Für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Kasachstans, Kirgisistans und Tadschikistans haben Landwirtschaft und Weiterverarbeitung von landwirtschaftlich erzeugten Nahrungsmitteln einen hohen Stellenwert. Sie stellen für einen großen Teil der Bevölkerung die Haupt-einkommensquelle dar. Veraltete Produktionsverfahren behindern jedoch die Produktion neuer, qualitätsgerechter und exportfähiger Nahrungsmittel. Auch fehlen adäquat qualifizierte Fach- und Führungskräfte in den Unternehmen der Lebensmittelverarbeitung. Die notwendige regionale Kooperation in den Fragen der Qualifizierung sowie auf dem regionalen Arbeitsmarkt erfolgt bisher unzureichend. Wirtschaftliche und wissenschaftliche Potenziale einer möglichen Zusammenarbeit bleiben weitestgehend ungenutzt. Die Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und -technik ist regional nicht anschlussfähig ist und erfolgt nicht nach internationalen Standards.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-09.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-09.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2017-05-09) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Fachausbildung
Referenznummer: 81212440
Kurze Beschreibung:
Für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Kasachstans, Kirgisistans und Tadschikistans haben Landwirtschaft und Weiterverarbeitung von landwirtschaftlich erzeugten Nahrungsmitteln einen hohen Stellenwert. Sie stellen für einen großen Teil der Bevölkerung die Haupt-einkommensquelle dar. Veraltete Produktionsverfahren behindern jedoch die Produktion neuer, qualitätsgerechter und exportfähiger Nahrungsmittel. Auch fehlen adäquat qualifizierte Fach- und Führungskräfte in den Unternehmen der Lebensmittelverarbeitung. Die notwendige regionale Kooperation in den Fragen der Qualifizierung sowie auf dem regionalen Arbeitsmarkt erfolgt bisher unzureichend. Wirtschaftliche und wissenschaftliche Potenziale einer möglichen Zusammenarbeit bleiben weitestgehend ungenutzt. Die Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und -technik ist regional nicht anschlussfähig ist und erfolgt nicht nach internationalen Standards.
Für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Kasachstans, Kirgisistans und Tadschikistans haben Landwirtschaft und Weiterverarbeitung von landwirtschaftlich erzeugten Nahrungsmitteln einen hohen Stellenwert. Sie stellen für einen großen Teil der Bevölkerung die Haupt-einkommensquelle dar. Veraltete Produktionsverfahren behindern jedoch die Produktion neuer, qualitätsgerechter und exportfähiger Nahrungsmittel. Auch fehlen adäquat qualifizierte Fach- und Führungskräfte in den Unternehmen der Lebensmittelverarbeitung. Die notwendige regionale Kooperation in den Fragen der Qualifizierung sowie auf dem regionalen Arbeitsmarkt erfolgt bisher unzureichend. Wirtschaftliche und wissenschaftliche Potenziale einer möglichen Zusammenarbeit bleiben weitestgehend ungenutzt. Die Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und -technik ist regional nicht anschlussfähig ist und erfolgt nicht nach internationalen Standards.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fachausbildung📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de🌏
E-Mail: daniela.schlick@giz.de📧
Telefon: +49 6196792280📞
Fax: +49 619679802280 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen🌏
Referenz Daten
Absendedatum: 2017-05-09 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-11 📅
Datum des Beginns: 2017-12-01 📅
Datum des Endes: 2019-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 090-177488
ABl. S-Ausgabe: 90
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das TZ-Vorhaben „Programm berufliche Bildung in Zentralasien“ verbessert die Qualität der Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und Lebensmitteltechnik. Die entsprechenden Ausbildungs-, Fortbildungs- und Studiengänge werden internationalen Standards angepasst und ermöglichen die regionale Anschlussfähigkeit von Auszubildenden, Studierenden, Lehrkräften sowie Fach- und Führungskräften der Lebensmittel verarbeitenden Industrie. Das Vorhaben umfasst 4 Handlungsfelder (HF):
Das TZ-Vorhaben „Programm berufliche Bildung in Zentralasien“ verbessert die Qualität der Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und Lebensmitteltechnik. Die entsprechenden Ausbildungs-, Fortbildungs- und Studiengänge werden internationalen Standards angepasst und ermöglichen die regionale Anschlussfähigkeit von Auszubildenden, Studierenden, Lehrkräften sowie Fach- und Führungskräften der Lebensmittel verarbeitenden Industrie. Das Vorhaben umfasst 4 Handlungsfelder (HF):
HF 1: „Regionaler Fachdialog“ zielt darauf ab, die einheitliche Entwicklung und Umsetzung internationaler Bildungsstandards zu unterstützen. Im HF 2: „Hochschulbildung für Lebensmitteltechnologie und berufliche Bildung“ geht es darum, die Studien- und Ausbildungsgänge in ausgewählten Partnerinstitutionen in Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan zu implementieren. HF 3: „Fortbildung von Berufsbildungspersonal für Lebensmitteltechnologie“ zielt darauf ab, das Personal der Berufspädagogik zu qualifizieren. HF 4: „Kooperation mit dem Privatsektor“ hat eine national und regional etablierte Kooperation zwischen Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Unternehmen, Berufsverbänden sowie staatlichen Stellen zum Ziel.
HF 1: „Regionaler Fachdialog“ zielt darauf ab, die einheitliche Entwicklung und Umsetzung internationaler Bildungsstandards zu unterstützen. Im HF 2: „Hochschulbildung für Lebensmitteltechnologie und berufliche Bildung“ geht es darum, die Studien- und Ausbildungsgänge in ausgewählten Partnerinstitutionen in Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan zu implementieren. HF 3: „Fortbildung von Berufsbildungspersonal für Lebensmitteltechnologie“ zielt darauf ab, das Personal der Berufspädagogik zu qualifizieren. HF 4: „Kooperation mit dem Privatsektor“ hat eine national und regional etablierte Kooperation zwischen Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Unternehmen, Berufsverbänden sowie staatlichen Stellen zum Ziel.
Der Auftragnehmer ist für die Durchführung von insgesamt vier Leistungspaketen (LP) verantwortlich, die eines der insgesamt 4 Handlungsfelder direkt betreffen (HF2):
LP1: Entwicklung eines strukturierten Doktorandenprogramms nach Bologna Standard.
LP2: Einführung von Bachelor (B.Sc.) und Master (M.Sc.) Studiengängen an Partnerhoch-schulen in Kirgisistan und Tadschikistan.
LP3: Implementierung des Studienganges „M.Ed. Berufsschulbildung“.
LP4: Weiterentwicklung von Modulen in den Bachelor- und Masterstudiengängen.
Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für bis zu 26 Monate vorgesehen, wobei das Vertragsende einhergeht mit dem Ende der Projektlaufzeit am 31.10.2019.
Es bestehen enge inhaltliche Verzahnungen zu den nicht direkt betroffenen Handlungsfeldern (HF 1, HF 3 und HF4). Dies bedingt einen beständigen Informationsaustausch mit dem Vorhaben und eine gemeinsame Planung aller Aktivitäten. Der Leistungserbringer sollte bereits über Erfahrungen in der Modernisierung der beruflichen Bildung sowie der Hochschulbildung in den ehemaligen Sowjetrepubliken verfügen.
Es bestehen enge inhaltliche Verzahnungen zu den nicht direkt betroffenen Handlungsfeldern (HF 1, HF 3 und HF4). Dies bedingt einen beständigen Informationsaustausch mit dem Vorhaben und eine gemeinsame Planung aller Aktivitäten. Der Leistungserbringer sollte bereits über Erfahrungen in der Modernisierung der beruflichen Bildung sowie der Hochschulbildung in den ehemaligen Sowjetrepubliken verfügen.
Beschreibung der Verlängerungen:
Die GIZ behält sich das Recht vor, für den Fall das das Projekt mit einer Folgephase verlängert wird, eine Vertragsverlängerung auf Basis der in der Anlage genannten Zuschlagskriterien an den Gewinner der Ausschreibung 81212440 zu vergeben.
Beschreibung der Optionen:
Die GIZ behält sich das Recht vor, für den Fall das das Projekt mit einer Folgephase verlängert wird, eine Vertragsverlängerung auf Basis der in der Anlage genannten Zuschlagskriterien an den Gewinner der Ausschreibung 81212440 zu vergeben.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kirgistan, Kasachstan, Tadschikistan.
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Siehe Bewerbungsunterlagen.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-06-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-11-15 📅
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-12-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 649 964 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Das TZ-Vorhaben „Programm berufliche Bildung in Zentralasien“ verbessert die Qualität der Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und Lebensmitteltechnik. Die entsprechenden Ausbildungs-, Fortbildungs- und Studiengänge werden internationalen Standards angepasst und ermöglichen die regionale Anschlussfähigkeit von Auszubildenden, Studierenden, Lehrkräften sowie Fach- und Führungskräften der Lebensmittel verarbeitenden Industrie. Das Vorhaben umfasst vier Handlungsfelder (HF):
Das TZ-Vorhaben „Programm berufliche Bildung in Zentralasien“ verbessert die Qualität der Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften für Lebensmitteltechnologie und Lebensmitteltechnik. Die entsprechenden Ausbildungs-, Fortbildungs- und Studiengänge werden internationalen Standards angepasst und ermöglichen die regionale Anschlussfähigkeit von Auszubildenden, Studierenden, Lehrkräften sowie Fach- und Führungskräften der Lebensmittel verarbeitenden Industrie. Das Vorhaben umfasst vier Handlungsfelder (HF):
— HF 1: „Regionaler Fachdialog“ zielt darauf ab, die einheitliche Entwicklung und Umsetzung internationaler Bildungsstandards zu unterstützen.
— Im HF 2: „Hochschulbildung für Lebensmitteltechnologie und berufliche Bildung“ geht es darum, die Studien- und Ausbildungsgänge in ausgewählten Partnerinstitutionen in Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan zu implementieren.
— HF 3: „Fortbildung von Berufsbildungspersonal für Lebensmitteltechnologie“ zielt darauf ab, das Personal der Berufspädagogik zu qualifizieren.
— HF 4: „Kooperation mit dem Privatsektor“ hat eine national und regional etablierte Kooperation zwischen Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Unternehmen, Berufsverbänden sowie staatlichen Stellen zum Ziel.
Der Auftragnehmer ist für die Durchführung von insgesamt vier Leistungspaketen (LP) verantwortlich, die eines der insgesamt vier Handlungsfelder direkt betreffen (HF2):
— LP1: Entwicklung eines strukturierten Doktorandenprogramms nach Bologna Standard.
— LP2: Einführung von Bachelor (B.Sc.) und Master (M.Sc.) Studiengängen an Partnerhoch-schulen in Kirgisistan und Tadschikistan.
— LP3: Implementierung des Studienganges „M.Ed. Berufsschulbildung“.
— LP4: Weiterentwicklung von Modulen in den Bachelor- und Masterstudiengängen.
Verfahren Vergabekriterien
Kostenkriterium: Fachliches Angebot
Gewichtung der Kosten: 70 %
Kostenkriterium: Preisliches Angebot
Gewichtung der Kosten: 30 %
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-04 📅