Beschaffung von Application Delivery Controllern

Kassenärztliche Bundesvereinigung K. d. ö. R.

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung von Application Delivery Controllern (ADC) auf Hardware Basis mit dazugehöriger Wartung und Support sowie die Schulung der Administratoren. Die Anforderungen an die ADCs werden in der Leistungsbeschreibung dargelegt. Die Kassenärztliche Bundesvereinigung beabsichtigt für ihre zwei Netze, demilitarisierte Zonen (DMZ) und das Sichere Netz der Kassenärztlichen Vereinigungen (SNK), jeweils ein ADC Cluster zu beschaffen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Controlware GmbH Kommunikationssysteme

Wer?

• Kassenärztliche Bundesvereinigung K. d. ö. R.

Wie?

• Ausbildungseinrichtungen › Schulungsseminare
• Computeranlagen und Zubehör › Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
• Reparatur- und Wartungsdienste

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-11	Auftragsbekanntmachung
2018-07-13	Ergänzende Angaben
2019-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kassenärztliche Bundesvereinigung K. d. ö. R.
Postanschrift: Herbert-Lewin-Platz 2
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.kbv.de 🌏
E-Mail: ausschreibung_18-07-1@kbv.de 📧
Telefon: +49 3040051511 📞
Fax: +49 3040051595 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/83efac35-8105-4221-b77b-f54663db131ci 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-11 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 133-302305
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen

1) Weitere Unterlagen die mit dem Angebot einzureichen sind: — ausgefüllter und unterschriebener Angebotsvordruck (Vordruck ist im eVergabe-Portal hinterlegt), — ausgefüllte Anlage 1 der Leistungsbeschreibung – Fragen an den Bieter inkl. aller Anlagen, — ausgefüllte Tabelle in Ziffer 4.3.1.1 der Leistungsbeschreibung, — vom Bieter selbst erstellte positionsgenaue Gesamtkostenübersicht (inkl. aller optionalen Positionen), — detaillierte Beschreibung der Serviceleistung (Service- und Supportkonzept, Servicelevel inkl. Leistungsmerkmale, Eskalationsstufen) gem. Ziffer 4.3 der Leistungsbeschreibung, — technische Spezifikationen des angebotenen Systems (Datenblatt), — Ggf. Angabe von Unterauftragnehmern und deren Anteil an der Leistungserbringung. 2) Für den Fall der Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. „Eignungsleihe“ i. S. d.§ 47 VgV), muss der Bieter in Form von Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen nachweisen, dass ihm/ihr die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. Der Bieter hat Art und Umfang der Leistungserbringung durch diese Unternehmen, im Fall von Bewerbergemeinschaften der einzelnen Mitglieder, und die übertragenen Leistungsteile mit seinem/ihrem Teilnahmeantrag zu benennen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die KBV beabsichtigt zum Schutz Ihrer Anwendungen und Infrastruktur in den Netzen der demilitarisierten Zonen (DMZ) und das Sichere Netzwerk der Kassenärztlichen Vereinigungen (SNK) mittels ADCs abzusichern. Dazu sollen in den Netzen jeweils ein Cluster (Master/Slave) integriert werden. Die ADCs müssen die Vorgaben des BSI TR-02102 an Verschlüsselungen erfüllen und die Anwendungen vor aktuellen und zukünftigen Angriffs- und Bedrohungsszenarien schützen. Des Weiteren soll mittels der ADCs eine Lastverteilung möglich sein. Weitere Anforderungen an die Funktionalität werden in der Leistungsbeschreibung benannt. Des weiteren werden Service- und Schulungsleistungen beschafft.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen:

1) Stückpreis für 1 GBit/s SFP Modul (Ziffer 4.2.4 der Leistungsbeschreibung)

2) Stückpreis für 10 GBit/s SFP+ Modul (Ziffer 4.2.4 der Leistungsbeschreibung)

3) Alternativer erweiterter Service (Ziffer 4.3.2 der Leistungsbeschreibung)

— Der Service wird in deutscher Sprache angeboten.

— Die Erreichbarkeit des Servicepartners muss Werktags mindestens von 08.00 bis 17.00 (5 x 9) gewährleistet sein.

— Es handelt sich um keinen direkten Hersteller Service.

— Der Servicepartner ist vom Hersteller zertifiziert.

— Der Service wird durch qualifiziertes und Hersteller zertifiziertes Personal erbracht.

— Der RMA Prozess erfolgt durch den Servicepartner.

— Die Eskalation durch den Servicepartner an den Hersteller muss gegeben sein.

4) Service und erweiterter Service mit einer Laufzeit von 5 Jahren (Ziffer 4.3.3 der Leistungsbeschreibung)

5) Schulung mit erweiterten Personenkreis (Ziffer 4.4.2 der Leistungsbeschreibung)

— Der Preis wird pro Teilnehmer ausgewiesen.

— Die Erweiterung des Teilnehmerkreises kann pro Person erfolgen.

— Ab einer Teilnehmeranzahl von über 4 Personen, erfolgt die Schulung der weiteren Teilnehmer an einen gesonderten Termin in 2018.

6) Schulung mit erweiterten Inhalt (Ziffer 4.4.3 der Leistungsbeschreibung)

— Die Schulung wird für 2 Teilnehmer angeboten, der Preis wird pro Teilnehmer ausgewiesen, die Erweiterung des Teilnehmerkreises kann pro Person erfolgen.

Der Teilnehmerkreis kann maximal auf insgesamt 4 Teilnehmer erweitert werden.

— Die Schulung erfolgt innerhalb Deutschlands.

— Die Schulung wird vorzugsweise in Berlin durchgeführt.

— Die Schulung ist inkl. Verpflegung.

— Die Schulung wird bevorzugt in deutscher Sprache abgehalten. Das Kursmaterial kann in englischer Sprache verfasst sein, bevorzugt wird die deutsche Sprache.

— Es wird eine vom Hersteller zertifizierte Schulung angeboten.

— Die Dauer der Schulung beträgt mindestens 4 Tage.

— Die Schulung wird im Jahr 2018 absolviert, Es werden 2 Schulungstermine in 2018 genannt.

— Mindestanforderungen zum Kursinhalt: Installation, Konfiguration und Administration der Web Application Firewall, Installation, Konfiguration und Administration der Security Module

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben zu Geschäftsstellen in Deutschland.

Angaben zu Rechtsform und Besitzverhältnissen des Unternehmens.

Ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen (Vordruck im eVergabe-Portal hinterlegt).

Ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung gemäß § 19 MiLoG (Vordruck im eVergabe-Portal hinterlegt).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zu Gewinnen und Verlusten des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.

Darstellung der bestehenden Unternehmenshaftpflichtversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe der Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter im Unternehmen.

Darstellung der Qualitätssicherungssysteme (Konzept, Ziel, Organisation, Werkzeuge) und zertifizierten Prozesse im Unternehmen (z. B. nach ISO 27001).

Angabe von in Art und Umfang dem hier ausgeschriebenen Auftrag vergleichbaren Referenzen mit Benennung der auftraggeberseitigen Ansprechpartner.

Benennung eines deutschsprachigen Ansprechpartners für die Auftragsabwicklung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anforderungen an den Bieter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 4
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anforderungen an die Geräte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 24
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service, Wartung und Support
Schulung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 8
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rene Lefeber
Internetadresse: www.kbv.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/83efac35-8105-4221-b77b-f54663db131ci 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Weitere Unterlagen die mit dem Angebot einzureichen sind:

— ausgefüllter und unterschriebener Angebotsvordruck (Vordruck ist im eVergabe-Portal hinterlegt),

— ausgefüllte Anlage 1 der Leistungsbeschreibung – Fragen an den Bieter inkl. aller Anlagen,

— ausgefüllte Tabelle in Ziffer 4.3.1.1 der Leistungsbeschreibung,

— vom Bieter selbst erstellte positionsgenaue Gesamtkostenübersicht (inkl. aller optionalen Positionen),

— detaillierte Beschreibung der Serviceleistung (Service- und Supportkonzept, Servicelevel inkl. Leistungsmerkmale, Eskalationsstufen) gem. Ziffer 4.3 der Leistungsbeschreibung,

— technische Spezifikationen des angebotenen Systems (Datenblatt),

— Ggf. Angabe von Unterauftragnehmern und deren Anteil an der Leistungserbringung.

2) Für den Fall der Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. „Eignungsleihe“ i. S. d.§ 47 VgV), muss der Bieter in Form von Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen nachweisen, dass ihm/ihr die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. Der Bieter hat Art und Umfang der Leistungserbringung durch diese Unternehmen, im Fall von Bewerbergemeinschaften der einzelnen Mitglieder, und die übertragenen Leistungsteile mit seinem/ihrem Teilnahmeantrag zu benennen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten.

§ 160 GWB lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 133-302305 (2018-07-11)

Ergänzende Angaben (2018-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung von Application Delivery Controllern (ADC) auf Hardware Basis mit dazugehöriger Wartung und Support sowie die Schulung der Administratoren. Die Anforderungen an die ADCs werden in der Leistungsbeschreibung dargelegt. Die Kassenärztliche Bundesvereinigung beabsichtigt für ihre 2 Netze, demilitarisierte Zonen (DMZ) und das Sichere Netz der Kassenärztlichen Vereinigungen (SNK), jeweils ein ADC Cluster zu beschaffen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 135-308277
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 133-302305
ABl. S-Ausgabe: 135
Quelle: OJS 2018/S 135-308277 (2018-07-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 254 592 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 012-023821
ABl. S-Ausgabe: 12

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

— Der Service wird in deutscher Sprache angeboten,

— Die Erreichbarkeit des Servicepartners muss Werktags mindestens von 8.00 Uhr bis 17:00 Uhr (5 x 9) gewährleistet sein,

— Es handelt sich um keinen direkten Hersteller Service,

— Der Servicepartner ist vom Hersteller zertifiziert,

— Der Service wird durch qualifiziertes und Hersteller zertifiziertes Personal erbracht,

— Der RMA Prozess erfolgt durch den Servicepartner,

— Der Preis wird pro Teilnehmer ausgewiesen,

— Die Erweiterung des Teilnehmerkreises kann pro Person erfolgen,

— Die Schulung erfolgt innerhalb Deutschlands,

— Die Schulung wird vorzugsweise in Berlin durchgeführt,

— Die Schulung ist inkl. Verpflegung,

— Die Schulung wird bevorzugt in deutscher Sprache abgehalten. Das Kursmaterial kann in englischer Sprache verfasst sein, bevorzugt wird die deutsche Sprache,

— Es wird eine vom Hersteller zertifizierte Schulung angeboten,

— Die Dauer der Schulung beträgt mindestens 4 Tage,

— Die Schulung wird im Jahr 2018 absolviert, Es werden 2 Schulungstermine in 2018 genannt,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-16 📅
Name: Controlware GmbH Kommunikationssysteme
Postanschrift: Justus-von-Liebig-Straße 7
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 254 592 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 012-023821 (2019-01-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)