Erneuerung Verbundnetzleitsystem bei den Stadtwerken Speyer GmbH

Stadtwerke Speyer GmbH

Querverbund-Netzleitsystem Zur Steuerung, Überwachung und Optimierung der Sparten Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- Abwasser, Fernwärmeversorgung, Gebäudeleittechnik, Kläranlage und zur Erweiterung von mindestens 5 weiteren Sparten ist ein modernes, voll redundantes und vollgraphisches Netzleitsystem zu errichten.
Das Netzleitsystem muss u. a. nachfolgende Aufgaben übernehmen:
— Prozessführung und -überwachung der Sparten Elektrizität, Gas, Wasser, Fernwärme, Abwasser, Kläranlage, Gebäudeleittechnik,
— Lückenlose Dokumentation der Prozessabläufe und wichtiger Operatorhandlungen,
— Durchführung und Überwachung der Bezugs- und Lieferverträge,
— Durchführung, Überwachung und Optimierung der Energiebeschaffung,
— Führen von Energie- und Betriebsstatistiken.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-04-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fa. IDS GmbH

Wer?

• Stadtwerke Speyer GmbH

Wie?

• Büroautomatisierungssoftwarepaket › Automatisierungssystem
• Vernetzungssoftwarepaket › Netzbetriebssystemsoftwarepaket

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Speyer, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-04-19	Auftragsbekanntmachung
2018-11-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-04-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Automatisierungssystem
Kurze Beschreibung:

Querverbund-Netzleitsystem Zur Steuerung, Überwachung und Optimierung der Sparten Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- Abwasser, Fernwärmeversorgung, Gebäudeleittechnik, Kläranlage und zur Erweiterung von mindestens 5 weiteren Sparten ist ein modernes, voll redundantes und vollgraphisches Netzleitsystem zu errichten. Das Netzleitsystem muss u. a. nachfolgende Aufgaben übernehmen: — Prozessführung und -überwachung der Sparten Elektrizität, Gas, Wasser, Fernwärme, Abwasser, Kläranlage, Gebäudeleittechnik, — Lückenlose Dokumentation der Prozessabläufe und wichtiger Operatorhandlungen, — Durchführung und Überwachung der Bezugs- und Lieferverträge, — Durchführung, Überwachung und Optimierung der Energiebeschaffung, — Führen von Energie- und Betriebsstatistiken.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Automatisierungssystem 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Netzbetriebssystemsoftwarepaket 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Speyer, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Speyer GmbH
Postanschrift: Georg-Peter-Süß-Str. 2
Postleitzahl: 67346
Postort: Speyer
Kontakt
Internetadresse: http://www-sws.speyer.de 🌏
E-Mail: jester@sws.speyer.de 📧
Telefon: +49 6232/625-2450 📞
Fax: +49 6232/625482450 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E47624452 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 078-175172
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen

Der AG behält sich gemäß §15 Abs. 4 SektVO die Option vor im Verhandlungsverfahren den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Netzleitsystem muss u. a. nachfolgende Aufgaben übernehmen:

— Prozessführung und -überwachung der Sparten Elektrizität, Gas, Wasser, Fernwärme, Abwasser, Kläranlage, Gebäudeleittechnik,

— Lückenlose Dokumentation der Prozessabläufe und wichtiger Operatorhandlungen,

— Durchführung und Überwachung der Bezugs- und Lieferverträge,

— Durchführung, Überwachung und Optimierung der Energiebeschaffung,

— Führen von Energie- und Betriebsstatistiken.

Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Dokumentation, Schulung und sonstige Dienstleistungen für ein neues Querverbundnetzleitsystem, Integration bestehender Fernwirktechnik für die Stadtwerke Speyer und Entsorgungsbetriebe Speyer mit folgenden Leistungsmerkmalen:

— Aufbau „Neues Netzleitsystem“ mit System- und Anwendersoftware (Datenbank, SCADA, Höherwertigen Funktionen, etc.) zur Prozesssteuerung und -überwachung der Versorgungsnetze für die Bereiche Elektrizität, Gas, Wasser, Fernwärme, Abwasser, Kläranlage, Gebäudeleittechnik,

— Komplett redundantes System, aufgebaut an verteilten Standorten innerhalb von Speyer,

— Ankopplung bestehende und neue Fernwirktechnik (IEC 60870-5-104) — Anbindung der Protokolle P90 von Kieback&Peter, der Protokolle BACnet IP und BACnet PTP — Schnittstellen zu externen Systemen (GIS, ACRON, ...),

— inkl. Höherwertige spartenübergreifende Funktionen (Simulation, ...),

— inkl. Höherwertige Funktionen Bereich Elektrizität (z. B. Topologie, Lastmanagement, Lastflussrechnung, Automatische Fehlersuche, Fehlerortung, Einspeisemanagement, Schaltauftragsverwaltung/Schaltbriefe, Kaskade VDE 4140, ...),

— inkl. Höherwertige Funktionen Bereich Wasser (z. B. Behälterbewirtschaftung, ...),

— inkl. Höherwertige Funktionen Gas (z.B. Lastmanagement, Gasprognoseverfahren, Speicherbewirtschaftung),

— inkl. Höherwertige Funktionen Fernwärme (z.B. Prognoseverfahren).

Der Auftraggeber legt bei Auftragsausführung besonderen Wert auf folgende Sachverhalte:

1. Die gesamte Auftragsabwicklung hat in deutscher Sprache zu erfolgen. Dies bedeutet, dass das gesamte Projektbetreuungspersonal, das der Bieter im Auftragsfall für Vertrieb, Projektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Schulung und Service einsetzen will, deutschsprachig sein und über die notwendige Sachkunde verfügen muss. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für jedes ihrer Mitglieder entsprechend.

2. Die gesamte System- und Projektdokumentation einschließlich Projektberichten, Pflichtenheften, Hard-und Softwaredokumentation, Anlagen-, Geräte- und Bauteilebeschriftungen sowie die Bedienoberfläche der Software systemweit muss in deutscher Sprache geliefert werden.

3. Die Ersatzteilbeschaffung bezüglich mindestens funktionskompatibler Hard- und Software ist für mindestens 10 Jahre nach Einstellung der Serienfertigung sicherzustellen.

Die Ausführungsfrist beträgt voraussichtlich 18 Monate.

Die Beschaffungsunterlagen werden die letztgültigen Anforderungen an den Auftragsgegenstand enthalten. Die Festlegungen zum Auftragsgegenstand in dieser Bewerberinformation sind unverbindlich und dienen lediglich der Orientierung von interessierten Unternehmen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für die Angebotserstellung ausschließlich die Beschreibung des Auftragsgegenstandes in den Beschaffungsunterlagen (Lastenheft, Anlagendokumente, Zuschlagskriterien in Bewertungsmatrix Preis und Bewertungsmatrix Qualität, ...) maßgeblich sein wird.

Der Bieter muss bei der Angebotsabgabe das Preisblatt des AG verwenden.

Dauer: 18 Monate
Beschreibung der Optionen:

Option Bedienbilderstellung Teilmenge 2:

Der AN muss im Angebot einen Optionspreis für die Erstellung weiterer Bilder abgeben. Es soll ein Preis je Bild ermittelt werden. Dieser ist als Mischkalkulation in Abhängigkeit der vorhandenen Bildvariablen anzugeben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Georg-Peter-Süß Straße 2, 67346 Speyer,

Franz-Kirrmeier Straße 51, 67346 Speyer.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die zu erbringenden Nachweise sind im beigefügten Dokument „INP170360-107 Bietereignung_Eignungskriertien_Nachweise.pdf“ aufgelistet.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die zu erbringenden Nachweise sind im beigefügten Dokument „INP170360-107 Bietereignung_Eignungskriertien_Nachweise.pdf“ aufgelistet.

Mindeststandards:

Die zu erbringenden Nachweise sind im beigefügten Dokument „INP170360-107 Bietereignung_Eignungskriertien_Nachweise.pdf“ aufgelistet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die zu erbringenden Nachweise sind im beigefügten Dokument „INP170360-107 Bietereignung_Eignungskriertien_Nachweise.pdf“ aufgelistet.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Teilnahme über den Bewerbungsbogen (siehe I.3.), der vollständig ausgefüllt im Original fristgerecht elektr. über das Vergabeportal subreport einzureichen ist. Eine Einreichung per E-Mail, Post oder per Fax ist unzulässig. Voraussetzung für die Wertung der Teilnahmeanträge ist die Vorlage der bestätigten Geheimhaltungsvereinbarung (INP170360-206). Gem. §51 Abs. 2 SektVO hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob und ggf. welche fehlenden Erklärungen und Nachweise er nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab. Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzureichen. Enthalten Auftragsbekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Beschaffungsunterlagen (Lastenheft)
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Beschaffungsunterlagen (Lastenheft)
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Die Vorlage des Nachweises hat mit der Abgabe der Bewerbung zu erfolgen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche die Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Verlaufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Eine Mindestzahl an Bewerbern ist nicht vorgesehen. Die Höchstzahl an Bewerber ist 5.

Die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern erfolgt mit objektiven Kriterien.

Die zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen werden in einem dreistufigen Prüfverfahren ermittelt:

1) Formale Prüfung – Vollständigkeit: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;

2) Eignungsprüfung – Mindestanforderungen: Prüfung der Eignung anhand der Nachweise und Erklärungen zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit.

3) Reduzierung – Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: Für den Fall, dass die Anzahl an geeigneten Bewerbern die Zahl 5 überschreitet, erfolgt eine Teilnehmer-Reduzierung auf Grundlage der vom Bewerber eingereichten Angaben zu den Referenzen. Gewertet werden nur die im Formblatt Referenzliste (INP170360-101 Formblatt Referenzliste.xlsx) eingetragenen Leistungsmerkmale der Referenzen, welche in den letzten 5 Jahren realisiert worden sind. Die Referenzliste ist verpflichtend auszufüllen. Bei fehlenden Nachweisen behält sich der Auftraggeber das Recht vor, den Bewerber gegebenenfalls aufzufordern, weitere Nachweise binnen angemessener Frist beizubringen bzw. die vorgelegten Nachweise zu vervollständigen oder zu erläutern.

Bewertung der Referenzen gemäß Bewertungsmatrix Referenzanlagen (INP170360-102 Bewertungsmatrix Referenzen.xlsx):

— bei Erfüllung der geforderten Bedingung wird ein Punkt pro Leistungsmerkmal/-angabe vergeben,

— bei Nichterfüllung der Leistungsmerkmale/-angabe gibt es 0 Punkte,

— anschließend werden die erreichten Punktzahlen gewichtet,

— anschließend werden die erreichten Punktzahlen aller Referenzen je Bewerber addiert und durch die Anzahl der eingereichten Referenzen dividiert Bildung der spezifischen Kennzahl (Quotient): Leistungsmerkmal pro Referenz,

— diejenigen 5 geeigneten Bewerber mit der höchsten spezifischen Kennzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgend geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen.

Bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bewerbergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu handeln.

Soweit der Bewerber beabsichtigt einzelne Leistungen nicht selbst zu erbringen, ist dies in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die Erbringung der Leistung zur Verfügung steht und es sind auch für diesen alle für den Bewerber geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen.

Die zu erbringenden Nachweise sind im beigefügten Dokument „INP170360-107 Bietereignung_Eignungskriertien_Nachweise.pdf“ aufgelistet.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-06-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-10-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Michael Jester
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E47624452 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-16-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131-16-2113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 078-175172 (2018-04-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 411 938 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 220-504593
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 078-175172
ABl. S-Ausgabe: 220
Zusätzliche Informationen

Der AG behält sich gemäß §15 Absatz 4 SektVO die Option vor im Verhandlungsverfahren den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— inkl. Höherwertige spartenübergreifende Funktionen (Simulation, …),

— inkl. Höherwertige Funktionen Bereich Wasser (z. B. Behälterbewirtschaftung, …),

— inkl. Höherwertige Funktionen Gas (z. B. Lastmanagement, Gasprognoseverfahren, Speicherbewirtschaftung),

— inkl. Höherwertige Funktionen Fernwärme (z. B. Prognoseverfahren).

1) Die gesamte Auftragsabwicklung hat in deutscher Sprache zu erfolgen. Dies bedeutet, dass das gesamte Projektbetreuungspersonal, das der Bieter im Auftragsfall für Vertrieb, Projektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Schulung und Service einsetzen will, deutschsprachig sein und über die notwendige Sachkunde verfügen muss. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für jedes ihrer Mitglieder entsprechend.

2) Die gesamte System- und Projektdokumentation einschließlich Projektberichten, Pflichtenheften, Hard-und Softwaredokumentation, Anlagen-, Geräte- und Bauteilebeschriftungen sowie die Bedienoberfläche der Software systemweit muss in deutscher Sprache geliefert werden.

3) Die Ersatzteilbeschaffung bezüglich mindestens funktionskompatibler Hard- und Software ist für mindestens 10 Jahre nach Einstellung der Serienfertigung sicherzustellen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Georg-Peter-Süß Straße 2, 67346 Speyer;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-16 📅
Name: Fa. IDS GmbH
Postanschrift: Nobelstr. 18
Postort: Etlingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 411 938 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 220-504593 (2018-11-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Softwarepakete und Computersysteme (11)

Büroautomatisierungssoftwarepaket (8)

Automatisierungssystem (8)