Vergabe eines Dienstleistungsauftrages für den Betrieb und die Betreuung von Gemeinschaftsunterkünften für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge der Stadt Garbsen. Hier: Gemeinschaftsunterkunft mit max. 92 Plätzen in der Carl-Zeiß-Straße 4a in Garbsen. Dienstleistungszeitraum 1.6.2016 bis 31.5.2020 mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Wirtschaftsjahr

Stadt Garbsen

Gegenstand ist der Betrieb und die Betreuung von Gemeinschaftsunterkünften für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge der Stadt Garbsen.
Schwerpunkte der zu erbringenden Leistung sind die Verwaltung des Gebäudes, der Betrieb der Gemeinschaftsunterkunft für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge und die soziale Betreuung der untergebrachten Personen. Zu den unabdingbaren Vorraussetzungen gehören Erfahrungen im Bereich der besonderen Betreuung problematischer Personenkreise.
Die in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge eingesetzten Sozialarbeiterinnen / Sozialarbeiter sollen über Erfahrungen in der Arbeit mit Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlingen verfügen.
Mit Abgabe eines Angebotes muss der Bieter ein inhaltliches Konzept zur Betreuung der Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlingen abgeben und diese in einem gesonderten Termin (voraussichtlich in der ersten oder zweiten Märzwoche) den Mitgliedern der Bewertungskommission der Stadt Garbsen präsentieren.
Dienstleistungszeitraum ist voraussichtlich der 1.6.2016 bis 31.5.2020. Es besteht die optionale Möglichkeit der Verlängerung um ein weiteres Jahr zu gleichen Bedingungen.
Die Gemeinschaftsunterkunft wird in einem Gewerbeobjekt in der Carl-Zeiß-Straße 4a in Garbsen errichtet. Geplante bezugsfertige Fertigstellung ist der 1.6.2016. Soweit die Gemeinschaftsunterkunft nicht wie geplant am 1.6.2016 bezugsfertig fertiggestellt ist, wird sich der Dienstleistungsbeginn entsprechend bis zur bezugsfertigen Fertigstellung verschieben.
Zugesicherter spätester Dienstleistungsbeginn ist der 1.9.2016. Die ausschreibende Stelle sichert zu, dass dem Bieter der den Zuschlag erhält der verbindliche konkrete Dienstleistungsbeginn spätestens 6 Wochen vorab schriftlich mitgeteilt wird.
Die Dienstleistungen wurden von der ausschreibenden Stelle in einem Fachlos zusammengefasst.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• European Homecare GmbH

Wer?

• Stadt Garbsen

Wie?

• Verwaltung von Unterkünften › Hausmeisterdienste
• Verwaltung von Unterkünften › Hauswartungsdienste
• Verwaltung von Unterkünften › Portierdienste

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-01-08	Auftragsbekanntmachung
2016-04-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Diverse Dienstleistungen
Menge oder Umfang:

Vergabe eines Dienstleistungsauftrages für den Betrieb und die Betreuung von Gemeinschaftsunterkünften für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge der Stadt Garbsen.Hier: Gemeinschaftsunterkunft mit max. 92 Plätzen in der Carl-Zeiß-Straße 4a in Garbsen.Dienstleistungszeitraum 1.6.2016 bis 31.5.2020 mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Wirtschaftsjahr.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Diverse Dienstleistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Garbsen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 30823
Postort: Garbsen
Kontakt
Internetadresse: http://www.garbsen.de 🌏
E-Mail: dieter.goehns@garbsen.de 📧
Telefon: +49 5131-707289 📞
Fax: +49 5131-707277 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 007-008347
ABl. S-Ausgabe: 7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand ist der Betrieb und die Betreuung von Gemeinschaftsunterkünften für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge der Stadt Garbsen.

Schwerpunkte der zu erbringenden Leistung sind die Verwaltung des Gebäudes, der Betrieb der Gemeinschaftsunterkunft für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge und die soziale Betreuung der untergebrachten Personen. Zu den unabdingbaren Vorraussetzungen gehören Erfahrungen im Bereich der besonderen Betreuung problematischer Personenkreise.

Die in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge eingesetzten Sozialarbeiterinnen / Sozialarbeiter sollen über Erfahrungen in der Arbeit mit Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlingen verfügen.

Mit Abgabe eines Angebotes muss der Bieter ein inhaltliches Konzept zur Betreuung der Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlingen abgeben und diese in einem gesonderten Termin (voraussichtlich in der ersten oder zweiten Märzwoche) den Mitgliedern der Bewertungskommission der Stadt Garbsen präsentieren.

Dienstleistungszeitraum ist voraussichtlich der 1.6.2016 bis 31.5.2020. Es besteht die optionale Möglichkeit der Verlängerung um ein weiteres Jahr zu gleichen Bedingungen.

Die Gemeinschaftsunterkunft wird in einem Gewerbeobjekt in der Carl-Zeiß-Straße 4a in Garbsen errichtet. Geplante bezugsfertige Fertigstellung ist der 1.6.2016. Soweit die Gemeinschaftsunterkunft nicht wie geplant am 1.6.2016 bezugsfertig fertiggestellt ist, wird sich der Dienstleistungsbeginn entsprechend bis zur bezugsfertigen Fertigstellung verschieben.

Zugesicherter spätester Dienstleistungsbeginn ist der 1.9.2016. Die ausschreibende Stelle sichert zu, dass dem Bieter der den Zuschlag erhält der verbindliche konkrete Dienstleistungsbeginn spätestens 6 Wochen vorab schriftlich mitgeteilt wird.

Die Dienstleistungen wurden von der ausschreibenden Stelle in einem Fachlos zusammengefasst.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Vergabe eines Dienstleistungsauftrages für den Betrieb und die Betreuung von Gemeinschaftsunterkünften für Asylantinnen, Asylanten und Flüchtlinge der Stadt Garbsen.

Hier: Gemeinschaftsunterkunft mit max. 92 Plätzen in der Carl-Zeiß-Straße 4a in Garbsen.

Dienstleistungszeitraum 1.6.2016 bis 31.5.2020 mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Wirtschaftsjahr.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: Vergabenummer Stadt Garbsen AB/003
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesland Niedersachsen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe III.1.4).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.1.4).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.1.4).
Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen:

Angaben zum Unternehmen, Referenzen, Nachweise Leistungsfähigkeit / Zuverlässigkeit; § 9 Abs. 4 EG VOL/A:

Der Bieter hat in einem Vordruck/Formblatt (beigefügt als Anlage 13 zur Leistungsbeschreibung) namentlich eine Ansprechperson nebst Vertretung zu benennen.

Ferner muss er in dem Vordruck/Formblatt Angaben zum Unternehmen und eine Darstellung von mindestens 3 in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen in vergleichbarer Größenordnung im Bereich der ausgeschriebenen Dienstleistungen oder anderer vergleichbarer sozialer Einrichtungen mit der Zielrichtung der Betreuung, Bedarfsabstimmung und Beratung von Menschen mit soziokulturell unterschiedlichen Lebenshintergründen in die Referenzliste eintragen.

Auf Verlangen der ausschreibenden Stelle ist ein aktueller aussagekräftiger Geschäftsbericht in deutscher Sprache bzw. in deutscher Übersetzung nachzureichen.

Ferner ist zu erklären, dass sich der Bieter an keinerlei kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Abreden oder Handlungen bei der Vergabe von Dienstleistungen der ausgeschriebenen Art beteiligt hat und dass keinerlei Änderungen an den Ausschreibungsunterlagen vorgenommen wurden.

Zum Nachweis der Zuverlässigkeit ist ferner Anlage 19 (Eigenerklärung zum Personal und zum Versicherungsschutz) beizufügen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-03-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Garbsen
Herrn Dieter Göhns
Internetadresse: www.garbsen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-06-01 📅
Datum des Endes: 2020-05-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabenummer Stadt Garbsen AB/003

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Regierungsvertretung Lüneburg Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 007-008347 (2016-01-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 750 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 072-126404
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 007-008347
ABl. S-Ausgabe: 72

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-30 📅
Name: European Homecare GmbH
Postanschrift: Alfredstraße 234
Postort: Essen
Postleitzahl: 45133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2016/S 072-126404 (2016-04-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen (>20)