Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF-10 Allrad nebst Aufbau und feuerwehrtechnischer Beladung nach DIN 14530-26 für die FFW Creuzburg

Stadt Creuzburg

Ausgeschrieben wird die Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs mit Aufbau (HLF-10) und der dazugehörigen feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN ISO 14530-26 für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Creuzburg.
Die zu liefernden Fahrzeugbestandteile werden teilweise funktional beschrieben. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Qualitätskriterien für die Bestandteile aufgeführt, deren Einhaltung im Angebot nachzuweisen ist. Die Gesamtleistung wird in einem Los vergeben. Das Fahrzeug HLF10 muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der BRD, dem neuesten Stand der Technik, dem Fahrzeugentwicklungsstand des Auftragnehmers, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE-/DIN-Normen), den UVV und allen mit geltenden weiteren Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und eine Abnahme durch das Landesverwaltungsamt Thüringen an der LFKS Bad Köstritz bestanden haben.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-31.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-08-31 Auftragsbekanntmachung
2018-11-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-08-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Creuzburg
Postanschrift: Michael-Praetorius-Platz 2
Postort: Creuzburg
Postleitzahl: 99831
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal, Sachbearbeiterin Feuerwehren Frau Edda Lämmerhirt, Marktstraße 18, 99826 Mihla”
Telefon: +49 36924489830 📞
E-Mail: e.laemmerhirt@vg-hainich-werratal.de 📧
Fax: +49 3692682380 📠
Region: Wartburgkreis 🏙️
URL: https://www.vg-hainich-werratal.de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vg-hainich-werratal.de/news/1/462900/nachrichten/europaweite-ausschreibung-der-stadt-creuzburg.html 🌏
Kommunikation (Beteiligung)
Name: Stadt Creuzburg
Postanschrift: Michael-Praetorius-Platz 2
Postort: Creuzburg
Postleitzahl: 99831
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: e.laemmerhirt@vg-hainich-werratal.de 📧
Region: Wartburgkreis 🏙️
URL: https://www.vg-hainich-werratal.de/ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF-10 Allrad nebst Aufbau und feuerwehrtechnischer Beladung nach DIN 14530-26 für die FFW Creuzburg”
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird die Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs mit Aufbau (HLF-10) und der dazugehörigen feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 290 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestell
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Vollständige Fahrgestelle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Karosserieaufbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Ort der Leistung: Wartburgkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Creuzburg, Michael-Praetorius-Platz 2 99831 Creuzburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung Frontlenker LKW Fahrgestell mit Allradantrieb Fahrgestell muss uneingeschränkt für den Aufbau eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs Typ HLF 10...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Funtionalität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 35
Kostenkriterium (Name): Folgekosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 5
Dauer
Datum des Beginns: 2018-10-27 📅
Datum des Endes: 2019-10-31 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrtechnischer Aufbau
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Einbau Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF-10 auf Allrad-Fahrgestell nach Los 1”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Funktionalität

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrtechnische Beladung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Creuzburg Michael-Praetorius-Platz 2 99831 Creuzburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung/Einbau Feuerwehrtechnische Beladung nach DIN ISO 14530-26 für Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 10 nach Los 1 und Los 2”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von insgesamt mindestens drei baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen, baugleichen oder ähnlichen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-10-12 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-12-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-10-12 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Creuzburg Michael-Praetorius-Platz 2 99831 Creuzburg
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Keine

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaat Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Rügen wegen Verstößen gegen bieterschützende Vorschriften des Vergaberechtes sind gem. § 160 Abs. 3 GWB unverzüglich gegenüber der Vergabestelle...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaat Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Quelle: OJS 2018/S 169-384256 (2018-08-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-29)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postleitzahl: D-99831

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird die Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs mit Aufbau (HLF-10) und der dazugehörigen feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 304 854 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 169-384256

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Lieferung Frontlenker LKW Fahrgestell mit Allradantrieb
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Niederlassung Erfurt
Postanschrift: Schmalwasserweg 2
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99091
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 73 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 79 000 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Feuerwehrtechnischer Aufbau
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Str. 79
Postort: Luckewalde
Postleitzahl: 14943
Region: Teltow-Fläming 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 175 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 190 456 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Feuerwehrtechnische Beladung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Postanschrift: Druckereistr. 11
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04159
Region: Leipzig 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 38 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 35 398 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Jorg-Semprun-Platz 4
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Jorg-Semprun-Platz 4
Quelle: OJS 2018/S 233-532148 (2018-11-29)