Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln

e-netz Südhessen GmbH & Co. KG

Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln an die e-netz Südhessen GmbH & Co. KG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Südkabel
• Waskönig & Walter Kabelwerk GmbH & Co. KG

Wer?

• e-netz Südhessen GmbH & Co. KG

Wie?

• Nieder- und Mittelspannungskabel › Mittelspannungskabel
• Nieder- und Mittelspannungskabel › Niederspannungskabel

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-18	Auftragsbekanntmachung
2018-01-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nieder- und Mittelspannungskabel
Referenznummer: e-netz; Kabellieferung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln an die e-netz Südhessen GmbH & Co. KG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nieder- und Mittelspannungskabel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Mittelspannungskabel 📦
Niederspannungskabel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: e-netz Südhessen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Dornheimer Weg 24
Postleitzahl: 64293
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.e-netz-suedhessen.de 🌏
E-Mail: siegfried.nessler@e-netz-suedhessen.de 📧
Telefon: +49 61517018576 📞
Fax: +49 61517018769 📠
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E27551262 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-18 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 182-373465
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen

Eventuell im Rahmen der Ausschreibung auftretende Fragen sind bis spätestens 10 Tage vor Abgabetermin schriftlich per E-Mail bei unter Ziffer I.3 benanntem Ansprechpartner einzureichen. Der Auftraggeber wird diese zeitnah beantworten und anonymisiert allen Bietern zeitgleich zur Verfügung stellen. Mündliche/ telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft den Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 14 Tage vor dem Abgabetermin, schriftlich darauf hinzuweisen. Es ist zu beachten, dass im Rahmen dieses Teilnahmewettbewerbs keine Angebote (z. B. anhand des enthaltenen Leistungsverzeichnisses) einzureichen sind.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose: Der Auftraggeber behält sich vor Lose einzeln zu vergeben.
Bezeichnung des Loses: NA2XS(F)2Y 1x240 mm
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

CU-Zahl: 283 kg/km

AL-Zahl: 696 kg/km

auf KTG 220 er Trommeln

Lieferlängen: je 1 000 m

Ausführung nach VDE 0276-620 und ergänzend nach unseren technischen Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung

Aluminiumleiter mit Kupferschirm, trocken vernetztes VPE,

fest verschweißte äußere Leitschicht,

längswasserdicht, mit Quellband (Bändern) oder Quellvlies,

PE-Außenmantel (schwarz)

Abnahme sowie Prüfprotokolle gemäß technischen Richtlinien.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Nettohohlpreise gelten für eine Laufzeit von 24 Monaten mit einer beidseitigen Verlängerungsoption für 1 weiteres Jahr bis 2020. Mindestens 8 Wochen vor Ablauf des zweiten Vertragsjahres vereinbaren die Vertragspartner die Bedingungen der optionalen Fortführung des Vertrags um weitere 12 Monate.

Bezeichnung des Loses: NAYY-J 4x150 mm
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Auf KTG 180 er Trommeln à 500 m

AL-Zahl: 1 740 kg/km

Ausführung nach VDE 0276-603 und ergänzend nach unseren technischen Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung

Starkstromkabel NAYY-J 4 X 150 se Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Aluminiummassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4 000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis +50°C, fest verlegt: -30°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603.

Bezeichnung des Loses: NYY-J 4x10 mm
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

CU-Zahl: 384 kg/km,

auf KTG Trommeln a 500 m

Starkstromkabel NYY-J 4 X 10 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Kupfermassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4 000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis +50°C, fest verlegt: -30°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603.

Bezeichnung des Loses: NYY-J 5x10 mm
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

CU-Zahl: 480 kg/km,

Starkstromkabel NYY-J 5 X 10 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Kupfermassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4 000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis +50°C, fest verlegt: -30°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603.

Bezeichnung des Loses: NAYY-J 4x35 qmm
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

AL-Zahl: 406 kg/km

auf KTG 100er Trommeln à 250 m

Starkstromkabel NAYY-J 4 X 35 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Aluminiummassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4 000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis +50°C, fest verlegt: -30°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: E-netz Südhessen GmbH & Co. KG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

III.1.1.a)

Der Bewerber hat nachzuweisen, dass das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist bzw. andernfalls ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens vorliegt. (Es ist ein Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben vorzulegen, soweit der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Handelsregister eingetragen ist; andernfalls ist ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers / jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft vorzulegen)

III.1.1.b)

Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Der Bewerber und jedes Mitglieder der Bewerbergemeinschaft erklärt, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Formgebunden, Anlage zu III.1.1.b)

III.1.1.c)

Erklärung zur Einhaltung des tariflichen Mindestlohnes (Formgebunden, Anlage zu III.1.1.c).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber hat seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nachzuweisen.

Dazu ist der Fragebogen zur Präqualifizierung als Lieferant von Nieder- und Mittelspannungskabeln bei der e-netz Südhessen GmbH & Co. KG vollständig auszufüllen. Mögliche Anlagen sind in vorgegebener Reihenfolge der Bewerbung beizulegen.

(Formgebunden Anlage zu III.1.2 und III.1.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber hat seine technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen.

(Formgebunden Anlage zu III.1.2 und III.1.3).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Das Verfahren wird in 2 Phasen durchgeführt. In der 1. Phase (Teilnahmewettbewerb) werden geeignete Bewerber ausgewählt. Die Auswahl erfolgt anhand der vom

Bewerber vorgelegten Nachweise/Dokumente durch ein Bewertungsschema.

Es ist zu beachten, dass im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs keine Angebote (z. B. anhand des enthaltenen Leistungsverzeichnisses) einzureichen sind.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Werden mit den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben bzw. im Vergabegespräch verhandelt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Werden mit den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben bzw. im Vergabegespräch verhandelt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung als Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. Eine dementsprechende rechtsverbindliche Erklärung ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben unter Nennung der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft und des geschäftsführenden Mitglieds jeweils mit Name und Adresse.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

A) Die Sprache, in der Angebote sowie die Anträge auf Teilnahme verfasst werden müssen, ist Deutsch. Das Vergabeverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

b) Es wird erwartet, dass die eingereichten Unterlagen in der vorgegebenen Reihenfolge abgegeben werden.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.e-netz-suedhessen.de 🌏
Dokumente URL: www.subreport.de/E27551262 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Michael Krämer
Telefon: +49 61517011134 📞
E-Mail: michael.kraemer@entega.ag 📧
Land: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://entega.ag 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entega AG
Kontaktperson: Abgabe der Teilnahmeanträge schriftlich oder elektronisch über www.subreport-elvis.de
Telefon: +49 61517017137 📞
E-Mail: karl-ludwig.schneider@entega.ag 📧
Fax: +49 61517011139 📠
Internetadresse: http://www.entega.ag 🌏
URL der Dokumente: www.subreport.de/E27551262 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Mündliche/ telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft den Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 14 Tage vor dem Abgabetermin, schriftlich darauf hinzuweisen.

Es ist zu beachten, dass im Rahmen dieses Teilnahmewettbewerbs keine Angebote (z. B. anhand des enthaltenen Leistungsverzeichnisses) einzureichen sind.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 182-373465 (2017-09-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln an die e-netz Südhessen GmbH & Co. KG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt

Gesamtwert des Auftrags: 1 262 252 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 015-031446
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 182-373465
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen

Eventuell im Rahmen der Ausschreibung auftretende Fragen sind bis spätestens 10 Tage vor Abgabetermin schriftlich per E-Mail bei unter Ziffer I.3 benanntem Ansprechpartner einzureichen. Der Auftraggeber wird diese zeitnah beantworten und anonymisiert allen Bietern zeitgleich zur Verfügung stellen. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft den Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 14 Tage vor dem Abgabetermin, schriftlich darauf hinzuweisen. Es ist zu beachten, dass im Rahmen dieses Teilnahmewettbewerbs keine Angebote (z. B. anhand des enthaltenen Leistungsverzeichnisses) einzureichen sind.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: NA2XS(F)2Y 1x240 qmm
Kurze Beschreibung:

CU-Zahl: 283 kg/km;

AL-Zahl: 696 kg/km auf KTG 220 er Trommeln;

Lieferlängen: je 1 000 m;

Ausführung nach VDE 0276-620 und ergänzend nach unseren technischen Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung;

Aluminiumleiter mit Kupferschirm, trocken vernetztes VPE, fest verschweißte äußere Leitschicht, längswasserdicht, mit Quellband (Bändern) oder Quellvlies, PE-Außenmantel (schwarz);

Bezeichnung des Loses: NAYY-J 4x150 qmm
Kurze Beschreibung:

Auf KTG 180 er Trommeln à 500 m;

AL-Zahl: 1 740 kg/km;

Ausführung nach VDE 0276-603 und ergänzend nach unseren technischen Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung;

Starkstromkabel NAYY-J 4 X 150 se Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Aluminiummassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0 kV; Prüfspannung: 4 000 V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5

Bezeichnung des Loses: NYY-J 4x10 qmm
Kurze Beschreibung:

CU-Zahl: 384 kg/km auf KTG Trommeln a 500 m;

Starkstromkabel NYY-J 4 X 10 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Kupfermassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0 kV; Prüfspannung: 4 000 V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5

Bezeichnung des Loses: NYY-J 5x10 qmm (optinal für NYY-J 4x10 qmm aus Los 3)
Kurze Beschreibung:

CU-Zahl: 480 kg/km auf KTG Trommeln a 500 m;

Starkstromkabel NYY-J 5 X 10 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Kupfermassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0 kV; Prüfspannung: 4 000 V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5

AL-Zahl: 406 kg/km auf KTG 100er Trommeln à 250 m;

Starkstromkabel NAYY-J 4 X 35 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit Aluminiummassivleitern; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0 kV; Prüfspannung: 4 000 V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: Nach VDE 0298-308; Leiter: Aluminium, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

e-netz Südhessen GmbH & Co. KG

Dornheimer Weg 24

64293 Darmstadt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-01-03 📅
Name: Südkabel
Postanschrift: Rhenaniastr. 12-30
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68199
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Name: Waskönig & Walter Kabelwerk GmbH & Co. KG
Postanschrift: Ostermoorstraße 47
Postort: Saterland
Postleitzahl: 26683
Land: Oldenburg, Landkreis 🏙️
Postanschrift: Ostermoorstr. 77
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Referenz
Zusätzliche Informationen

Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft den Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 14 Tage vor dem Abgabetermin, schriftlich darauf hinzuweisen.

Quelle: OJS 2018/S 015-031446 (2018-01-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte (4)

Stromverteilerkabel (3)

Starkstromleitungen

Nieder- und Mittelspannungskabel