Teilelieferung, Komplettmontage und Inbetriebnahme eines vorhandenen Vollcontainer-Reachstacker-Neufahrzeug mit Teleskop-Kombispreader

KSW Kreisbahn Siegen-Wittgenstein GmbH

Die KSW wollte einen Vollcontainer-Reachstacker als Neufahrzeug mit Teleskop-Kombispreader (nachfolgend Reachstacker) sowie Montage beschaffen. Das ursprünglich beauftragte Unternehmen wird den damaligen Auftrag nicht mehr fertigstellen. Für die Montage und Inbetriebnahme des Reachstackers fehlen einzelne Teile des Reachstackers. Daher will die KSW in diesem Vergabeverfahren die fehlenden Teile des Reachstackers beschaffen sowie die Montage mit Inbetriebnahme beauftragen. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CES S.R.L.

Wer?

• KSW Kreisbahn Siegen-Wittgenstein GmbH

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Siegen-Wittgenstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-29	Auftragsbekanntmachung
2018-10-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Frei lenkbare Förderfahrzeuge
Referenznummer: 156101KSW0218
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Frei lenkbare Förderfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vorrichtungen zum Befördern von Containern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Siegen-Wittgenstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: KSW Kreisbahn Siegen-Wittgenstein GmbH
Postanschrift: Eiserfelder Str. 16
Postleitzahl: 57072
Postort: Siegen
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: vergabe.service@siegen-wittgenstein.de 📧
Telefon: +49 271 / 333-0 📞
Fax: +49 271 / 333-2500 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/76536 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 167-380138
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Da nach § 3 Abs. 3 VgV die Summe aller Auftragswerte bei der Wahl der Vergabeart zu beachten ist, ist ein EU-weites offenes Verfahren zu wählen. Die zu beschaffenden fehlenden Teile des Reachstackers sind der ursprünglich EU-weit ausgeschriebenen Beschaffung hinzuzurechnen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Lieferung eines Teleskop-Kombi-Spreader inklusive Piggyback, einer Frontachse inklusive Felgen und Bereifung,

— Montage und Inbetriebnahme von einem Vollcontainer-Reachstacker (Neufahrzeug) Hersteller CES Italy, Typ VRS-ES PB mit Teleskop-Kombispreader und hydraulisch-verschiebbarem Radstand.

Dauer: 6 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die KSW bzw. die Betreibergesellschaft wird optional die Wartung beauftragen. Der Preis der Option für die Wartung wird mit dem Angebotspreis zusammen angefragt und für die Angebotswertung zum Preis der weiteren Leistungen addiert (Preis für den gesamten optionalen Wartungszeitraum).

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: KV-Terminal Kreuztal, Hüttenstr. 40, 57223 Kreuztal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist insbesondere durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden

https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/76536

Im Formblatt 124 sind gefordert:

— Angaben zur Eintragung in das Berufsregister,

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Zusätzlich ist eine Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz gemäß Vergabeunterlagen (beigefügtes Formular) einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden

https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/76536

Im Formblatt 124 sind gefordert:

— Angabe zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden

https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/76536

Im Formblatt 124 sind gefordert:

— Referenzen zur Leistung in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Achtung: Hinweis auf die u. g. Mindeststandards – nur eine Referenz nötig!),

— Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Mindeststandards:

— die für die Auftragsausführung verantwortlichen Personen verfügen über mindestens eine Referenz zur Lieferung und zur Montage eines Reachstackers. In der Leistungsbeschreibung sind zwingend Angaben zur Referenz zu machen. (siehe Leistungsbeschreibung Seite 20),

— Voraussetzung für die Abgabe eines Angebots ist ein Besichtigungstermin der AG seitig vorhandenen Teile. Im Rahmen der Besichtigung kann die AG seitig vorhandene Fahrzeugdokumentation einschließlich der Herstellervorgaben zur Wartung eingesehen werden. Der Ortsbesichtigungstermin muss spätestens 10 Tage vor Angebotsabgabe stattgefunden haben (siehe zu den Einzelheiten Ziffer I.1. Leistungsbeschreibung).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Fragen zur Vergabe möglichst bis 26.9.2018
Zusätzliche Informationen: Kein öffentlicher Öffnungstermin.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Liefer-/Fertigstellungszeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 80

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Gesellschaft
Kontakt
Kontaktperson: Kreis Siegen-Wittgenstein, Zentraler Vergabeservice
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/76536 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bieterinformationen (Änderungspakete, Bieterfragen und Antworten etc.) über die Bekanntmachung und die Unterlagen hinaus sind von Bietern ohne Registrierung auf der RIB-online-Plattform über die Seite www.vergabe.rib.de selbstständig zu beschaffen.

Elektronische Angebote sind als Upload in Textform auf Vergabeplattform www.vergabe.rib.de einzureichen. Die Abgabe per Signaturkarte ist nicht möglich. Schriftliche Angebote an Kreis Siegen-Wittgenstein, Koblenzer Str. 73, Raum 9 / 12, 57072 Siegen weiterhin möglich. Es gelten die Nutzungsbedingungen der Vergabeplattform www.vergabe.rib.de.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251-4111691 📞
Fax: +49 251-4112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes.

Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltende gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kreis Siegen-Wittgenstein
Postanschrift: Koblenzer Str. 73
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57072
Telefon: +49 271 / 333-1433 📞
Fax: +49 271 / 333-2290 📠
Quelle: OJS 2018/S 167-380138 (2018-08-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ersatzteillieferung, Komplettmontage und Inbetriebnahme eines vorhandenen Vollcontainer-Reachstacker-Neufahrzeug mit Teleskop-Kombispreader

Gesamtwert des Auftrags: 259 400 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 201-456527
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 167-380138
ABl. S-Ausgabe: 201

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

KV-Terminal Kreuztal

Hüttenstr. 40

57223 Kreuztal

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-16 📅
Name: Ces s.r.l.
Postort: Torino
Land: Italien 🇮🇹
Gesamtwert des Auftrags: 259 400 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kreis Siegen-Wittgenstein, Zentraler Vergabeservice
Quelle: OJS 2018/S 201-456527 (2018-10-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (16)

Hebezeuge und Fördermittel (16)

Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren (5)

Bahnhofs-Zugkraftkarren (1)