Generalplanung – Neubau Verdichterstation Sayda

Ontras Gastransport GmbH

Die ONTRAS Gastransport GmbH plant den Neubau der Verdichterstation in Sayda. Die Verdichterstation Sayda ist eine wichtige Schnittstelle für die sichere Gasversorgung mehrerer europäischer Länder, die weit über die ursprüngliche Bedeutung als Übernahmepunkt für russisches Erdgas hinausreicht. Sie erfüllt eine zentrale Aufgabe im Rahmen der Versorgungssicherheit von Sachsen, Deutschland, zukünftig vor Allem aber für den grenzüberschreitenden Gastransport Richtung Tschechien. Als südlichster Ein- und Ausspeisepunkt im ONTRAS Leitungsnetz hat die Verdichterstation Sayda einen herausragenden Stellenwert, der mit dem geplanten Neubau der Verdichterstation zur Anpassung an die künftige Marktverfügbarkeit noch unterstrichen wird.
Planungsbeginn ist für das IV. Quartal 2018 vorgesehen. Die Inbetriebnahme der neuen Station ist für Quartal I 2024 vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PSE Engineering GmbH

Wer?

• Ontras Gastransport GmbH

Wie?

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-04	Auftragsbekanntmachung
2018-12-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 16.17128
Kurze Beschreibung:
“Die ONTRAS Gastransport GmbH plant den Neubau der Verdichterstation in Sayda. Die Verdichterstation Sayda ist eine wichtige Schnittstelle für die sichere...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planung von Rohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: ONTRAS Gastransport GmbH
Postanschrift: Maximilian Allee 4
Postleitzahl: 04129
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.ontras.com 🌏
E-Mail: dorit.landgraf@ontras.com 📧
Telefon: +49 34127111-5848 📞
Fax: +49 34127111-2479 📠
URL der Dokumente: https://pkm.conclude.com/1489-sayda 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-04 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-05 📅
Datum des Beginns: 2018-12-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 087-196296
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen

“Vergabeunterlagen stehen gem. § 41 (1) SektVO unter dem Link gem. I.3.) kostenfrei und ohne Registrierung zur Verfügung: 1) Bewerbungsunterlagen...”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die ONTRAS Gastransport GmbH plant den Neubau der Verdichterstation in Sayda. Die Verdichterstation Sayda ist eine wichtige Schnittstelle für die sichere...”

“Planungsbeginn ist für das IV. Quartal 2018 vorgesehen. Die Inbetriebnahme der neuen Station ist für Quartal I 2024 vorgesehen.”

Mehr anzeigen (7)

“Die Generalplanungsleistung umfasst vorrangig Grund- und Besondere Planungsleistungen gemäß HOAI §§ 33ff Gebäude, §§ 38ff Freianlagen, §§ 49ff...”

“Im Leistungsumfang enthalten sind damit u. a. Inbetriebnahmemanagement, Bauüberwachung gem. Anforderungen ONTRAS, SIGE-Koordination, kathodischer...”

“Detailliertere Informationen erhalten aus der Leistungsbeschreibung, welche unter der in Punkt I.3) angegebenen Adresse abrufbar ist.”

“Informationen zum Zugang zu Unterlagen und Informationen:”

“Wenn Sie die Vergabeunterlagen anonym ohne Registrierung herunterlagen wollen, benutzen Sie bitte die auf folgender Website angezeigten Zugangsdaten:...”

“Bitte beachten Sie, dass Sie ohne Registrierung nicht über Änderungen der Vergabeunterlagen oder die Beantwortung von Bewerberfragen informiert werden...”

“Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf...”

Beschreibung der Optionen:
“Die jeweiligen Leistungsphasen gem. HOAI werden stufenweise in Paketen oder einzeln, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung beauftragt. Die...”

“Positiver bauherrenseitiger Grundsatzentscheidung zum Planungsentwurf und zur Weiterführung des Vertragsverhältnisses. In diesem Zusammenhang wird auf die...”
Zusätzliche Informationen:
“Vergabeunterlagen stehen gem. § 41 (1) SektVO unter dem Link gem. I.3.) kostenfrei und ohne Registrierung zur Verfügung:”

“1) Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbogen, Ausschluss- u. Auswahlkriterien, Kennzettel)”

Mehr anzeigen (1)

“2) Unterlagen für Verhandlungsverfahren NUR zur Info (im Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb) nicht auszufüllen!): Angebotsbedingungen u. Anlagen;...”

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Leipzig (Sitz der ONTRAS)”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Ausschlusskriterien (Nichterfüllung eines Kriteriums führt zum Ausschluss aus dem Verfahren).”

“— Vorlage Handelsregisterauszug bzw. Begründung der Nichteintragung in ein Handelsregister. Der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate zum Tag der...”

Mehr anzeigen (5)

“— Art der Teilnahme - Erklärung zu Bewerbergemeinschaft,”

“— Organigramm einschl. Darstellung etwaiger Nachunternehmer,”

“— Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe.”

“Mit Teilnahmeantrag sind alle die in Anlage 1 zum Bewerbungsbogen – Ausschlusskriterien benannten Mindestanforderungen zur Teilnahme am Verfahren zu...”

“Eignungskriterien sind entsprechend Anlage 2 zum Bewerbungsbogen - Auswahlkriterien zusammen mit den vollständigen Ausschreibungsunterlagen unter der in...”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Ausschlusskriterien (Nichterfüllung eines Kriteriums führt zum Ausschluss aus dem Verfahren).”

“— Vorlage der Berufshaftpflichtversicherung (Nachweis Deckungssummen in Höhe von mind. 5 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 5 Mio. EUR für sonstige Schäden...”

Mehr anzeigen (3)

“— Bonitätsnachweis mittels Creditreform (Bonitätsindex ≤ 250 entspricht einem PD-Wert (Probability of Default) ≤ 0,82 %) oder gleichwertiger Nachweis. Der...”

“Mit Teilnahmeantrag sind alle die in Anlage 1 zum Bewerbungsbogen – Ausschlusskriterien benannten Mindestanforderungen zur Teilnahme am Verfahren zu...”

“Eignungskriterien sind entsprechend Anlage 2 zum Bewerbungsbogen - Auswahlkriterien zusammen mit den vollständigen Ausschreibungsunterlagen unter der in...”

Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Ausschlusskriterien (Nichterfüllung eines Kriteriums führt zum Ausschluss aus dem Verfahren).”

“— Nachweis über ein anerkanntes Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001) durch Vorlage des Zertifikats eines in der EU akkreditierten Unternehmens...”

Mehr anzeigen (13)

“— Nachweis der Firmenzertifizierung nach DVGW GW 11 durch Vorlage des Zertifikats eines in der EU akkreditierten Unternehmens (Angabe der...”

“— Nachweis der Firmenzertifizierung nach DVGW Arbeitsblatt G493-1 Gruppe 3 durch Vorlage des Zertifikats eines in der EU akkreditierten Unternehmens (Angabe...”

“— Nachweis fachliche Eignung des Gesamtprojektleiters,”

“— Nachweis von mind. 3 Jahre Berufspraxis des Gesamtprojektleiters,”

“— Der Gesamtprojektleiter muss maßgeblich am Projekt mitarbeiten. Maßgeblich bedeutet, dass sich die entsprechende Person mindestens 50 % der...”

“— Nachweis fachliche Eignung des stellv. Gesamtprojektleiters,”

“— Nachweis von mind. 3 Jahre Berufspraxis des stellv. Gesamtprojektleiters,”

“— Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN 15257 mindestens Grad 2 im Bereich A 2 für ein Mitglied des Planungsteams mit Zuständigkeit KKS,”

“— Nachweis eines SIGEKOs mit Zertifizierung nach RAB 30/C,”

“— Nachweis einer zertifizierten Blitzschutzfachkraft nach VDE 0185-305-3,”

“— Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Neubau oder Sanierung einer Verdichteranlage nach DVGW AB G 497 oder einer vergleichbaren komplexen Anlage in...”

“Mit Teilnahmeantrag sind alle die in Anlage 1 zum Bewerbungsbogen – Ausschlusskriterien benannten Mindestanforderungen zur Teilnahme am Verfahren zu...”

“Eignungskriterien sind entsprechend Anlage 2 zum Bewerbungsbogen – Auswahlkriterien zusammen mit den vollständigen Ausschreibungsunterlagen unter der in...”

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Teilnahme erfolgt über den vorgegebenen Bewerbungsbogen (s. Link unter I.3.), der vollständig ausgefüllt im Original (verschlossen, DIN A4 gebunden,...”

“Gem. § 51 (2) SektVO hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob er fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordert. Der AG...”

Mehr anzeigen (2)

“Rückfragen sind ausschließlich schriftlich an die unter I.3) genannte Stelle (Ausschreibungsplattform PKM) zu richten.”

“Enthalten die Bekanntmachung oder Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so...”

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheiten gemäß Vertragsmuster §10”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Zahlungsbedingungen gemäß Vertragsmuster §12”

“Die Finanzierung des Projektes erfolgt durch die ONTRAS Gastransport GmbH”

Mehr anzeigen (1)

“Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI), Stand 2013”

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE)...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm übertragenen Leistungen in seinem Unternehmen bzw. gem. den Angaben im Teilnahmeantrag zu erbringen. Nur mit...”

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen...”

“1) Stufe – formale Prüfung: Teilnahmeanträge, die die Teilnahmebedingungen (Formale Ausschlusskriterien /Mindestbedingungen siehe Anlage 1 zum...”

Mehr anzeigen (2)

“2) Stufe – Auswahl anhand von festgelegten Auswahlkriterien: Die weitere Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen anhand einer...”

“Die Auswahlkriterien sowie konkrete Anforderungen an die einzelnen Aspekte können der beigefügten Bewertungsmatrix (Anlage 2 – Auswahlkriterien) zum...”

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dorit Landgraf
Internetadresse: www.ontras.com 🌏
Dokumente URL: https://pkm.conclude.com/1489-sayda 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Drees & Sommer Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH
Postanschrift: Anger 66-73
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Drees & Sommer
Telefon: +49 36159896-6424 📞
E-Mail: franziska.heyer@dreso.com 📧
Fax: +49 36159896-406424 📠
Land: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://pkm.conclude.com/1489-sayda 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“1) Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen / Nachweise für jedes Mitglied gem. Angaben im Bewerbungsbogen abzugeben.”

“2) Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben.”

Mehr anzeigen (10)

“3) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch oder Englisch vorgelegt werden (Mindestanforderung).”

“4) Für Ausarbeitung Bewerbungs- / Angebotsunterlagen werden Bewerbern / Bietern keine Kosten erstattet.”

“5) Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- / Angebotsunterlagen.”

“6) Nichteinhaltung der geforderten Mindestanforderungen (siehe Anlage 1 zum Bewerbungsbogen) führt zur Nichtbeteiligung im weiteren Verfahren.”

“7) AG behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben.”

“8) Alle Vergabeunterlagen werden im Teilnahmewettbewerb allen Bewerbern zur Verfügung gestellt. Die Angebotsbedingungen und der Musterbauvertrag dienen der...”

“9) Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind...”

“10) Weitere Informationen zum Verfahren, z.B. Rückfragenkataloge können unter dem Link gem. Pkt. I.3) abgerufen werden. Erfolgt keine freiwillige...”

“11) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros....”

“12) Der Auftraggeber weist vorsorglich darauf hin, dass Auskünfte zum Vergabeverfahren durch die Bewerber bzw. Bieter bis spätestens 8 Kalendertage vor...”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:”

“1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”

Mehr anzeigen (3)

“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”

“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”

“4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Quelle: OJS 2018/S 087-196296 (2018-05-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die ONTRAS Gastransport GmbH plant den Neubau der Verdichterstation in Sayda. Die Verdichterstation Sayda ist eine wichtige Schnittstelle für die sichere...”
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 235-538415
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 087-196296
ABl. S-Ausgabe: 235

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Planungsbeginn ist für das I. Quartal 2019 vorgesehen. Die Inbetriebnahme der neuen Station ist für Quartal I 2024 vorgesehen.”

“Im Leistungsumfang enthalten sind damit u.a. Inbetriebnahmemanagement, Bauüberwachung gem. Anforderungen ONTRAS, SIGE-Koordination, kathodischer...”
Beschreibung der Optionen:
“Die jeweiligen Leistungsphasen gem. HOAI werden stufenweise in Paketen oder einzeln, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung beauftragt. Die...”

“Positiver bauherrenseitiger Grundsatzentscheidung zum Planungsentwurf und zur Weiterführung des Vertragsverhältnisses. In diesem Zusammenhang wird auf die...”

Mehr anzeigen (1)

“„Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer zunächst nur mit den Leistungen gemäß Leistungsstufe 1. Die Leistungen der weiteren Leistungsstufen kann der...”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-03 📅
Name: PSE Engineering GmbH
Postanschrift: Ahrensburger Straße 1
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30659
Land: Deutschland 🇩🇪
Hannover 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1) Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Quelle: OJS 2018/S 235-538415 (2018-12-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)