Englische Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München

Hochschule für Angewandte Wissenschaften München

Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften München beabsichtigt die Vergabe der englischen Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München.
Der Vertrag wird für die Dauer von 2 Jahren, beginnend ab dem 1.3.2019, geschlossen. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf seiner Laufzeit von der Hochschule München schriftlich gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 4 Jahre.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Münchner Volkshochschule GmbH

Wer?

• Hochschule für Angewandte Wissenschaften München

Wie?

• Ausbildung › Veranstaltung von Sprachkursen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-12	Auftragsbekanntmachung
2019-01-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Veranstaltung von Sprachkursen
Referenznummer: 2018MCR000008
Kurze Beschreibung:

Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften München beabsichtigt die Vergabe der englischen Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München. Der Vertrag wird für die Dauer von 2 Jahren, beginnend ab dem 1.3.2019, geschlossen. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf seiner Laufzeit von der Hochschule München schriftlich gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 4 Jahre.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hochschule für Angewandte Wissenschaften München
Postanschrift: Lothstraße 34
Postleitzahl: 80335
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.auftraege.bayern.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@hm.edu 📧
Telefon: +49 8912650 📞
Fax: +49 8912651020 📠
URL der Dokumente: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=KNNB9LE2Cek%3d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-12 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 242-552878
ABl. S-Ausgabe: 242
Zusätzliche Informationen

J) Das Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Nach einmaliger, kostenloser Registrierung auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten. Bitte geben Sie bei der Registrierung in Ihrem Firmenprofil unbedingt das eVergabe-System des Freistaats Bayern an, um Ihren Angebotsassistenten freizuschalten. (Diese Einstellung können Sie auch in Ihrem Profil jederzeit anpassen.) Weitere Anforderungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Das Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache zu verfassen. Alle Unterlagen, die nicht in elektronischer Form eingehen, werden nicht Bestandteil des Angebotes und des Vertrages. Eine freiwillige, kostenlose Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Das Angebot wird geheim und vertraulich behandelt. Der Schutz ist über die Webanwendung gewährleistet (gemäß § 41 Abs.3 VgV); K) Bieterfragen, die bis zum 7.1.2019, 10.00 eingehen, werden sicher beantwortet. Bei Fragen, die nach dem 7.1.2019 10.00 eingehen, kann die Beantwortung nicht zugesichert werden; L) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird gemäß § 48 Abs. 3 VgV in Verbindung mit § 50 VgV als vorläufiger Eignungsnachweis akzeptiert. Der Bieter wird gebeten, die EEE in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung vorzulegen. Auf Aufforderung der Hochschule München müssen sämtliche Nachweise gemäß den Angaben der EEE in deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzung vorgelegt werden; M) Weiter sind im Verfahren vorzulegen: — Geheimhaltungsvereinbarung gemäß Formular „Geheimhaltungsvereinbarung“, — Eigenerklärung zu KMU-Eigenschaft des Bieters gemäß eVergabe-Erklärung, — Scientology-Schutzerklärung. Nicht-deutsche Bieter müssen die geforderten Erklärungen und Nachweise als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes dem Angebot beifügen. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.

Zusätzliche Informationen

J) Das Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Nach einmaliger, kostenloser Registrierung auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten. Bitte geben Sie bei der Registrierung in Ihrem Firmenprofil unbedingt das eVergabe-System des Freistaats Bayern an, um Ihren Angebotsassistenten freizuschalten. (Diese Einstellung können Sie auch in Ihrem Profil jederzeit anpassen.) Weitere Anforderungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Das Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache zu verfassen. Alle Unterlagen, die nicht in elektronischer Form eingehen, werden nicht Bestandteil des Angebotes und des Vertrages.

Eine freiwillige, kostenlose Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Das Angebot wird geheim und vertraulich behandelt. Der Schutz ist über die Webanwendung gewährleistet (gemäß § 41 Abs.3 VgV);

K) Bieterfragen, die bis zum 7.1.2019, 10.00 eingehen, werden sicher beantwortet. Bei Fragen, die nach dem 7.1.2019 10.00 eingehen, kann die Beantwortung nicht zugesichert werden;

L) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird gemäß § 48 Abs. 3 VgV in Verbindung mit § 50 VgV als vorläufiger Eignungsnachweis akzeptiert. Der Bieter wird gebeten, die EEE in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung vorzulegen. Auf Aufforderung der Hochschule München müssen sämtliche Nachweise gemäß den Angaben der EEE in deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzung vorgelegt werden;

M) Weiter sind im Verfahren vorzulegen:

— Geheimhaltungsvereinbarung gemäß Formular „Geheimhaltungsvereinbarung“,

— Eigenerklärung zu KMU-Eigenschaft des Bieters gemäß eVergabe-Erklärung,

— Scientology-Schutzerklärung.

Nicht-deutsche Bieter müssen die geforderten Erklärungen und Nachweise als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes dem Angebot beifügen. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften München beabsichtigt die Vergabe der englischen Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München.

Der Vertrag wird für die Dauer von 2 Jahren, beginnend ab dem 1.3.2019, geschlossen. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf seiner Laufzeit von der Hochschule München schriftlich gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 4 Jahre.

Englische Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf seiner Laufzeit von der Hochschule München schriftlich gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 4 Jahre.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Erklärungen sind mit dem Angebot abzugeben:

A) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit des Bieters gemäß Formular „Eigenerklärungen“, und zwar hinsichtlicher Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB sowie zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft;

B) Eigenerklärung über die Einhaltung des Mindestlohngesetzes und des Arbeitnehmer-Entsendegesetzesgemäß Formular „Einhaltung des Mindestlohngesetzes“ und gemäß eVergabe-Erklärung;

C) Eigenerklärung über Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister gemäß Formular „Auskunft aus demGewerbezentralregister gem. § 150 a Abs. 1 Nr. 4 GewO und Bestätigung der Beifügung gemäß eVergabe-Erklärung“.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

D) Im Falle der Zuschlagserteilung Abschluss bzw. Vorliegen einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung, die folgende Haftungssummen abdeckt: für Sachschäden bis zu 500 000 EUR je Schadensereignis, für Vermögensschäden bis zu 500 000 EUR je Schadensereignis, für Personenschäden bis zu 2 500 000 EUR jeSchadensereignis;

Technische und berufliche Fähigkeiten:

E) Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO sowie Zertifikat oder Eigenerklärung DSGVO;

F) Allgemeine Erfahrung: Mindestens fünfjährige einschlägige Berufserfahrung des Unternehmens in der englischen Sprachausbildung, orientiert an dem Anforderungsprofil des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER);

G) Hochschulspezifische Erfahrung: Mindestens dreijährige Erfahrung des Unternehmens in der Gestaltung hochschulspezifischer englischer Sprachkurse;

H) Kompetenz der AusbilderInnen: Einsatz von ausschließlich einschlägig fachlich qualifiziertem (akademischer Abschluss), möglichst muttersprachlichem Personal mit mindestens dreijähriger Lehrerfahrung zur Leistungserbringung;

I) Cambridge Certificate: Fähigkeit zur Abnahme der Prüfungen zur Erlangung der Zertifikate vom Typus „Cambridge First Certificate" und „Cambridge Certificate In Advanced English" nach den aktuellen Standards; Berechtigung zur Ausstellung der Zertifikate „Cambridge First Certificate" und „Cambridge Certificate In Advanced English" für die entsprechend bestandenen Prüfungen; Nachweis der Berechtigung zur Abnahme der Zertifikatsprüfungen (Cambridge First Certificate und Cambridge Certificate in Advanced English) und zur Ausstellung der entsprechenden Zertifikate.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-01-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Betreuungs- und Ausbildungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Wagner, Corinna
Dokumente URL: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=KNNB9LE2Cek%3d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2023

Eine freiwillige, kostenlose Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Das Angebot wird geheim und vertraulich behandelt. Der Schutz ist über die Webanwendung gewährleistet (gemäß § 41 Abs.3 VgV);

K) Bieterfragen, die bis zum 7.1.2019, 10.00 eingehen, werden sicher beantwortet. Bei Fragen, die nach dem 7.1.2019 10.00 eingehen, kann die Beantwortung nicht zugesichert werden;

L) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird gemäß § 48 Abs. 3 VgV in Verbindung mit § 50 VgV als vorläufiger Eignungsnachweis akzeptiert. Der Bieter wird gebeten, die EEE in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung vorzulegen. Auf Aufforderung der Hochschule München müssen sämtliche Nachweise gemäß den Angaben der EEE in deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzung vorgelegt werden;

M) Weiter sind im Verfahren vorzulegen:

— Geheimhaltungsvereinbarung gemäß Formular „Geheimhaltungsvereinbarung“,

— Eigenerklärung zu KMU-Eigenschaft des Bieters gemäß eVergabe-Erklärung,

— Scientology-Schutzerklärung.

Nicht-deutsche Bieter müssen die geforderten Erklärungen und Nachweise als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes dem Angebot beifügen. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 242-552878 (2018-12-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 123 210 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 021-046423
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 242-552878
ABl. S-Ausgabe: 21
Zusätzliche Informationen

J) Das Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Nach einmaliger, kostenloser Registrierung auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten. Bitte geben Sie bei der Registrierung in Ihrem Firmenprofil unbedingt das eVergabe-System des Freistaats Bayern an, um Ihren Angebotsassistenten freizuschalten. (Diese Einstellung können Sie auch in Ihrem Profil jederzeit anpassen.) Weitere Anforderungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Das Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache zu verfassen. Alle Unterlagen, die nicht in elektronischer Form eingehen, werden nicht Bestandteil des Angebotes und des Vertrages. Eine freiwillige, kostenlose Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Das Angebot wird geheim und vertraulich behandelt. Der Schutz ist über die Webanwendung gewährleistet (gemäß § 41 Abs.3 VgV); K) Bieterfragen, die bis zum 7.1.2019, 10.00 eingehen, werden sicher beantwortet. Bei Fragen, die nach dem 7.1.2019 10.00 eingehen, kann die Beantwortung nicht zugesichert werden; L) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird gemäß § 48 Abs. 3 VgV in Verbindung mit § 50 VgV als vorläufiger Eignungsnachweis akzeptiert. Der Bieter wird gebeten, die EEE in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung vorzulegen. Auf Aufforderung der Hochschule München müssen sämtliche Nachweise gemäß den Angaben der EEE in deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzungvorgelegt werden; M) Weiter sind im Verfahren vorzulegen: — Geheimhaltungsvereinbarung gemäß Formular „Geheimhaltungsvereinbarung“, — Eigenerklärung zu KMU-Eigenschaft des Bieters gemäß eVergabe-Erklärung, — Scientology-Schutzerklärung. Nicht-deutsche Bieter müssen die geforderten Erklärungen und Nachweise als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes dem Angebot beifügen. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.

Zusätzliche Informationen

J) Das Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Nach einmaliger, kostenloser Registrierung auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten. Bitte geben Sie bei der Registrierung in Ihrem Firmenprofil unbedingt das eVergabe-System des Freistaats Bayern an, um Ihren Angebotsassistenten freizuschalten. (Diese Einstellung können Sie auch in Ihrem Profil jederzeit anpassen.) Weitere Anforderungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Das Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache zu verfassen. Alle Unterlagen, die nicht in elektronischer Form eingehen, werden nicht Bestandteil des Angebotes und des Vertrages.

Eine freiwillige, kostenlose Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Das Angebot wird geheim und vertraulich behandelt. Der Schutz ist über die Webanwendung gewährleistet (gemäß § 41 Abs.3 VgV);

K) Bieterfragen, die bis zum 7.1.2019, 10.00 eingehen, werden sicher beantwortet. Bei Fragen, die nach dem 7.1.2019 10.00 eingehen, kann die Beantwortung nicht zugesichert werden;

L) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird gemäß § 48 Abs. 3 VgV in Verbindung mit § 50 VgV als vorläufiger Eignungsnachweis akzeptiert. Der Bieter wird gebeten, die EEE in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung vorzulegen. Auf Aufforderung der Hochschule München müssen sämtliche Nachweise gemäß den Angaben der EEE in deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzungvorgelegt werden;

M) Weiter sind im Verfahren vorzulegen:

— Geheimhaltungsvereinbarung gemäß Formular „Geheimhaltungsvereinbarung“,

— Eigenerklärung zu KMU-Eigenschaft des Bieters gemäß eVergabe-Erklärung,

— Scientology-Schutzerklärung.

Nicht-deutsche Bieter müssen die geforderten Erklärungen und Nachweise als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes dem Angebot beifügen. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-24 📅
Name: Münchner Volkshochschule GmbH
Postanschrift: Kellerstraße 6
Postort: München
Postleitzahl: 81667
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 123 210 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Quelle: OJS 2019/S 021-046423 (2019-01-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Allgemeine und berufliche Bildung (>20 neue Beschaffungen)

Ausbildung (14)