Fertigung von Leiterplatten für die Focal Plane Unit von KompSat-7

Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR) – DME

Korea Aerospace Research Institute (KARI, https://www.kari.re.kr/eng.do), die Luft- und Raumfahrtagentur Korea, hat das DLR – Institut für optische Sensorsysteme – mit der Entwicklung und Fertigung der elektro-optischen Kamera-Einheit FPU (Focal Plane Unit) für den Satelliten „KOMPSAT“ (Korea Multi Purpose Satellite) 7 beauftragt. KompSat-7 ist zur Verifikation klimatischer Einflüsse auf die Vegetation Koreas und Ermittlung der urbanen Zusammenhänge vorgesehen. Der Auftrag beinhaltet nicht nur die elektronische Entwicklung und mechanisch-thermische Konstruktion der Kamera-Einheit, sondern auch den Aufbau und die Inbetriebnahme von 4 kompletten Geräte-Modellen, bestehend aus Breadboard (BB), Engineering Model (EM), Qualification Model (QM) und Flight Model (FM) – einschließlich der jeweils zugehörigen Steuerrechner (EGSE).
Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist die Fertigung hierfür benötigter 69 Leiterplatten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CIRETEC SAS

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR) – DME

Wie?

• Gedruckte Schaltungen › Nichtbestückte Leiterplatten

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-19	Auftragsbekanntmachung
2019-01-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2019-04-05	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2018-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nichtbestückte Leiterplatten
Referenznummer: 120/2018/4307657
Kurze Beschreibung:

Korea Aerospace Research Institute (KARI, https://www.kari.re.kr/eng.do), die Luft- und Raumfahrtagentur Korea, hat das DLR – Institut für optische Sensorsysteme – mit der Entwicklung und Fertigung der elektro-optischen Kamera-Einheit FPU (Focal Plane Unit) für den Satelliten „KOMPSAT“ (Korea Multi Purpose Satellite) 7 beauftragt. KompSat-7 ist zur Verifikation klimatischer Einflüsse auf die Vegetation Koreas und Ermittlung der urbanen Zusammenhänge vorgesehen. Der Auftrag beinhaltet nicht nur die elektronische Entwicklung und mechanisch-thermische Konstruktion der Kamera-Einheit, sondern auch den Aufbau und die Inbetriebnahme von 4 kompletten Geräte-Modellen, bestehend aus Breadboard (BB), Engineering Model (EM), Qualification Model (QM) und Flight Model (FM) – einschließlich der jeweils zugehörigen Steuerrechner (EGSE). Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist die Fertigung hierfür benötigter 69 Leiterplatten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nichtbestückte Leiterplatten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR) – DME
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: carl-friedrich.keding@dlr.de 📧
Telefon: +49 531 / 295-3150 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E46859756 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E46859756 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 183-413534
ABl. S-Ausgabe: 183

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist die Fertigung hierfür benötigter 69 Leiterplatten.

Geschätzter Gesamtwert: 600 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Es sind gemäß der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Spezifikationen unter Verwendung vorgegebener Designs jeweils auf Abruf insgesamt 69 Leiterplatten der Größe 207 mm x 126 mm oder 265 mm x 126 mm in drei Typen mit je 5 Versionen für die 5 Projektphasen zu fertigen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 600 000 EUR 💰
Dauer: 14 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die konkrete Vertragslaufzeit bestimmt sich nach den vom Auftraggeber getätigten Einzelabrufen.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: DA23
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB b) Nachweis über die Eintragung ins Handelsregister: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes möglichst nicht älter als 6 Monate sein). Ausländische Bieter können entsprechende Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen vorlegen;

c) ggf. Erklärung Bietergemeinschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Erklärung über den Gesamtumsatz in Euro (netto) des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;

b) Versicherungsnachweis: Nachweis einer Berufs- / Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (der Nachweis soll zum Zeitpunkt des Fristendes möglichst nicht älter als 6 Monate sein).

Mindeststandards:

Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn (zu a)) ein Jahresumsatz von mindestens 1,2 Mio. EUR nachgewiesen wird, und (zu b)) eine Deckungssumme je Versicherungsfall in Höhe von 0,6 Mio. EUR für Personenschäden, 0,6 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden nachgewiesen werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Bieter kann das FR4-Material Hitachi MCL-E-700G(LR) verarbeiten;

b) Zertifizierung nach ECSS-Q-ST-70-10C oder ECSS-Q-ST-70-60C.

Mindeststandards:

a) Bieter kann das FR4-Material Hitachi MCL-E-700G(LR) verarbeiten;

b) Zertifizierung nach ECSS-Q-ST-70-10C oder ECSS-Q-ST-70-60C.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: VOL/B, Vertragsbedingungen gem. Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: juristische Person, die im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nichtgewerblicher Art erfüllt
Kontakt
Kontaktperson: Carl-Friedrich Keding
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E46859756 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de/DE/Vergaberecht/vergaberecht_node.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vergabenachprüfungsanträge sind gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 183-413534 (2018-09-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Korea Aerospace Research Institute (KARI, https://www.kari.re.kr/eng.do), die Luft- und Raumfahrtagentur Korea, hat das DLR – Institut für optische Sensorsysteme – mit der Entwicklung und Fertigung der elektro-optischen Kamera-Einheit FPU (Focal Plane Unit) für den Satelliten „KOMPSAT“ (Korea Multi Purpose Satellite) 7 beauftragt. KompSat-7 ist zur Verifikation klimatischer Einflüsse auf die Vegetation Koreas und Ermittlung der urbanen Zusammenhänge vorgesehen. Der Auftrag beinhaltet nicht nur die elektronische Entwicklung und mechanisch-thermische Konstruktion der Kamera-Einheit, sondern auch den Aufbau und die Inbetriebnahme von 4 kompletten Geräte-Modellen, bestehend aus Breadboard (BB), Engineering Model (EM), Qualification Model (QM) und Flight Model (FM) - einschließlich der jeweils zugehörigen Steuerrechner (EGSE). Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist die Fertigung hierfür benötigter 69 Leiterplatten.

Gesamtwert des Auftrags: 230537.17 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 008-014080
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 183-413534
ABl. S-Ausgabe: 8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Korea Aerospace Research Institute (KARI, https://www.kari.re.kr/eng.do), die Luft- und Raumfahrtagentur Korea, hat das DLR – Institut für optische Sensorsysteme – mit der Entwicklung und Fertigung der elektro-optischen Kamera-Einheit FPU (Focal Plane Unit) für den Satelliten „KOMPSAT“ (Korea Multi Purpose Satellite) 7 beauftragt. KompSat-7 ist zur Verifikation klimatischer Einflüsse auf die Vegetation Koreas und Ermittlung der urbanen Zusammenhänge vorgesehen. Der Auftrag beinhaltet nicht nur die elektronische Entwicklung und mechanisch-thermische Konstruktion der Kamera-Einheit, sondern auch den Aufbau und die Inbetriebnahme von 4 kompletten Geräte-Modellen, bestehend aus Breadboard (BB), Engineering Model (EM), Qualification Model (QM) und Flight Model (FM) - einschließlich der jeweils zugehörigen Steuerrechner (EGSE).

Es sind gemäß der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Spezifikationen unter Verwendung vorgegebener Designs jeweils auf Abruf insgesamt 69 Leiterplatten der Größe 207 mm x 126 mm oder 265 mm x 126 mm in 3 Typen mit je 5 Versionen für die 5 Projektphasen zu fertigen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-30 📅
Name: Ciretec sas
Postanschrift: 1 Rue Jean Monnet
Postort: Saint Ay
Postleitzahl: 45130
Land: Frankreich 🇫🇷
Centre — Val de Loire 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 230537.76 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 008-014080 (2019-01-10)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2019-04-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gedruckte Schaltungen
Referenznummer: 2018/S 183-413534
Gesamtwert des Auftrags: 279444.20 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gedruckte Schaltungen 📦

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V. (DLR)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 070-165179
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 008-014080
ABl. S-Ausgabe: 70

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fertigung von Leiterplatten für die Focal Plane Unit von KompSat-7
Kurze Beschreibung:

Korea Aerospace Research Institute (KARI, https://www.kari.re.kr/eng.do), die Luft- und Raumfahrtagentur Korea, hat das DLR – Institut für optische Sensorsysteme – mit der Entwicklung und Fertigung der elektro-optischen Kamera-Einheit FPU (Focal Plane Unit) für den Satelliten „KOMPSAT“ (Korea Multi Purpose Satellite) 7 beauftragt. KompSat-7 ist zur Verifikation klimatischer Einflüsse auf die Vegetation Koreas und Ermittlung der urbanen Zusammenhänge vorgesehen. Der Auftrag beinhaltet nicht nur die elektronische Entwicklung und mechanisch-thermische Konstruktion der Kamera-Einheit, sondern auch den Aufbau und die Inbetriebnahme von 4 kompletten Geräte-Modellen, bestehend aus Breadboard (BB), Engineering Model (EM), QualificationModel (QM) und Flight Model (FM) — einschließlich der jeweils zugehörigen Steuerrechner (EGSE).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-07 📅
Gesamtwert des Auftrags: 279444.20 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf für Drittmittelprojekte Braunschweig

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 070-165179 (2019-04-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf (12)

Elektronische Ausstattung (6)

Mikroelektronische Maschinen und Geräte und Mikrosysteme (3)

Gedruckte Schaltungen (2)