Einsatzleitwagen (ELW) für die Feuerwehr

Fontanestadt Neuruppin

Fertigung und Lieferung eines Einsatzleitwagens (ELW) 1,5 nach EN 1846 Teil 2 und 3, DIN 14502 Teil 2 für die Feuerwehr Neuruppin.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-08-24.

Wer?

• Fontanestadt Neuruppin

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Brandenburg › Ostprignitz-Ruppin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-08-24	Auftragsbekanntmachung
2017-09-22	Ergänzende Angaben
2017-09-25	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2017-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 2017/66/3220
Kurze Beschreibung:

Fertigung und Lieferung eines Einsatzleitwagens (ELW) 1,5 nach EN 1846 Teil 2 und 3, DIN 14502 Teil 2 für die Feuerwehr Neuruppin.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ostprignitz-Ruppin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fontanestadt Neuruppin
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 33/34
Postleitzahl: 16816
Postort: Neuruppin
Kontakt
Internetadresse: http://www.neuruppin.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@stadtneuruppin.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXP9YH5YVWH 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-24 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-29 📅
Datum des Beginns: 2018-01-02 📅
Datum des Endes: 2019-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 164-337632
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen

1. Unterlagen sowie Nachrichten, die über den Kommunikationsbereich an alle Bewerber versendet werden (insb. Nachsendungen) können von den Unternehmen bzw. Bewerbern anonym (d. h. ohne Registrierung und Login) eingesehen werden. Um am Verfahren teilnehmen zu können (und z. B. eigene Nachrichten an die Vergabestelle zu senden, Angebote bzw. Teilnahmeanträge abzugeben oder über Änderungen automatisch per E-Mail informiert zu werden) sind ein Login und eine vorherige Registrierung erforderlich, soweit das Unternehmen nicht bereits registriert ist. 2. Die Bieterkommunikation erfolgt während der Angebotsfrist ausschließlich über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Dies gilt insbesondere für Fragen, die zur Ausschreibung gestellt werden. Den Bewerbern wird daher die unter 1. genannte Registrierung empfohlen (http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/). Die Vergabeunterlagen werden allen Bietern ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg zum Download zur Verfügung gestellt. Ein weitergehender Versand durch den öffentlichen Auftraggeber, gleich welcher Art, erfolgt nicht. Bekanntmachungs-ID: CXP9YH5YVWH.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fertigung und Lieferung eines Einsatzleitwagens (ELW) 1,5 nach EN 1846 Teil 2 und 3, DIN 14502 Teil 2 für die Feuerwehr Neuruppin gem. Leistungsbeschreibung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

16816; Neuruppin; Das Fahrzeug wird entsprechend Nr. 2 der Besonderen Vertragsbedingungen (s. Vergabeunterlagen) vom Auftraggeber am Produktions- bzw. Geschäftssitz des Auftragnehmers übernommen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt des Auftraggebers oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung – EEE).

2. Erklärung Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Bestehen keine anderen Mindestentgelt-Regelungen z. B. nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz oder liegt das danach zu zahlende Arbeitsentgelt unter dem Mindestarbeitsentgelt je Stunde des § 6 Absatz 2 des Brandenburgischen Vergabegesetzes von zzt. 9 EUR brutto, so verpflichtet sich der Bieter, im Falle der Auftragserteilung allen bei der Ausführung der Leistungen Beschäftigten für den Einsatz im Rahmen dieses Auftrages mindestens ein Bruttoentgelt von 9 EUR gerechnet auf die Arbeitsstunde zu zahlen. Das Mindestentgelt entspricht dabei dem regelmäßig gezahlten Grundentgelt für eine Zeitstunde, ohne Sonderzahlungen, Zulagen oder Zuschläge.

Die entsprechende Erklärung zum BbgVergG befindet sich bei den Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg.

Unter Bezugnahme auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) vom 18.September 2014 (Rs. C-549/13) findet jedoch in Fällen, in denen ein Auftrag ganz oder teilweise durch Arbeitnehmer oder Nachunternehmer im EU-Ausland ausgeführt werden soll, die Mindestlohnregelung in § 6 Abs. 2 BbgVergG keine Anwendung. Bieter haben das Zutreffen dieses Tatbestandes mit dem Angebot hinreichend zu begründen

3. Nachweis über die gültige Eintragung in ein Handelsregister, soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedstaates am Sitz oder Wohnsitz des Bieters entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist.

4. Eine schriftliche Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verbunden ist.

5. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist, diese gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich zu vertreten (s. Formblatt Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft). Soweit eine Beteiligung als Bietergemeinschaft vorgesehen ist, sind durch jedes Mitglied die unter Ziffer 1-4 genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen.

6. Beabsichtigt der Bieter/die Bietergemeinschaft sich zum Nachweis der Eignung und zur Leistungserbringung der Fähigkeiten und Ressourcen von Dritten / Nachunternehmern / verbundenen Unternehmen zu bedienen, sind die Ausführungen unter Punkt 3.3 des Formblattes Aufforderung zur Abgabe eines Angebots maßgebend.

7. Anstelle der Nachweise genügt die Eintragung in ein Präqualifizierungsverzeichnis gem. § 48 Abs. 8 VgV (z. B.: ULV, PQ-VOL), sofern die Nachweise dort auch enthalten sind. Die Bietereignung kann auch durch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV nachgewiesen werden. Bei nichtdeutschen Nachweisen und Belegen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Diese Übersetzung ist der für die Beurteilung des Inhaltes einer abgegebenen Erklärung maßgebliche Text.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung des Bieters über Beschäftigtenanzahl und den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Anstelle der Nachweise genügt die Eintragung in ein Präqualifizierungsverzeichnis (z. B.: ULV, PQ-VOL) gem. § 48 Abs. 8 VgV, sofern die Nachweise dort auch enthalten sind. Bei nichtdeutschen Nachweisen und Belegen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Diese Übersetzung ist der für die Beurteilung des Inhaltes einer abgegebenen Erklärung maßgebliche Text. Im Fall von Bietergemeinschaften oder des Einsatzes von Dritten / Nachunternehmern / verbundenen Unternehmen hat jeder Beteiligte die geforderten Eignungsnachweise zu erbringen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenzliste über vergleichbare Leistungen der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit der Angabe des Wertes, der Leistungszeit und der Auskunftsperson beim Auftraggeber oder (nur bei privaten Auftraggebern) dessen schriftliche Bestätigung.

— Datenblätter mit Beschreibungen und Abbildungen zum angebotenen Produkt.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-09-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung der Fontanestadt Neuruppin.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SG Justiziariat / Vergabestelle
Internetadresse: www.neuruppin.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXP9YH5YVWH 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die Bieterkommunikation erfolgt während der Angebotsfrist ausschließlich über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Dies gilt insbesondere für Fragen, die zur Ausschreibung gestellt werden. Den Bewerbern wird daher die unter 1. genannte Registrierung empfohlen (http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/). Die Vergabeunterlagen werden allen Bietern ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg zum Download zur Verfügung gestellt. Ein weitergehender Versand durch den öffentlichen Auftraggeber, gleich welcher Art, erfolgt nicht.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YH5YVWH.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661610 📞
Fax: +49 3318661652 📠
Internetadresse: http://service.brandenburg.de/de/vergabekammer_des_landes_brandenburg_/116248 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Soweit der Bieter/Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt, hat er sie unverzüglich, d. h. ohne schuldhaftes Zögern, gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber zu rügen. Sind Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar, sind diese bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe zu rügen. Erkennbare Verstöße in den Vergabeunterlagen müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der öffentliche Auftraggeber dem Bieter/Bewerber mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss der Nachprüfungsantrag innerhalb von 15 Tagen ab Eingang dieser „Nichtabhilfe-Mitteilung“ eingereicht werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2017/S 164-337632 (2017-08-24)

Ergänzende Angaben (2017-09-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-22 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 185-378978
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 164-337632
ABl. S-Ausgabe: 185
Zusätzliche Informationen

Aufgrund einer Bewerberanfrage zur Komplexität der gegenständlichen Ausschreibung wurde die Angebotsfrist vom 27.9.2017 auf den 6.10.2017 verschoben. Diesbezüglich wurde die Datei „Aufforderung zur Abgabe eines Angebots“ sowie der „Kennzettel für Angebot“ geändert. Die überarbeiteten Unterlagen sind auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg unter der Rubrik „Vergabeunterlagen“ zu finden.

Quelle: OJS 2017/S 185-378978 (2017-09-22)

Ergänzende Angaben (2017-09-25)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 186-380824
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen

Da der Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge auf den 6.10.2017 verschoben wurde, hat sich auch der Punkt IV.2.7 „Bedingungen für die Öffnung der Angebote“ entsprechend geändert. Dieses Datum wurde dem Schlusstermin angepasst und ebenfalls auf den 6.10.2017 10:00 Uhr datiert. Ich bitte dies zu beachten.

Quelle: OJS 2017/S 186-380824 (2017-09-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)