Strecke 5850, Regensburg – Nürnberg, Erneuerung EÜ in km 36,966 ü. d. Hohenfelser Str. in Parsberg

DB Netz AG (Bukr 16)

Ausführungsplanung,

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten › Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
• Bauarbeiten für Brücken › Bau von Brücken › Bau von Eisenbahnbrücken
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Gleisbauarbeiten
• Betonarbeiten › Stahlbetonarbeiten

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Oberpfalz › Neumarkt i. d. OPf.

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-03	Auftragsbekanntmachung
2018-07-25	Ergänzende Angaben
2018-10-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Eisenbahnbrücken
Referenznummer: 18FEI31476
Kurze Beschreibung:

Ausführungsplanung, Abbruch alte EÜ, Erdarbeiten ca. 8 500 m Hinterfüllung ca. 3 600 m Stahlbetonarbeiten ca. 1 100 m Betonstahl ca. 180 to, Verbau ca. 1 300 m Wasserhaltung, Oberbauarbeiten ca. 200 m, Entsorgung von belasteten / unbelasteten Material ca. 16 000 to, Verschubvorgang von 2 Teilbauwerken, Straßenbau ca. 1 500 m

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Eisenbahnbrücken 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Eisenbahnbrücken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Neumarkt i. d. OPf. 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: markus.eckert@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913085070 📞
Fax: +49 69260913730 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=CNXp1%2b1BobY%3d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-04 📅
Datum des Beginns: 2018-10-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 126-288281
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00 Bauvertrag mit Angebotserklärung.pdf" der Ausschreibungsunterlagen. Es ist ausreichend dieses Dokument bearbeitet und mit dem unterschriebenen Angebot einzureichen. Separate Unterlagen sind nicht erforderlich. — Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s)Ingenieurbüro(s): 1.ff (jeweiliges IB siehe Angebotserklärung zum Bauvertrag). Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung Eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche / verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Änderungsvorschläge / Nebenangebote, die in technischer Hinsicht von der Leistungsbeschreibung abweichen,sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zugelassen.

Zusätzliche Informationen

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines

Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00 Bauvertrag mit Angebotserklärung.pdf" der Ausschreibungsunterlagen. Es ist ausreichend dieses Dokument bearbeitet und mit dem unterschriebenen Angebot einzureichen. Separate Unterlagen sind nicht erforderlich.

— Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Beauftragte(s)Ingenieurbüro(s): 1.ff (jeweiliges IB siehe Angebotserklärung zum Bauvertrag). Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung

Eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche / verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Änderungsvorschläge / Nebenangebote, die in technischer Hinsicht von der Leistungsbeschreibung abweichen,sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausführungsplanung,

Abbruch alte EÜ, Erdarbeiten ca. 8 500 m

Hinterfüllung ca. 3 600 m

Stahlbetonarbeiten ca. 1 100 m

Betonstahl ca. 180 to,

Verbau ca. 1 300 m

Wasserhaltung,

Oberbauarbeiten ca. 200 m,

Entsorgung von belasteten / unbelasteten Material ca. 16 000 to,

Verschubvorgang von 2 Teilbauwerken,

Straßenbau ca. 1 500 m

Siehe Kapitel II.1.4 dieser Bekanntmachung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 92331 Parsberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00-Bauvertrag mit Angebotserklärung_208.1213V25“ der Ausschreibungsunterlagen (AU):

— Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben,

— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie-und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00-Bauvertrag mit Angebotserklärung_208.1213V25“ der AU:

− Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung(Renten,Kranken−, Pflege−, Unfall− und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in §21 Arbeitnehmer Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder §21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften und insbesondere, dass den Beschäftigten des Unternehmens oder den im Unternehmen eingesetzten Leiharbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung,soweit

—— Arbeitnehmer− Entsendegesetz − AEntG,

—— Mindestlohngesetz – MiLoG,

—— sonstige geltende bundes− oder landesgesetzliche Regelungen und/oder

—— allgemein verbindlich erklärte tarifliche Bestimmungen über Mindestentgelte

Verbindlich vorgeben werden.

− Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten.

− Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist.

− Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

− Erklärung über Kenntnisse von Personen, deren Verhalten gemäß § 123 Abs. 3 GWB dem Unternehmen zuzurechnen sind, welche rechtskräftig wegen einer der in § 123 Abs. 1 bis 10 GWB genannten Tatbeständen verurteilt sind oder eine Geldbuße im Sinne des § 30 OWiG gegen das Unternehmen wegen einer der in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB genannten Tatbeständen rechtskräftig festgesetzt wurde.

− Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

− Erklärung über mögliche Eintragungen im Gewerbezentralregister.

− Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance− und Korruptionsprävention.

− Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat.

− Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die§§122 bis 124 GWB zu übermitteln.

− Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. diesversucht hat.

Erklärung gemäß dem Dokument „2.20-Eigenerklärung Verhaltenskodex“ der AU:

— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

— Verpflichtungserklärung der verbundenen Unternehmen oder benannten Nachunternehmer gegenüber dem Bieter.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besondere Vertragsbedingungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme

Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen (BWB) Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) unter „Leistungserbringung durch präqualifizierte Unternehmen“ zu entnehmen:

Oberbau konventionell — Schotter

— Gleise

— Strecken II; Mischverkehr 121 — 160 km/h

Konstruktiver Ingenieurbau

— Erweiterungsvorhaben für Betonbrücken (Teilnahmekriterien siehe BWB!)

— Stahlbetonbrücken

— Bauen unter Eisenbahnbetrieb

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Eckert, Markus
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=CNXp1%2b1BobY%3d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Bauleistungen (GS.EI-S-B)
Postanschrift: Richelstraße 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: 00 🏙️
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines

Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00 Bauvertrag mit Angebotserklärung.pdf" der Ausschreibungsunterlagen. Es ist ausreichend dieses Dokument bearbeitet und mit dem unterschriebenen Angebot einzureichen. Separate Unterlagen sind nicht erforderlich.

— Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Beauftragte(s)Ingenieurbüro(s): 1.ff (jeweiliges IB siehe Angebotserklärung zum Bauvertrag). Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung

Eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche / verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Änderungsvorschläge / Nebenangebote, die in technischer Hinsicht von der Leistungsbeschreibung abweichen,sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2018/S 126-288281 (2018-07-03)

Ergänzende Angaben (2018-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Ausführungsplanung, Abbruch alte EÜ, Erdarbeiten ca. 8 500 m
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten 📦

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt am Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 144-330359
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 126-288281
ABl. S-Ausgabe: 144
Quelle: OJS 2018/S 144-330359 (2018-07-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 4450522.47 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 192-434973
ABl. S-Ausgabe: 192

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-24 📅
Name: Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH
Postort: Passau
Land: Deutschland 🇩🇪
Passau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 4450522.47 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2018/S 192-434973 (2018-10-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen (>20)

Bauarbeiten für Brücken (>20)

Bau von Brücken (>20)