Language training for business needs (PRO-003666)

European Central Bank

The ECB is seeking interested parties through this Call to express interest for participating in a procurement procedure on language training for business needs. The Contractor shall perform the following services:
— assessments of the level of language skills in any EU official language and exceptionally in non-EU languages face-to-face or remotely,
— tuition:
——language training in Frankfurt / the Rhine-Main region in any EU official language and exceptionally in non-EU languages in different teaching formats,
—— language training in other European countries (mainly Spain, Italy, France) and exceptionally other third countries in any EU official language and exceptionally in non-EU languages, mostly as intensive tuition.
Development / provision of learning materials:
— administrative support services: reporting, request handling, and upon request, the coordination / organisation of logistical arrangements (e.g. accommodation / meal packages / social-cultural activities) related to intensive courses.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ELOQUIA GmbH
• International Language School Frankfurt GmbH

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• Ausbildung › Veranstaltung von Sprachkursen
• Ausbildungseinrichtungen › Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen
• Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht › E-Learning
• Spezialausbildung › Ausbildung des Personals

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-05	Auftragsbekanntmachung
2019-02-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Sprachunterricht für den geschäftsbezogenen Bedarf (PRO-003666)
Referenznummer: (PRO-003666)
Kurze Beschreibung:

ECB søger via denne indkaldelse af interessetilkendegivelser parter, der er interesserede i at deltage i en udbudsprocedure om sprogundervisning med henblik på forretningsmæssige behov. Kontrahenten skal udføre følgende tjenester: — bedømme niveauet af sprogfærdigheder for samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist for ikke-EU-sprog, enten personligt eller eksternt — undervisning: —— sprogundervisning i Frankfurt / Rhin-Main-området i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog ved hjælp af forskellige undervisningsformer —— sprogundervisning i andre europæiske lande (hovedsageligt Spanien, Italien, Frankrig) og undtagelsesvist i andre tredjelande i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog, overvejende som intensiv undervisning. Udvikling/levering af læringsmaterialer: — administrative støttetjenester: rapportering, håndtering af forespørgsler og efter anmodning koordinering/tilrettelæggelse af logistiske arrangementer (f.eks. indkvartering/måltidspakker/sociale-kulturelle aktiviteter) knyttet til intensive kursusforløb.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 053-116462
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB’s internetwebsted som anført nedenfor under punkt VI.3).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— bedømme niveauet af sprogfærdigheder for samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist for ikke-EU-sprog, enten personligt eller eksternt

— undervisning:

—— sprogundervisning i Frankfurt / Rhin-Main-området i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog ved hjælp af forskellige undervisningsformer

—— sprogundervisning i andre europæiske lande (hovedsageligt Spanien, Italien, Frankrig) og undtagelsesvist i andre tredjelande i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog, overvejende som intensiv undervisning.

Udvikling/levering af læringsmaterialer:

— administrative støttetjenester: rapportering, håndtering af forespørgsler og efter anmodning koordinering/tilrettelæggelse af logistiske arrangementer (f.eks. indkvartering/måltidspakker/sociale-kulturelle aktiviteter) knyttet til intensive kursusforløb.

Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via denne indkaldelse af interessetilkendegivelser parter, der er interesserede i at deltage i en udbudsprocedure om sprogundervisning med henblik på forretningsmæssige behov (PRO-003666) og agter at tildele kontrakten (»Kontrakten«) til den udbyder, der tilbyder størst værdi for pengene. Kontrahenten (»Kontrahenten«) skal udføre følgende tjenester (»Tjenester«):

—— sprogundervisning i Frankfurt am Main/Rhin-Main-området i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog ved hjælp af forskellige undervisningsformer

—— sprogundervisning i andre europæiske lande (hovedsageligt Spanien, Italien og Frankrig) og undtagelsesvist i andre tredjelande i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog, overvejende som intensiv undervisning.

Udvikling og levering af alle nødvendige, relevante læringsmaterialer:

— administrative støttetjenester, herunder rapportering, håndtering af forespørgsler og efter anmodning koordinering og tilrettelæggelse af logistiske arrangementer (f.eks. indkvartering/måltidspakker/sociale-kulturelle aktiviteter) knyttet til intensive kursusforløb.

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB’s internetwebsted som anført nedenfor under punkt VI.3).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Det primære udførelsessted er Frankfurt am Main/Rhin-Main-området. Kontrahenten skal dog også levere dele af tjenesteydelserne i andre europæiske lande, hovedsageligt Italien, Spanien og Frankrig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Udvælgelseskriterier som anført i indkaldelsen af interessetilkendegivelser om deltagelse.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

I overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontraktudkastet. Se oplysninger i udbudsmaterialet.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 18:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Central Procurement Office

Referenz
Zusätzliche Informationen

Dokumentationen til dette udbud kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud.

Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet.

Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45 20.2.2016 s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2018/S 053-116462 (2018-03-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: PRO-003666
Kurze Beschreibung:

Kontrahenten skal udføre følgende tjenester: — bedømme niveauet af sprogfærdigheder for samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist for ikke-EU-sprog, enten personligt eller eksternt — undervisning. Sprogundervisning i Frankfurt / Rhinen-Main-området i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog ved hjælp af forskellige undervisningsformer. Sprogundervisning i andre europæiske lande (hovedsageligt Spanien, Italien, Frankrig) og undtagelsesvist i andre tredjelande i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog, overvejende som intensiv undervisning. Udvikling/levering af læringsmaterialer: — administrative støttetjenester: rapportering, håndtering af forespørgsler og efter anmodning koordinering/tilrettelæggelse af logistiske arrangementer (f.eks. indkvartering/måltidspakker/sociale-kulturelle aktiviteter) knyttet til intensive kursusforløb.

Gesamtwert des Auftrags: 2 000 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 033-073176
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 053-116462
ABl. S-Ausgabe: 33
Zusätzliche Informationen

Den samlede værdi af udbuddet og den aftale, der er angivet i denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter, er vejledende, ikke-bindende skøn over udgifter på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Kontraktens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af de faktiske behov.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kontrahenten skal udføre følgende tjenester:

— undervisning.

Sprogundervisning i Frankfurt / Rhinen-Main-området i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog ved hjælp af forskellige undervisningsformer.

Sprogundervisning i andre europæiske lande (hovedsageligt Spanien, Italien, Frankrig) og undtagelsesvist i andre tredjelande i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog, overvejende som intensiv undervisning.

Den Europæiske Centralbank (ECB) søgte via denne indkaldelse af interessetilkendegivelser parter, der er interesserede i at deltage i en udbudsprocedure om sprogundervisning med henblik på forretningsmæssige behov (PRO-003666) og agtede at tildele kontrakten (»Kontrakten«) til den udbyder, der tilbød størst værdi for pengene. Kontrahenten (»Kontrahenten«) skal udføre følgende tjenester (»Tjenester«):

Sprogundervisning i Frankfurt am Main/Rhinen-Main-området i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog ved hjælp af forskellige undervisningsformer.

Sprogundervisning i andre europæiske lande (hovedsageligt Spanien, Italien og Frankrig) og undtagelsesvist i andre tredjelande i samtlige officielle EU-sprog og undtagelsesvist i ikke-EU-sprog, overvejende som intensiv undervisning.

Udvikling og levering af alle nødvendige, relevante læringsmaterialer.

Zusätzliche Informationen:

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-20 📅
Name: Eloquia GmbH
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland 🇩🇪
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: International Language School Frankfurt GmbH
Postort: Bad Homburg v.d.H.
Postleitzahl: 61352
Gesamtwert des Auftrags: 2 000 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Division
Quelle: OJS 2019/S 033-073176 (2019-02-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Allgemeine und berufliche Bildung (>20 neue Beschaffungen)

Ausbildung (14)