Satellitendienstleistungen in drei Losen (SD-Fernsehen Uplink auf Astra / SD-Fernsehen Downlink von Astra / HD-Downlink)

Bayerische Medien Technik GmbH

Gegenstand der Ausschreibung sind Satellitendienstleistungen und die Zurverfügungstellung von Satellitentransponderkapazität. Die Ausschreibung ist in 3 Lose unterteilt (Los 1: SD-Uplink auf Astra, Los 2: SD-Downlink von Astra, Los 3: HD-Downlink). Seit dem Jahr 2012 werden bayerische Lokalfernsehangebote über Satellit in Standard Definition („SD“) verbreitet. Die Verbreitung dieser Fernsehangebote soll auf High Definition („HD“) umgestellt werden. Während einer Simulcastphase soll die Verbreitung in SD und HD erfolgen. Bei der SD-Verbreitung ist die Beibehaltung der technischen Verbreitungsparameter (Verbreitung über Astra, bisheriger Transponder, bisherige technische Parameter) zwingend erforderlich, um eine konstante Zuschauerbindung zu gewährleisten. Bei der HD-Verbreitung ist zu garantieren, dass die Satellitenschüsseln inkl. LNB von mind. 40 % aller TV-Haushalte in Deutschland bis spätestens zum 31.10.2017 auf den vom Auftragnehmer verwendeten Satelliten ausgerichtet sind.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Media Broadcast Satellite GmbH
• MX1 GmbH

Wer?

• Bayerische Medien Technik GmbH

Wie?

• Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen › Vermietung von Satellitenverbindungen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-24	Auftragsbekanntmachung
2017-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermietung von Satellitenverbindungen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermietung von Satellitenverbindungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vermietung von Satellitenverbindungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayerische Medien Technik GmbH
Postanschrift: Rosenheimer Straße 145e
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.bmt-online.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@bmt-online.de 📧
Telefon: +49 8945115150 📞
Fax: +49 8945115199 📠
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-24 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-01 📅
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2018-03-31 📅
Datum des Beginns: 2017-10-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 065-122435
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen

Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote nicht anwesend sein (§ 55 Abs. 2 Satz 2 VgV).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: SD-Fernsehen Uplink auf Astra
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand in Los 1 ist die Erbringung von SD-Satellitendienstleistungen im Zeitraum vom 1.7.2017 bis 31.3.2018. Hierzu zählen im Einzelnen die Übernahme von Fernsehsignalen und Daten von Fernsehprogrammanbietern, welche dem Auftragnehmer durch den Auftraggeber an einem, vom Auftragnehmer zu benennenden, Übergabepunkt zur Verfügung gestellt werden, die Signalaufbereitung und die Übertragung der Programmsignale und Daten von einer Erdfunkstelle zu einem Satelliten (SD-Uplink auf Satellitenposition Astra 19.2° Ost). Die Bereitstellung von SD-Downlink-Transponderkapazität ist kein Leistungsgegenstand in Los 1.

Bezeichnung des Loses: SD-Fernsehen Downlink von Astra
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand in Los 2 ist die Bereitstellung von SD-Downlink-Satellitentransponderkapazität auf der Satellitenposition Astra 19.2° Ost im Zeitraum vom 1.7.2017 bis 31.3.2018. SD-Satellitendienstleistungen (Übernahme von Fernsehsignalen an einem Übergabepunkt, Signalaufbereitung und Übertragung von einer Erdfunkstelle auf einen Satelliten) sind kein Leistungsgegenstand in Los 2.

Bezeichnung des Loses: HD-Fernsehen Downlink von einem beliebigen Satelliten
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand in Los 3 ist die Bereitstellung von HD-Downlink-Satellitentransponderkapazität im Zeitraum vom 1.10.2017 bis 31.12.2020. Der Auftragnehmer hat zu garantieren, dass er seine Leistung so anbietet, dass die Satellitenschüsseln inkl. LNB von mindestens 40 % aller TV-Haushalte in der Bundesrepublik Deutschland bis spätestens zum 31.10.2017 auf den vom Auftragnehmer verwendeten Satelliten ausgerichtet sind. HD-Satellitendienstleistungen (Übernahme von Fernsehsignalen an einem Übergabepunkt, Signalaufbereitung und Übertragung von einer Erdfunkstelle auf einen Satelliten) sind kein Leistungsgegenstand in Los 3.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers einmalig bis zum 31.12.2022 verlängert werden.

Beschreibung der Optionen:

Vertragsverlängerungsoption: Der Vertrag kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers einmalig bis zum 31.12.2022 verlängert werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Soweit eine Eintragung nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist, vorgesehen ist, hat der Bieter einen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregisters oder bei Bietern von außerhalb Deutschlands aus einem vergleichbaren Register des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist, einzureichen. Bei Bietergemeinschaften ist ein entsprechender Nachweis von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

2. Erklärung, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt, z. B.

Rechtskräftige Verurteilung oder Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten gegen eine Person, deren Verhalten nach § 123 Abs. 3 GWB dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen einer Straftat nach:

— § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

— § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen,

— § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

— § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

— § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

— § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),

— § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),

— den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),

— Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Ab-geordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder

— den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung des Bieters über das Bestehen einer oder im Falle der Zuschlagserteilung abzuschließenden Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 3 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Personenschäden, von 1 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Sachschäden und von 500.000,- EUR pro Versicherungsfall für Vermögensschäden bei einem in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen; die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen pro Kalenderjahr betragen.

Bei Bietergemeinschaften ist eine Eigenerklärung gemäß III.1.2) Nr. 1 dieser Auftragsbekanntmachung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.

2. Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft über den Gesamtumsatz des Bieters/der Bietergemeinschaft, und den Umsatz des Bieters/der Bietergemeinschaft im Tätigkeitsbereich desjenigen in II.2.4 dieser Auftragsbekanntmachung jeweils beschriebenen losgegenständlichen Auftrags, auf das der Bieter/die Bietergemeinschaft jeweils ein Angebot abgibt, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, jeweils in EUR netto. Bei Bietergemeinschaften sind die jeweiligen Gesamtumsätze der Mitglieder pro Geschäftsjahr zu addieren und die Summe ist je Geschäftsjahr unter Gesamtumsatz anzugeben. Entsprechendes gilt für die jeweiligen Umsätze von Leistungen im Tätigkeitsbereich des jeweiligen losgegenständlichen Auftrages.

Mindeststandards:

Eigenerklärung des Bieters über das Bestehen einer oder im Falle der Zuschlagserteilung abzuschließenden Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 3 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Personenschäden, von 1 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Sachschäden und von 500.000,- EUR pro Versicherungsfall für Vermögensschäden bei einem in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen; die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen pro Kalenderjahr betragen.

Bei Bietergemeinschaften ist eine Eigenerklärung gemäß III.1.2) Nr. 1 dieser Auftragsbekanntmachung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat für jedes Los, auf das er ein Angebot abgibt, Angaben zu machen über seine in den letzten höchstens drei (3) Jahren erbrachten wesentlichen Dienstleistungen (SD-Fernsehen Uplink auf Astra / SD-Fernsehen Downlink von Astra / HD-Downlink), jeweils mit Angabe des Werts, des Leistungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Bei Bietergemeinschaften muss klar erkennbar sein, welches Referenzprojekt welchem Mitglied zuzuordnen ist. Der Auftraggeber betrachtet eine (1) geeignete Referenz als ausreichend.

Mindeststandards: Der Auftraggeber betrachtet eine (1) geeignete Referenz als ausreichend.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-05-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Rosenheimer Straße 145e, 81671 München, Deutschland.
Zusätzliche Informationen:

Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote nicht anwesend sein (§ 55 Abs. 2 Satz 2 VgV).

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Funktionaler öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bayerische Medien Technik GmbH, Herr Rainer Biehn
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweis zum Auffinden der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen stehen unter dem Link www.deutsche-evergabe.de zur Verfügung. Klicken Sie auf der Startseite (www.deutsche-evergabe.de) auf den Button „Zum Portal“; hierdurch gelangen Sie auf eine Unterseite (https://root.deutsche-evergabe.de/portal/default.aspx?Portal=DEVA). Auf der Unterseite befindet sich ein Feld, in welches Suchbegriffe eingegeben werden können. Geben Sie als Suchbegriff „Satellitendienstleistungen“ in dem Suchfeld ein und klicken Sie auf den Button „Suchen“. Es wird eine Ergebnisliste unterhalb des Suchfeldes angezeigt, in welcher u.a. auch der Link zu den Vergabeunterlagen dieser Auftragsbekanntmachung enthalten ist. Klicken Sie auf den Link.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 065-122435 (2017-03-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 215-447302
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 065-122435
ABl. S-Ausgabe: 215
Zusätzliche Informationen

Hinweis zum Auffinden der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen stehen unter dem Link www.deutsche-evergabe.de zur Verfügung. Klicken Sie auf der Startseite (www.deutsche-evergabe.de) auf den Button „Zum Portal“; hierdurch gelangen Sie auf eine Unterseite (https://root.deutsche-evergabe.de/portal/default.aspx?Portal=DEVA). Auf der Unterseite befindet sich ein Feld, in welches Suchbegriffe eingegeben werden können. Geben Sie als Suchbegriff „Satellitendienstleistungen“ in dem Suchfeld ein und klicken Sie auf den Button „Suchen“. Es wird eine Ergebnisliste unterhalb des Suchfeldes angezeigt, in welcher u.a. auch der Link zu den Vergabeunterlagen dieser Auftragsbekanntmachung enthalten ist. Klicken Sie auf den Link.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-05-29 📅
2017-05-28 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit
Quelle: OJS 2017/S 215-447302 (2017-11-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (11)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (7)

Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen (1)