Lieferung eines Feuerwehrlöschfahrzeugs, Typ HLF 10, an die Feuerwehr der Stadt Iserlohn

Stadt Iserlohn

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs des Typs HLF 10.
Das Fahrzeug muss die einschlägigen technischen Vorschriften erfüllen. Daneben legt die Feuerwehr Iserlohn besonderen Wert auf eine einfache Strukturierung und Bedienerfreundlichkeit des Fahrzeugs und seiner Ausstattung.
Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuer wehrtechnischen Richtlinien entsprechen. Es muss außerdem in der Lage sein, eine Wassertiefe von 600 mm zu durchfahren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Iserlohn

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Arnsberg › Märkischer Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-13	Auftragsbekanntmachung
2018-10-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: 190/18
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs des Typs HLF 10. Das Fahrzeug muss die einschlägigen technischen Vorschriften erfüllen. Daneben legt die Feuerwehr Iserlohn besonderen Wert auf eine einfache Strukturierung und Bedienerfreundlichkeit des Fahrzeugs und seiner Ausstattung. Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuer wehrtechnischen Richtlinien entsprechen. Es muss außerdem in der Lage sein, eine Wassertiefe von 600 mm zu durchfahren.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Märkischer Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Iserlohn
Postanschrift: Werner-Jacobi-Platz 12
Postleitzahl: 58636
Postort: Iserlohn
Kontakt
Internetadresse: http://www.iserlohn.de 🌏
E-Mail: zentrale-verdingung@iserlohn.de 📧
Telefon: +49 2371-2172313 📞
Fax: +49 2371-2172320 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPWYDQ9BNA 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-13 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-17 📅
Datum des Beginns: 2018-12-20 📅
Datum des Endes: 2019-09-01 📅
2020-04-30 📅
2020-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 135-307683
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

Bieter und deren Bevollmächtigten sind zur Angebotsöffnung gemäß § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs des Typs HLF 10.

Das Fahrzeug muss die einschlägigen technischen Vorschriften erfüllen. Daneben legt die Feuerwehr Iserlohn besonderen Wert auf eine einfache Strukturierung und Bedienerfreundlichkeit des Fahrzeugs und seiner Ausstattung.

Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuer wehrtechnischen Richtlinien entsprechen. Es muss außerdem in der Lage sein, eine Wassertiefe von 600 mm zu durchfahren.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug HLF 10. Zul. Gesamtgewicht 15,5 t.

Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuer wehrtechnischen Richtlinien entsprechen.

Das Fahrzeug muss in der Lage sein, eine Wassertiefe von 600 mm zu durchfahren.

Der Auslieferungstermin ist mit dem Auftraggeber und dem Aufbauhersteller abzustimmen; mangels Abstimmung kann er vom AG nach Auftragserteilung vorgegeben werden für jeden Werktag (außer samstags) zwischen dem 1.7.2019 und dem 1.9.2019.

Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Fahrzeugaufbau für ein Löschgruppenfahrzeug HLF 10.

Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuerwehrtechnischen Richtlinien entsprechen.

Das Fahrgestell wird vom Auftragnehmer für Los 1 beim Aufbauhersteller angeliefert. Der Termin ist mit dem Auftraggeber und dem Aufbauhersteller abzustimmen; der AG hat die Möglichkeit, dem Fahrgestellhersteller einen Liefertermin zwischen dem 1.7.2019 und dem 1.9.2019 vorzugeben und wird im Bedarfsfall hiervon in Abstimmung mit dem Auftragnehmer für den Aufbau Gebrauch machen, um einen rechtzeitigen Beginn der Arbeiten für den Aufbau zu gewährleisten. In jedem Fall muss der Auftragnehmer für Los 2 dem Fahrgestellhersteller mangels anderweitiger Abstimmung das Fahrgestell bis zum 1.9.2019 abnehmen.

Die Beladung wird vom Auftragnehmer für Los 3 beim Aufbauhersteller angeliefert (der Termin ist abzustimmen) und ist vom Auftragnehmer für Los 2 zu verladen.

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug HLF 10.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwehr der Stadt Iserlohn Dortmunder Straße 112 58636 Iserlohn

Feuerwehr der Stadt Iserlohn Dortmunder Straße 58636 Iserlohn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist jeweils der Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung für das jeweilige Los vergleichbar sind (Näheres siehe unten zu den Mindeststandards).

Zur Nachweisführung genügt eine entsprechende Eigenerklärung im Angebotsformular.

Mindeststandards:

Um sicherzustellen, dass der Bieter über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, werden als Mindestanforderungen folgende Mindestjahresumsätze des Unternehmens festgelegt:

1) für Angebote zu Los 1 ein Mindestjahresumsatz von 150 000 EUR (ohne MwSt.) aus Lieferung von Fahrgestellen für Feuerwehrfahrzeuge oder vergleichbare Einsatzfahrzeuge;

2) für Angebote zu Los 2 ein Mindestjahresumsatz von 300 000 EUR (ohne MwSt.) aus Herstellung und Lieferung von Aufbauten für Feuerwehrfahrzeuge oder vergleichbare Einsatzfahrzeuge sowie;

3) für Angebote zu Los 3 ein Mindestjahresumsatz von 80 000 EUR (ohne MwSt.) aus Lieferung von Beladung für Feuerwehrfahrzeuge oder vergleichbare Einsatzfahrzeuge.

Der jeweilige Mindestjahrumsatz muss entweder im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr oder im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre erzielt worden sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

a) Referenzen für mit dem angebotenen Los vergleichbare Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre (wobei damit nicht die Anforderung verbunden wird, dass das Unternehmen bereits mindestens 3 Jahre bestehen und/oder entsprechende Leistungen im gesamten Zeitraum erbracht haben muss);

b) Angabe, welche Teile des Auftrags der Bieter unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, und

c) zusätzlich für das Los 1 (Fahrgestell): Verfügbarkeit einer für den angebotenen Fahrgestelltyp geeigneten, d.h. vom Hersteller zugelassenen Servicewerkstatt, die von der Feuerwache Iserlohn (Dortmunder Str. 112) nicht mehr als 30 km oder nicht mehr als 45 Minuten Fahrzeit entfernt ist.

Die Nachweisführung erfolgt:

Zu a) durch eine Referenzliste über die Ausführung der vergleichbaren Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre als Eigenerklärung; dabei sind zu jeder Referenz mindestens folgende Angaben zu machen: Auftraggeber (Name/Firma sowie Telefonnummer), Kurzbezeichnung des Auftragsgegenstandes (z.B. „HLF 10"), Auftragswert und Zeitpunkt der Auslieferung;

Zu b) durch Abgabe einer entsprechenden Nachunternehmererklärung;

Zu c) durch eine Eigenerklärung zur Servicewerkstatt mit folgenden Mindestangaben: Anschrift der Werkstatt, Inhaber der Werkstatt (bei eigener Werkstatt genügt die Angabe „bietereigen") sowie kurze Beschreibung der technischen Ausstattung der Werkstatt. Bei einer nicht bietereigenen Werkstatt (d. h. wenn der Bieter nicht selbst Inhaber der Werkstatt ist) muss der Bieter die Verfügbarkeit der Werkstatt nachweisen, z.B. durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Werkstattinhabers, dass seine Werkstatt im Falle einer Auftragserteilung an den Bieter für Serviceleistungen an dem angebotenen Fahrgestell zur Verfügung steht.

Der Bieter kann sich zu a) im Wege der Eignungsleihe zum Nachweis der Ausführung von vergleichbaren Leistungen auf Referenzen anderer Unternehmen gemäß § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV nur dann berufen, wenn diese Unternehmen die entsprechenden Arbeiten selbst ausführen.

Mindeststandards:

1) für Angebote zu Los 1 mindestens 30 Referenzen über die Lieferung von Fahrgestellen für Feuerwehrfahrzeuge oder vergleichbare Einsatzfahrzeuge während der letzten drei Jahre sowie Verfügbarkeit einer für den angebotenen Fahrgestelltyp geeigneten, d. h. vom Hersteller zugelassenen Servicewerkstatt, die von der Feuerwache Iserlohn (Dortmunder Str. 112) nicht mehr als 30 km oder nicht mehr als 45 Minuten Fahrzeit entfernt ist;

2) für Angebote zu Los 2 mindestens 20 Referenzen über die Herstellung und Lieferung von Aufbauten für Feuerwehrlöschfahrzeuge;

3) für Angebote zu Los 3 mindestens 20 Referenzen über die Lieferung von Beladung für Feuerwehrfahrzeuge oder vergleichbare Einsatzfahrzeuge.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Iserlohn,
Zentrale Verdingungsstelle,
Rathaus II,
Zimmer U 203 / 204,
im 2. Untergeschoss,
Werner-Jacobi-Platz 12,
58636 Iserlohn.
Zusätzliche Informationen:

Bieter und deren Bevollmächtigten sind zur Angebotsöffnung gemäß § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DEA58
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Verdingungsstelle
Internetadresse: www.iserlohn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPWYDQ9BNA 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Rückfragen werden über das Vergabeportal „Vergabemarktplatz Westfalen" (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte Unternehmen werden hierüber unaufgefordert informiert; eine entsprechende Registrierung wird deshalb dringend empfohlen. Alle übrigen Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYDQ9BNA

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111-691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster-nrw.de 📧
Fax: +49 2514112-165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Iserlohn – Zentrale Verdingungsstelle
Postanschrift: Werner-Jacobi-Platz 12
Postort: Iserlohn
Postleitzahl: 58636
Telefon: +49 23712172-313 📞
E-Mail: zentral-verdingung@iserlohn.de 📧
Fax: +49 23712172-320 📠
Internetadresse: www.iserlohn.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 135-307683 (2018-07-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs des Typs HLF 10. Das Fahrzeug muss die einschlägigen technischen Vorschriften erfüllen. Daneben legt die Feuerwehr Iserlohn besonderen Wert auf eine einfache Strukturierung und Bedienerfreundlichkeit des Fahrzeugs und seiner Ausstattung. Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuerwehrtechnischen Richtlinien entsprechen. Es muss außerdem in der Lage sein, eine Wassertiefe von 600 mm zu durchfahren.

Gesamtwert des Auftrags: 345 909 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 204-464975
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 135-307683
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Rückfragen werden über das Vergabeportal „Vergabemarktplatz Westfalen“ (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte Unternehmen werden hierüber unaufgefordert informiert; eine entsprechende Registrierung wird deshalb dringend empfohlen. Alle übrigen Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bieterinformationen abzurufen. Bekanntmachungs-ID: CXPWYDQ9EP5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, der StVZO sowie den feuerwehrtechnischen Richtlinien entsprechen. Es muss außerdem in der Lage sein, eine Wassertiefe von 600 mm zu durchfahren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwehr der Stadt Iserlohn

Dortmunder Straße 112

58636 Iserlohn

Dortmunder Straße

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-22 📅
Name: MAN GmbH
Postanschrift: Hannöversche Straße 103
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44143
Land: Deutschland 🇩🇪
Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 97 000 EUR 💰
Name: Lentner GmbH
Postanschrift: Josef-Neumeier-Straße 3
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Land: Ebersberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 178 744 EUR 💰
Name: Giebeler GmbH & Co. KG
Postanschrift: Mühlenbergstraße 2 - 4
Postort: Neunkirchen
Postleitzahl: 57290
Land: Siegen-Wittgenstein 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 70 165 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXPWYDQ9EP5

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 2371217-2313 📞
Fax: +49 2371217-2320 📠
Quelle: OJS 2018/S 204-464975 (2018-10-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)