EK-B_N-2018-0215 Generalplanerleistungen in APwerken

Berliner Wasserbetriebe

Die Berliner Wasserbetriebe planen in 6 Anschlusspumpwerken den Austausch von Dieselantrieben gegen Elektroantriebe. Für die neuen Spitzenlastmaschinensätze ist als Redundanz bei Stromausfall eine neue Ringeinspeisung vorgesehen. Darüber hinaus wurden die Bemessungswerte aufgrund der „wachsenden Stadt“ neu ausgelegt. Dahingehend ist das Pumpwerk zu überprüfen und ggf. anzupassen.
Für die 6 Projekte (Teillose) werden nun gemäß der HOAI 2013 für die Leistungsphasen 1-8 Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Freianlagen, Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung (Anlagengruppe 7.2 Verfahrenstechnik, Anlagengruppe 4 Elektrotechnik, Anlagengruppe 8 Prozessleittechnik, Anlagengruppe 3 Technische Gebäudeausrüstung) sowie Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo) und Gutachten über Baugrund, Schall und Kontamination benötigt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-13.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-12-13 Auftragsbekanntmachung
2019-10-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-12-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Postanschrift: Neue Jüdenstr. 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Netze
E-Mail: vergabe-bn@bwb.de 📧
Fax: +49 30-86445373 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabekooperation.berlin/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-167a156cb79-cc06722b202ecb2 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EK-B_N-2018-0215 Generalplanerleistungen in APwerken EK-B_N-2018-0215
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Berliner Wasserbetriebe planen in 6 Anschlusspumpwerken den Austausch von Dieselantrieben gegen Elektroantriebe. Für die neuen Spitzenlastmaschinensätze...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 6
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Lose können einzeln,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausgeschriebene Leistung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“L. 1 APw Bln VII Genth Str. 10 L. 2 APw Nkn I Schand Str. 14 L. 3 HPw Bln II, Gitsch Str. 10 L. 4 APw Bln I, Paul-Lin-Ufer19 L. 5 APw Bln X,...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern: — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen, —...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): verantwortliche Fachplanung Verfahrenstechnik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): verantwortliche Fachplanung Elektrotechnik
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalorganisatorische Aufgabenumsetzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Kostenkriterium (Name): Gesamthonorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 20,00
Kostenkriterium (Name): Stundensatz (gewichtet)
Kostenkriterium (Gewichtung): 10,00
Dauer
Datum des Beginns: 2019-07-24 📅
Datum des Endes: 2023-04-24 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die geplante Mindestzahl [3] / Höchstzahl [6] bezieht sich auf 1 Los. Die Begrenzung der Bewerber erfolgt anhand der Referenzen. — Umbau Abwasserpumpwerk im...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln....”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Siehe Anlage

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Jahresumsatz Umsatz bei Abgabe eines Angebotes für 1-2 Lose a) Jahresumsatz netto gesamt der letzten 3 Jahre ≥ 327 000 EUR netto; b) Jahresumsatz netto im...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Der durchschnittliche Jahresumsatz gilt als Mindestanforderung
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Personelle Ausstattung Personelle Ausstattung bei Abgabe eines Angebotes für 1-2 Lose a) Anzahl der Mitarbeiter mit der Berufsqualifikation Dipl.-Ing.,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Nachweise/Zertifikate 1) Nachweise für den Leistungsteil SiGeKo a) Eignung gemäß RAB 30. 2) Nachweise für den Leistungsteil Gebäudetechnik a) Nachweis...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die für die Erbringung der Leistungen verantwortliche(n) Person(en) muss/müssen die Qualifikation als Ingenieur im Sinne des § 75 VgV besitzen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Alle Kriterien sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-01-31 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1)Der Bekanntmachungstext einschließlich der genannten Anlagen ist zum Herunterladen auf der unter I.3) Kommunikation genannten URL erhältlich. (1) Sie...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2018/S 243-555707 (2018-12-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EK-B_N-2018-0215 Generalplanerleistungen in APwerken
Kurze Beschreibung:
“Die Berliner Wasserbetriebe planen in 6 Anschlusspumpwerken den Austausch von Dieselantrieben gegen Elektroantriebe. Für die neuen Spitzenlastmaschinensätze...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Angebotssumme Los 1
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: L. 1 APw Bln VII Genth Str. 10,
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln....”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Siehe Anlage.

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Angebotssumme Los 2
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: L. 2 APw Nkn I Schand Str.14,
Beschreibung der Beschaffung:
“Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern: — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen, —...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln....”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Angebotssumme Los 3
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: L. 3 HPw Bln II, Gitsch Str.10,

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Angebotssumme Los 4
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: L. 4 APw Bln I, Paul-Lin-Ufer19,

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Angebotssumme Los 5
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: L. 5 APw Bln X, Bellermannstr.6,

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Angebotssumme Los 6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: L. 6 APw Bln XI, Erich-W.-Str.131
Beschreibung der Beschaffung:
“Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern: — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen, —...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 243-555707

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Angebotssumme Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
Postanschrift: Guntherstraße 29
Postort: München
Postleitzahl: 80639
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89 / 17902-0 📞
E-Mail: harald.spaeth@ib-schlegel.de 📧
Fax: +49 89 / 17902-129 📠
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Angebotssumme Los 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3.1
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Angebotssumme Los 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣
Vertragsnummer: 4.1
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Angebotssumme Los 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

5️⃣
Vertragsnummer: 5.1
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Angebotssumme Los 5
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣
Vertragsnummer: 6.1
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Angebotssumme Los 6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Quelle: OJS 2019/S 200-486926 (2019-10-14)