2017-0315 Lieferung von 1 Stück Kanal-TVU Fahrzeug

Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR

Lieferung von 1 Stück 2-Achs-Fahrgestell mit einem zul. Gesamtgewicht von ca. 12 t und einem Kofferaufbau mit TV-Untersuchungssystem für Kanalrohre, Hochdruckreinigungsanlage und den zum Betrieb des TVU-Systems erforderlichen An- und Einbauten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG

Wer?

• Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR

Wie?

• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Fahrzeuge für Abfall und Abwasser

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-24	Auftragsbekanntmachung
2017-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Referenznummer: 2017-0315 WBD
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR
Postanschrift: Schifferstr. 190
Postleitzahl: 47059
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
E-Mail: r.dumzlaff@wb-duisburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYDBY9JN 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYDBY9JN 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-26 📅
Datum des Beginns: 2017-12-18 📅
Datum des Endes: 2017-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 141-289621
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen

Es dürfen keine Bieterinnen oder deren Vertreterinnen bei der Angebotsöffnung anwesend sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 1 Stück Kanal-TVU Fahrzeug u. a. bestehend aus:

— 1 Stück 2-Achs Fahrgestell mit einem zul. Gesamtgewicht von ca. 12,0 t,

— 1 Stück Hauptkamerasystem mit Dreh- und Schwenkkopfkamera,

— 1 Stück Satellitenkamerasystem zur lateralen Inspektion,

— 1 Stück Motor-Kabelwinde mit min. 300 m Kamerakabel,

— 1 Satz Gel-Batterien 24 V mit min. 420 Ah und integriertem Batteriemanagementsystem zur Energieversorgung des TVU-Systems,

— 1 Stück komplette IT-Anlage,

— 1 Stück Personenbergungs- / -sicherungsanlage,

— 1 Stück Aluminium Kofferaufbau,

— 1 Stück Hochdruck-Spülanlage,

— 1 Stück Wasserbehälter mit einem Fassungsvermögen von min.

2 000 Litern.

Beschreibung der Verlängerungen:

Von dem v. s. Leistungszeitraum abweichende Liefertermine dürfen angeboten werden und sind in der Anlage 2 (Checkliste) unter dem Punkt „Verbindlich kürzeste Lieferfrist nach schriftlichem Auftragseingang“ anzugeben. Die Lieferfrist fließt gem. Punkt 1.8.3.4 der kaufmännischen Vorbemerkungen in die Angebotsbewertung ein.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR Betriebshof kasslerfeld; Schlachthofstr. 8; 47167 Duisburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Auftragserteilung wird u. a. davon abhängig gemacht, dass von der Bieterin zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 5 Werktage nach besonderer Aufforderung durch die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage 5 zur Ausschreibung – Formblätter – enthaltenen Vordrucke beizubringen:

a) Nachweis der gewerberechtlichen Anmeldung gemäß Gewerbeordnung und die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer,

b) Eigenerklärung der Bieterin nach § 15 TVgG-NRW anstelle eines Gewerbezentralregisterauszuges,

— siehe Anlage 5, Formblatt F7 – (oder Präqualifikation oder EEE

= europäische Eigenerklärung oder ein Gewerbezentralregisterauszug).

Die AG behält sich das Recht vor, vor der Zuschlagserteilung von der potentiellen AN entsprechende Nachweise oder Bescheinigungen zu den abgegebenen Eigenerklärungen anzufordern. Kopien von den Nachweisen bzw. Bescheinigungen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben.

Die mit „(oder Präqualifikation)“ gekennzeichneten Eigenerklärungen zur Eignung können wahlweise durch das Ausfüllen und die Unterschrift der entsprechenden, in der Anlage 5 enthaltenen Formblätter F1 bis F10 oder gem. § 50 Abs, (1) VgV auch in Form des Standardformulars für die „EEE = Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ oder gem. § 122 Abs. (3) GWB und § 50 Abs. (3) Satz 1 VgV auf dem Wege der Präqualifikation über ein für die AG kostenfrei zugängliches Datenbanksystem beigebracht werden. Die Präqualifikationsunterlagen müssen die entsprechenden Daten vollständig enthalten und dürfen die von der Präqualifikationsstelle festgelegte Gültigkeitsdauer nicht überschritten haben. Die Präqualifikationsstelle und die im Präqualifikationsverzeichnis eingetragene Nummer müssen in der Anlage 2 (Checkliste) angeben werden. Wird das Präqualifikationsverfahren oder die EEE für den Eignungsnachweis genutzt, müssen die entsprechenden Formblätter F1 bis F10 in der Anlage 5, die durch die Präqualifikationsunterlagen oder die EEE ersetzt werden, weder ausgefüllt noch unterschrieben werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Bieterin hat zur Beurteilung ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 5 Werktage nach besonderer Aufforderung durch die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage 5 zur Ausschreibung – Formblätter – enthaltenen Vordrucke beizubringen:

a) Eigenerklärung der Bieterin zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie dem Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

— siehe Anlage 5, Formblatt F2 – (oder Präqualifikation oder EEE).

b) Eigenerklärung der Bieterin zur Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit gesondert ausgewiesenem, technischen Personal, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

— siehe Anlage 5, Formblatt F3 – (oder Präqualifikation oder EEE).

c) Eigenerklärung der Bieterin zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen,

— siehe Anlage 5, Formblatt F4 – (oder Präqualifikation oder EEE).

d) Eigenerklärung der Bieterin zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Benennung des Versicherungsgebers und der maximalen Deckungssumme, die min. 2 000 000 EUR für Personen- 1 000 000 EUR für Sach- und min. 100 000 EUR für Vermögensschäden betragen muss,

— siehe Anlage 5, Formblatt F8 – (oder Präqualifikation oder EEE oder Kopie einer entsprechenden Versicherungspolice bzw. Bestätigung der Versicherung).

e) Nur auf besondere Anforderung der AG ist darüber hinaus kurzfristig eine aktuelle Auskunft der Geschäftsbank der Bieterin einzureichen.

Die mit „(oder Präqualifikation)“ gekennzeichneten Eigenerklärungen zur Eignung können wahlweise durch das Ausfüllen und die Unterschrift der entsprechenden, in der Anlage 5 enthaltenen Formblätter F1 bis F11 oder gem. § 50 Abs, (1) VgV auch in Form des Standardformulars für die „EEE = Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ oder gem. § 122 Abs. (3) GWB und § 50 Abs. (3) Satz 1 VgV auf dem Wege der Präqualifikation über ein für die AG kostenfrei zugängliches Datenbanksystem beigebracht werden. Die Präqualifikationsunterlagen müssen die entsprechenden Daten vollständig enthalten und dürfen die von der Präqualifikationsstelle festgelegte Gültigkeitsdauer nicht überschritten haben. Die Präqualifikationsstelle und die im Präqualifikationsverzeichnis eingetragene Nummer müssen in der Anlage 2 (Checkliste) angeben werden. Wird das Präqualifikationsverfahren oder die EEE für den Eignungsnachweis genutzt, müssen die entsprechenden Formblätter F1 bis F10 in der Anlage 5, die durch die Präqualifikationsunterlagen oder die EEE ersetzt werden, weder ausgefüllt noch unterschrieben werden.

Mindeststandards:

Ferner wird die Auftragserteilung davon abhängig gemacht, dass die Bieterinnen sowie deren Nachunternehmerinnen und Verleiherinnen von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 7 TVgG-NRW (Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge – Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) vorzulegenden Nachweise zur „Beachtung der Mindestanforderungen der Internationalen Arbeitsorganisation an die Arbeitsbedingungen“ einreichen (siehe auch Vertragsunterlage „Besondere Vertragsbedingungen ILO“).

Maßgeblich sind die Vorschriften des Landes, in dem die AN und / oder ggf. ihre Nachunternehmerinnen bzw. Nachunternehmer bei der Ausführung des Auftrages jeweils tätig werden. Handelt es sich dabei um ein Land, das eine oder mehrere Kernarbeitsnormen nicht ratifiziert oder nicht in nationales Recht umgesetzt hat, bleiben die Auftragnehmerin und ggf. ihre Nachunternehmerin dennoch verpflichtet, die betreffenden Kernarbeitsnormen einzuhalten.

Auf Angebote denen die Nachweise der Bieterin und von dieser auch für die bereits bekannten Nachunternehmerinnen und Verleiherinnen von Arbeitskräften zur „Beachtung der Mindestanforderungen der Internationalen Arbeitsorganisation an die Arbeitsbedingungen“ gemäß § 7 TVgG-NRW nicht beiliegen und auch nach Aufforderung durch die AG spätestens innerhalb von 5 Kalendertagen nicht nachgereicht werden, kann der Zuschlag nicht erteilt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Bieterin hat zur Beurteilung ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zusammen mit dem Angebot, spätestens aber 5 Werktage nach besonderer Aufforderung durch die AG, die nachfolgend aufgeführten Eigenerklärungen mittels der in der Anlage 5 zur Ausschreibung – Formblätter – enthaltenen Vordrucke beizubringen:

a) Eigenerklärung der Bieterin zu den wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Auftragswert, Leistungszeitraum und zur Auftraggeberin, mit Ansprechpartnerin und Telefonnummer (Referenzliste);

— siehe Anlage 5, Formblatt F1 (oder Präqualifikation oder EEE);

b) Eigenerklärung der Bieterin zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen;

— siehe Anlage 5, Formblatt F5 – (oder Präqualifikation oder EEE);

c) Eigenerklärung der Bieterin zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften;

— siehe Anlage 5, Formblatt F6 – (oder Präqualifikation oder EEE).

Mindeststandards:

Selbstreinigung:

Bieterinnen, deren Beteiligung an wettbewerbsbeschränkenden Absprachen durch die Europäische Kommission, das Bundeskartellamt oder ein ordentliches Gericht festgestellt wurde oder über deren Beteiligung an einer Kartellabsprache der AG hinreichende Anhaltpunkte vorliegen, werden gem. § 124 Abs. (1) Nr. 4 GWB vom Vergabeverfahren ausgeschlossen, sofern sie nicht zweifelsfrei belegen können, dass sie allen nachfolgenden Maßnahmen zur Selbstreinigung nach § 125 Abs. (1) GWB uneingeschränkt nachgekommen sind:

1. Für jeden durch eine Straftat verursachten Schaden einen Ausgleich

gezahlt oder sich zur Zahlung eines Ausgleichs verpflichtet hat,

2. Die Tatsache und Umstände, die mit der Straftat oder dem

Fehlverhalten und dem dadurch verursachten Schaden in

Zusammenhang stehen, durch eine aktive Zusammenarbeit mit den

Ermittlungsbehörden und der öffentlichen Auftraggeberin

umfassend geklärt hat,

3. Konkrete technische, organisatorische und personelle Maßnahmen

ergriffen hat, die geeignet sind, weitere Straftaten oder weiteres

Fehlverhalten zu vermeiden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Auftragserteilung wird außerdem davon abhängig gemacht, dass die Bieterinnen sowie deren Nachunternehmerinnen und Verleiherinnen von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 8 TVgG-NRW (Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge – Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) erforderliche Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie – siehe Anlage 5, Formblatt F11 – mit ihrem Angebot einreichen.

Für Bieterinnen, die auf dem Unternehmensnetzwerk „Gate 50“ der „Evosource AG“ mit einem vollständigen und gültigen TVgG-NRW Pass registriert sind, besteht alternativ hierzu die Möglichkeit, innerhalb der Anlage 2 (Checkliste) der Ausschreibungsunterlagen, die Nummer des TVgG-NRW Passes anzugeben. Wird diese Möglichkeit genutzt, muss das Formblatt F11 in der Anlage 5 weder ausgefüllt noch unterschrieben werden.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-11-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen:

Es dürfen keine Bieterinnen oder deren Vertreterinnen bei der Angebotsöffnung anwesend sein.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische / Qualitative Aspekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umwelt- und arbeitssuchtzrelevante Aspekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Kostenkriterium: Preisliche Aspekte
Gewichtung der Kosten: 30 %
Kostenkriterium: Service / Kundendienst Aspekte
Gewichtung der Kosten: 15 %
Kostenkriterium: Zeitliche Aspekte
Gewichtung der Kosten: 5 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYDBY9JN 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Submissionsstelle der Stadt Duisburg
Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Str. 96 (15. Etage)
Postleitzahl: 47051
Kontaktperson: Zi. 1507-1510
Telefon: +49 203283-3144/ +49 0203283-3199 📞
E-Mail: submissionsstelle@stadt-duisburg.de 📧
Land: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.duisburg.de/submissionen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBY9JN.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473055/+49 2211473054/+49 2211473053 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezrg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472891 📠
Quelle: OJS 2017/S 141-289621 (2017-07-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 342 283 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 222-461212
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 141-289621
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBYFM2.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 1 Stück 2-Achs Fahrgestell mit einem zul. Gesamtgewicht von ca. 12 t;

— 1 Stück Hauptkamerasystem mit Dreh- und Schwenkkopfkamera;

— 1 Stück Satellitenkamerasystem zur lateralen Inspektion;

— 1 Stück Motor-Kabelwinde mit min. 300 m Kamerakabel;

— 1 Satz Gel-Batterien 24 V mit min. 420 Ah und integriertem Batteriemanagementsystem zur Energieversorgung des TVU-Systems;

— 1 Stück komplette IT-Anlage;

— 1 Stück Personenbergungs- / -sicherungsanlage;

— 1 Stück Aluminium Kofferaufbau;

— 1 Stück Hochdruck-Spülanlage;

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR Betriebshof kasslerfeld; Schlachthofstr. 8; 47167; Duisburg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-06 📅
Quelle: OJS 2017/S 222-461212 (2017-11-15)