Qualifizierung von digitalen Leitungsdokumentationen (Leitungs- und Übersichtspläne) für die Migration in ein Netzinformationssystem inklusive Nachbearbeitungen im iNIS

Stromnetz Hamburg GmbH

Die Beschaffung umfasst die Qualifizierung von CAD Daten aus der Lagedokumentation (Leitungspläne) des Leitungsnetzes der Stromnetz Hamburg GmbH und deren Verknüpfung mit vorhandenen NIS-Daten (Übersichtspläne).
Ziel der Qualifizierung ist es, blattschnittfreie und formatunabhängige Daten zu erzeugen, die geeignet sind für die Migration in ein beliebiges Netzinformationssystem und diese in einer PostGIS-Datenbank abzulegen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stromnetz Hamburg GmbH

Wie?

• Versorgungsunternehmen › Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-21	Auftragsbekanntmachung
2019-02-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Referenznummer: 2018000922
Kurze Beschreibung:

Die Beschaffung umfasst die Qualifizierung von CAD Daten aus der Lagedokumentation (Leitungspläne) des Leitungsnetzes der Stromnetz Hamburg GmbH und deren Verknüpfung mit vorhandenen NIS-Daten (Übersichtspläne). Ziel der Qualifizierung ist es, blattschnittfreie und formatunabhängige Daten zu erzeugen, die geeignet sind für die Migration in ein beliebiges Netzinformationssystem und diese in einer PostGIS-Datenbank abzulegen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stromnetz Hamburg GmbH
Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
Postleitzahl: 22177
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.stromnetz-hamburg.de 🌏
E-Mail: eu-inis@stromnetz-hamburg.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=9%2bLpBLbje34%3d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-21 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-23 📅
Datum des Beginns: 2018-10-15 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 058-129014
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen
Siehe auch nähere Erläuterungen unter Anlage 01_01_Ablauf und Vorgaben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel der Qualifizierung ist es, blattschnittfreie und formatunabhängige Daten zu erzeugen, die geeignet sind für die Migration in ein beliebiges Netzinformationssystem und diese in einer PostGIS-Datenbank abzulegen.

Hierzu wurde eine Prüf- und Erfassungssoftware (SNAKE) entwickelt, die innerhalb der Qualifizierung zu verwenden ist. Mit SNAKE werden die CAD Daten (Leitungspläne) schrittweise mit automatisierten Prüfroutinen strukturiert, in eine Objektstruktur überführt und zu einem topologisch zusammenhängenden Netz aufbereitet. Abschließend werden mit SNAKE die aufbereiteten CAD Daten mit den vorhandenen NIS-Daten (Übersichtspläne) verknüpft.

In Situationen, in denen eine automatisierte Bearbeitung nicht funktioniert, müssen in SNAKE manuelle Korrekturen oder Ergänzungen erfasst werden, solange bis die automatisierten Prüfroutinen fehlerfrei durchlaufen.

Diese manuellen Eingaben sollen durch externe Dienstleister durchgeführt werden.

Zur Unterstützung der Erfassung ist in SNAKE ein Ticketsystem integriert, mit dem Unklarheiten unter Mitwirkung von SNH geklärt werden sollen.

Diese Beschaffung umfasst die manuellen Arbeiten, die im Rahmen der Qualifizierung von Netzdaten notwendig sind, um diese Daten in das zukünftige Netzinformationssystem der Stromnetz Hamburg GmbH zu migrieren. Die Arbeiten sind mit der bereitgestellten Software SNAKE durchzuführen.

Die Auswahl des zukünftigen NIS erfolgt parallel in einer eigenen EU-Ausschreibung die voraussichtlich im Juli 2018 abgeschlossen sein wird, und somit mit Beginn der Qualifizierung auch das Zielsystem bekannt sein wird. Ziel ist es mit dem neuen NIS Ende 2020 in Produktion zu gehen.

Falls erforderlich können manuelle Arbeiten nach der Migration im zukünftigen Netzinformationssystem der Stromnetz Hamburg GmbH notwendig sein. Diese Arbeiten sind ebenfalls über diese Beschaffung durchzuführen, wobei die konkreten Inhalte erst im Laufe des Projektes definiert werden.

Im Rahmen dieser Vergabe werden zwei Dienstleister gesucht, die alle erforderlichen Arbeiten über einen Rahmenvertrag bis Ende 2021, bzw. bis ein Jahr nach Produktivsetzung des neuen NIS durchführen.

Die eigentliche Migration der qualifizierten Daten ins Zielsystem ist nicht Bestandteil dieser Rahmenverträge.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: (Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung folgender Bedingungen beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft inkl. Nachunternehmer hat die Unterlagen nach III.1.1) der Bekanntmachung vorzulegen):

Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens und dessen vollständiger Konzernstruktur (inklusive Besitzverhältnisse).

Dazu hat der Bewerber ausschließlich das bereitgestellte Formblatt (Anlage 1.1 Unternehmensbeschreibung) zu verwenden.

Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung.

Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

Vorlage Mitgliedsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft bzw. aktueller Nachweis über die Zahlung von Unfallversicherungsbeiträgen.

Erklärung zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 und 124 des GWB sowie § 21 AEntG und § 19 MiLoG.

Dazu hat der Bewerber ausschließlich das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) Bekanntmachung bereitgestellte Formblatt (Anlage 8 Erklärung Ausschlussgründe) zu verwenden.

Erklärung des Bewerbers zur Übereinstimmung der Leistungserbringung mit den UN Global Compact Prinzipien.

Dazu hat der Bewerber ausschließlich das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) Bekanntmachung bereitgestellte Formblatt (Anlage 9 Erklärung Verhaltenskodex) zu verwenden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: (Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft inkl. Nachunternehmer hat die Unterlagen nach III.1.2 (Register I-K und M-O der Bekanntmachung vorzulegen. Register L ist je Bewerber oder Bewerbergemeinschaft nur einmal einzureichen.

Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z.B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z.B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit.

Vorlage einer aktuellen Wirtschaftsauskunft.

Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung für Sachschäden und Vermögensschäden mit Angabe der jeweiligen Deckungssummen.

Bestätigung, dass der Bewerber im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist, Bürgschaften.

a) in Höhe von mindestens 10 % der Auftragssumme als Vertragserfüllungsbürgschaft

b) für sämtliche Vorauszahlungen

Von einer Bank mit einem Minimum Rating von BBB (Standard & Poor’s) oder Baa2 (Moody’s) beizubringen. Unter dem Begriff „Auftragssumme“ ist für die Zwecke der Eignungsprüfung die vollständige vereinbarte Netto-Vergütung des künftigen Auftragnehmers zu verstehen, ohne dass nachträgliche Vergütungsänderungen, die sich aus der Durchführung oder Änderung des Vertrages ergeben, zu berücksichtigen wären. Soweit bei Konzerngesellschaften sich der Bewerber zum Nachweis seiner finanziellen Leistungsfähigkeit aus seine Muttergesellschaft berufen will, muss er eine Erklärung der Muttergesellschaft beifügen, dass diese im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist, zusätzlich eine Bürgschaft für den gesamten Leistungsumfang ihrer Tochtergesellschaft zu übernehmen (Konzernbürgschaft).

Das bereitgestellte Formblatt (Anlage 7 Vertraulichkeitserklärung) ist unverändert zu unterzeichnen.

Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bewerbergemeinschaft kein Tatbestand i.S.v. § 1 GWB erfüllt wird (Eigenerklärung), sind Bewerbergemeinschaften zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe der Bewerbung möglich. Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen.

Für die Bewerbergemeinschaftserklärung ist ausschließlich das bereitgestellte Formblatt (Anlage 5 Bewerbergemeinschaft) zu verwenden.

Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen. Bieter, die von der Eignungsleihe Gebrauch machen möchten (nicht möglich für die Zuverlässigkeit gemäß Ziffer III.1.1.), müssen die Nachunternehmer, deren Eignung sie leihen, sofort benennen. Der Bewerber hat in diesem Fall nachzuweisen, dass ihm der Nachunternehmer die erforderlichen Mittel zur Verfügung stellt.

Hierfür ist ausschließlich das bereitgestellte Formblatt (Anlage 6 Nachunternehmer) zu verwenden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft inkl. Nachunternehmer hat die Unterlagen nach III.1.3), Register P bis U der Bekanntmachung vorzulegen, wobei die Referenzangaben aus Register Q nur für den Bereich eingetragen werden müssen, die vom Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder dem jeweiligen Nachunternehmer erbracht werden. Den Nachweis unter III.1.3), Register Q der Bekanntmachung haben nur die Bewerbermitglieder oder Nachunternehmer vorzulegen, die die genannten Leistungsbereiche in der späteren Projektrealisierung erbringen sollen.

Angabe des mit der nachgefragten Leistung vergleichbaren Umsatzes des Unternehmens in den letzten 4 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Dazu hat der Bewerber ausschließlich das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) Bekanntmachung bereitgestellte Formblatt (Anlage 1.3 Umsatzzahlen) zu verwenden.

Referenzangaben über vergleichbare Leistungen mit der ausgeschriebenen Leistung. Jeder Bewerber soll mindestens mit 1 Referenz vergleichbarer Projekte nachweisen, dass er über die Leistungsfähigkeit für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung verfügt.

Für jede Referenz ist ausschließlich das beigefügte Formblatt (Anlage 3.x Projektreferenz) zu verwenden.

Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe durch aktuell gültige Zertifikate. Alternativ ist der Nachweis eines vergleichbaren eingesetzten Qualitätsmanagementsystems zu erbringen.

Hierfür ist ausschließlich das bereitgestellt Formblatt (Anlage 4.1 Qualitätsmanagement) zu verwenden.

Hierfür ist ausschließlich das bereitgestellte Formblatt (Anlage 1.2 Personalkennzahlen) zu verwenden.

Erklärung des Bewerbers zur Verwendung der von SNH bereitgestellten Software in der SNH-Umgebung über Remotezugang.

Hierfür ist ausschließlich das bereitgestellte Formblatt (Anlage 10 Erklärung Softwareeinsatz) ausgefüllt einzureichen.

Bestätigungen des Bewerbers durch Eigenerklärung darüber, dass er in der Lage ist.

a) die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen.

b) einen Projektleiter, der verhandlungssicher Deutsch spricht für die Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen.

c) die gesamte Projektkommunikation und -dokumentation in deutscher Sprache abzuwickeln.

Hierfür ist ausschließlich das bereitgestellte Formblatt (Anlage 2 Erklärung Sprache) ausgefüllt einzureichen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand der in der Unterlage 01_01_Ablauf und Vorgaben und der Anlage01_02_Übersicht Bedingungen und Formblätter.

Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 2
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-05-28 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Schlüter, Silke
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=9%2bLpBLbje34%3d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,

a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.1GWB).

b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.2 GWB).

c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.3GWB).

d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 058-129014 (2018-03-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 028-063676
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 058-129014
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen
Siehe auch nähere Erläuterungen unter Anlage 01_01_Ablauf und Vorgaben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen dieser Vergabe werden 2 Dienstleister gesucht, die alle erforderlichen Arbeiten über einen Rahmenvertrag bis Ende 2021, bzw. bis ein Jahr nach Produktivsetzung des neuen NIS durchführen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-09 📅
Name: CISS TDI GmbH
Postort: Sinzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Ahrweiler 🏙️
Name: Hemminger Ingenieurbüro GmbH & Co. KG
Postort: Eslingen
Postleitzahl: 73730
Land: Esslingen 🏙️
Name: imp GmbH
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59823
Land: Arnsberg 🏙️
Quelle: OJS 2019/S 028-063676 (2019-02-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (9 neue Beschaffungen)

Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (6)