Temporäre Wohnunterkunft in Holzsystembauweise

f & w fördern und wohnen AöR

Die f&w fördern und wohnen AÖR („f&w“) ist als soziales Dienstleistungsunternehmen u.a. dafür zuständig in der öffentlich rechtlichen Unterbringung („örU“) der Freien und Hansestadt Hamburg („FHH“) zusätzliche Kapazitäten an Wohn- und Betreuungseinrichtungen für Flüchtlinge mit Bleibeperspektive und Wohnungslose zu schaffen. Daneben stellt f&w Wohnungen für vordringlich Wohnungssuchende bereit. Die Bauvorhaben werden als Gemeinschaftsunterkünfte und/oder Wohnungen gemäß den Förderbedingungen für den sozialen Wohnungsbau in Hamburg geplant.Gegenstand dieser Ausschreibung ist die schlüsselfertige Errichtung (gemäß beigefügtem Leistungsprogramm) von temporären Wohnunterkünften in Holzsystembauweise. Die Gesamtanlage besteht aus 10 Stck. 2- geschossigen Wohngebäuden, 1 Stck. 2 -geschossigem Verwaltungsgebäude und 1 Stck. 1- geschossigem Betriebsgebäude zur Nutzung als örU (öffentlich-rechtliche Unterbringung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-27.

Wer?

• f & w fördern und wohnen AöR

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-27	Auftragsbekanntmachung
2018-01-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-01-02	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2017-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau kompletter Wohnhäuser
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau kompletter Wohnhäuser 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau kompletter Wohnhäuser 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: f & w fördern und wohnen AöR
Postanschrift: Grüner Deich 17
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.foerdernundwohnen.de 🌏
E-Mail: ausschreibung-bau@foerdernundwohnen.de 📧
Fax: +49 40428353511 📠
URL der Dokumente: http://www.foerdernundwohnen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-27 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 144-296427
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerbungsunterlagen (Vordrucke und Formulare) können unter der in Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Bewerbungsunterlagen ist verbindlich. Sofern im Laufe des Vergabeverfahrens weitere Informationen oder Präzisierungen seitens des Auftraggebers erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bewerber müssen daher regelmäßig prüfen, ob unter der dort genannten Internetadresse weitere Informationen veröffentlicht wurden. 2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den Bewerbungsunterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis zum 18.8.2017 an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: ausschreibung-bau@foerdernundwohnen.de f&w behält sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige oder fehlende Nachweise und Unterlagen kurzfristig nachzufordern. Die Bewerber können jedoch nicht auf das Nachfordern vertrauen. 4. Fremdsprachige Bescheinigungen oder Erklärungen sind in der Regel nur zu berücksichtigen, wenn sie mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorgelegt worden sind (vgl. § 7 Abs. 1 HmbVgG). Die Vergabestelle kann Ausnahmen zulassen. 5. Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen. 6. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ersatzansprüche der Bewerber und Bieter sind – soweit rechtlich zulässig – ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Bewerbungsunterlagen stimmt der Bewerber dem zu. 7. Auf § 10 Abs. 2 Hmb. Transparenzgesetz wird hingewiesen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Wohnunterkunft soll schlüsselfertig und voll funktionsfähig in Holzsystembauweise (Holzrahmen- oder Massivbau/BSP Brettsperrholz) errichtet werden. Die Gebäude sind nach den öffentlich-rechtlichen Vorschriften, nach den anerkannten Regeln der Technik sowie den einschlägigen DIN- und/oder EN-Vorschriften zu errichten. Zur beschleunigten Herstellung sollen hierzu vorgefertigte Bauteilelemente und/oder Raummodule im System des Bieters zur Anwendung kommen.

Lage: Hamburg-Volksdorf Eulenkrugstraße, Grundstücksgröße: 19 074 m².

Anzahl Gebäude: 1 x Verwaltungshaus, 10 x Wohngebäude, 1 x Betriebsgebäude.

Geschossigkeit: Wohn- und Verwaltungshäuser = II / Betriebsgebäude = I.

Fahrradunterstände.

Schließanlage.

Nutzung: Öffentlich rechtliche Unterbringung von Flüchtlingen mit dazugehörigen Verwaltungs- und Versorgungsflächen.

Gründung: StB-Fundamentplatte mit Frostschürze (wird bauseits geliefert).

Bauweise Gebäude: Holzsystembauweise.

Dachform: Satteldach, ca. 22°.

BGF: Wohngebäude ca. 364 bis 375 m².

Verwaltungshaus ca. 364 bis 375 m².

Betriebsgebäude ca. 73 – 77 m².

BGF gesamt ca. 4.078 – 4 202 m².

NGF gesamt ca. ca. 3 122 m².

Gebäudeklasse: 3.

Dauer: 8 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Bei nicht vorhersehbarer Verlängerung der Bauzeit.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 22359 Hamburg-Volksdorf, Eulenkrugstraße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Gemäß VV-Bau Anlage 6-030.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß § 3 Hamburgisches Vergabegesetz (HmbVgG) in der „Erklärung zur Eignung“ (Formblatt VV-Bau Anlage 6-030) abzugeben. Das in den Vergabeunterlagen beigefügte Formblatt ist zwingend zu verwenden.

2. Auf die Bestimmungen der §§ 3, 5, 7 Abs. 2 und § 10 HmbVgG bei der evtl. Einbindung von Nachunternehmern wird hingewiesen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-09-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.foerdernundwohnen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.foerdernundwohnen.de 🌏
Dokumente URL: www.foerdernundwohnen.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: fördern und wohnen AöR, submissionsstelle, EG Poststelle, Grüner Deich 17, 20097 Hamburg
Land: Hamburg 🏙️
URL der Dokumente: www.foerdernundwohnen.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den Bewerbungsunterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis zum 18.8.2017 an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: ausschreibung-bau@foerdernundwohnen.de

f&w behält sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten.

3. Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige oder fehlende Nachweise und Unterlagen kurzfristig nachzufordern. Die Bewerber können jedoch nicht auf das Nachfordern vertrauen.

4. Fremdsprachige Bescheinigungen oder Erklärungen sind in der Regel nur zu berücksichtigen, wenn sie mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorgelegt worden sind (vgl. § 7 Abs. 1 HmbVgG). Die Vergabestelle kann Ausnahmen zulassen.

5. Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

6. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ersatzansprüche der Bewerber und Bieter sind – soweit rechtlich zulässig – ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Bewerbungsunterlagen stimmt der Bewerber dem zu.

7. Auf § 10 Abs. 2 Hmb. Transparenzgesetz wird hingewiesen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Hamburg
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428402441 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310499 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— § 134 Abs. 2 GWB – Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung

der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem

Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der

Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und

Bewerber kommt es nicht an.

— Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer

(§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer VI.4.1.
Quelle: OJS 2017/S 144-296427 (2017-07-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2017/S 144-296427
Kurze Beschreibung:

Schlüsselfertige Errichtung von temporären Wohnunterkünften in Holzsystembauweise. Die Gesamtanlage besteht aus 10 Stck. 2 geschossigen Wohngebäuden, 1 Stck. 2-geschossigem Verwaltungsgebäude und 1 Stck. 1-geschossigem Betriebsgebäude zur Nutzung als öffentlich-rechtliche Unterbringung.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 002-001194
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 144-296427
ABl. S-Ausgabe: 2
Zusätzliche Informationen
Keine.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Wohnunterkunft soll schlüsselfertig und voll funktionsfähig in Holzsystembauweise errichtet werden. Die Gebäude sind nach den öffentlich-rechtlichen Vorschriften, nach den anerkannten regeln der Technik sowie den einschlägigen DIN- und oder EN- Vorschriften zu errichten.

Zusätzliche Informationen: Keine.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg- Volksdorf / Eulenkrugstraße.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: fördern & wohnen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für stadtentwicklung und Wohne Hamburg
Fax: +49 40428402441 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postleitzahl: 21109
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Quelle: OJS 2018/S 002-001194 (2018-01-02)

Ergänzende Angaben (2018-01-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektroinstallationsarbeiten 📦

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 002-001265
Quelle: OJS 2018/S 002-001265 (2018-01-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser (6)

Bau kompletter Wohnhäuser (2)