Bildungsabschlüssen / Zertifikaten zu belegen.
— Darstellung der Qualifikation des eingesetzten Personals zu Los 2 Unterstützungs- und Entwicklungsleistungen.
Es sind je Leistungskategorie (vgl. Nr. 5.1 des EVB-IT Dienstvertrages: Anlage 1 für Los 2) mind. 2 Personen (zwei Analytiker / Konzeptersteller für die Analyse- und Konzeptionstätigkeiten und zwei Entwickler für die Entwicklertätigkeiten) im Angebot zu benennen, die zur Auftragserfüllung eingesetzt werden sollen und jeweils folgende Anforderungen erfüllen:
Mehr anzeigen
Anforderungen für die Analyse- und Konzeptionstätigkeiten:
— Praxiserfahrung im Bereich Analyse fachlicher Anforderungen und Konzeption von Fachverfahren in Behörden bzw. öffentlichen Verwaltungen,
— umfangreiche Erfahrung mit den Business Intelligence Werkzeugen von MicroStrategy sowie Konzeption des Reportings,
— umfangreiche Kenntnisse in der Konzeption generalisierter Datenmodelle, idealerweise zu dem beschriebenen Ansatz (siehe Vergabeunterlagen),
— umfangreiche Erfahrung und Kenntnisse zu Konzeption der Datenintegration, Datenaggregation und Erzeugung unterschiedlicher fachlicher Sichten auf Daten sowie Datenverteilung unter Einhaltung datenschutzrechtlicher und statistischer Geheimhaltungsaspekte, umfangreiche Erfahrung, tiefgehende Kenntnisse und fundiertes Wissen über die eingesetzten Datenbankensysteme Oracle, PostgreSQL sowie MySQL.
Mehr anzeigen
Anforderungen für die Entwicklertätigkeiten:
— umfangreiche Praxiserfahrung mit den Business Intelligence Werkzeugen von MicroStrategy, tiefgehende Kenntnisse und fundiertes Wissen über diese BI-Werkzeuge (hier wird das Zertifikat „MCD – MicroStrategy Certified Developer“ gefordert),
— Kenntnisse zu generalisierten Datenmodellen, idealerweise zu dem beschriebenen Ansatz (siehe Vergabeunterlagen),
— umfangreiche Praxiserfahrung zu Datenintegration und Datenaggregation unter Ein-satz des gleichnamigen Werkzeugs der Fa. Talend,
— umfangreiche Praxiserfahrung, tiefgehende Kenntnisse und fundiertes Wissen über die eingesetzten Datenbankensysteme Oracle, PostgreSQL sowie MySQL sowie fundierte SQL-Kenntnisse,
— Praxiserfahrung in der Entwicklung von Fachverfahren in Behörden bzw. öffentlichen Verwaltungen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-04-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-03-17 📅
Öffnungsort: Bonn.
Ort des Eröffnungstermins: Bonn.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Frau Mahder
Internetadresse: www.ble.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0253/15-II-E
Zusätzliche Informationen
a) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder
elektronische Angebote sind nicht zugelassen.
b) Der Angebotsvordruck (siehe Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt sowie
eigenhändig unterschrieben einzureichen.
c) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dortigen Bekanntmachung zum Download
bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Anhang A genannten Kontaktperson auf
Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin, werden die Unterlagen in Papierform
versandt. Anforderung des Zugangspasswortes, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen
sind kostenlos.
d) Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Anhang A benannte Kontaktperson
zu richten. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen
potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb dieser Bekanntmachung zur Verfügung gestellt
und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der
zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, die Vergabeunterlagen und
ggf. weitere Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern.
e) Bietergemeinschaften:
Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den
Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot
eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die
Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden
Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die Eigenerklärungen zu § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern
abzugeben. Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu
erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft
zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig
auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder
Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.
f) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.
g) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die bereits aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar
sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 107 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag
gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen
nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des
Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
Quelle: OJS 2016/S 018-027918 (2016-01-22)
Ergänzende Angaben (2016-03-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 047-078170
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 018-027918
ABl. S-Ausgabe: 47
Quelle: OJS 2016/S 047-078170 (2016-03-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auftragsgegenstand sind Unterstützungs- und Beratungsleistungen zum technischen Management vonFachdaten.
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.ble.de/zv 🌏
Fax: +49 22868453379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 085-149922
ABl. S-Ausgabe: 85

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Beratungsleistungen zu den eingesetzten Business Intelligence Werkzeugen zum technischenManagement von Fachdaten
Kurze Beschreibung:
Beratungsleistungen zu den eingesetzten Business Intelligence Werkzeugen zum technischen Managementvon Fachdaten.
Beschreibung der Optionen: Optionale Vertragsverlängerung um ein Jahr.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Gewichtung des Preises: 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-04-18 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Internetadresse: www.ble.de/zv 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.ble.de/zv 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 101b Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Quelle: OJS 2016/S 085-149922 (2016-04-26)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Köln Bonn, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
IT-Dienste: Beratung,... Softwareprogrammierung und -beratung Dienstleistungen in Verbindung mit Software