Teilsanierung/Teilneubau Rathaus, Bereitstellung und Betrieb einer Netzersatzanlage

Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Büro des Bürgermeisters, Zentrale Vergabestelle

Die Stadt Ratingen benötigt zur Sicherstellung der Stromversorgung einiger Verbraucher im Rathaus eine Notstromversorgung (Erstellung und Betrieb).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadtwerke Ratingen GmbH

Wer?

• Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Büro des Bürgermeisters, Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Generatoren › Notstromaggregat
• Notstromausstattung › Notstromversorgungsaggregate
• Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Betrieb von elektrischen Anlagen

Wo?

• Düsseldorf › Mettmann

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-26	Auftragsbekanntmachung
2019-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb von elektrischen Anlagen
Referenznummer: 01 ZV 148/18 L
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Ratingen benötigt zur Sicherstellung der Stromversorgung einiger Verbraucher im Rathaus eine Notstromversorgung (Erstellung und Betrieb).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb von elektrischen Anlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mettmann 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Büro des Bürgermeisters, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Postfach 10 17 40
Postleitzahl: 40837
Postort: Ratingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.Ratingen.de 🌏
E-Mail: zvs@ratingen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYY5YZ7H 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYY5YZ7H 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 144-329618
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

Die Gesamtdauer des Vertrages beträgt aufgrund des Amortisationszeitraums einer Netzersatzanlage 20 Jahre. Der Beginn der Leistungserbringung soll schnellstmöglich nach Auftragsvergabe erfolgen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

(Auszug):

Erstellung:

Zum Leistungsumfang gehören neben den technischen Einbauten auch:

Bauliche Ausstattungen wie:

— Erstellen von Öffnungen für die Be- und Entlüftung sowie für die Abgasanlage,

— technischer Brandschutz,

— ölfeste Bodenbeschichtung und Raumumrandung,

— Schallschutzmaßnahmen wie folgt: Raumauskleidung Wand und Decke mit 100 mm Dämmung und gelochtem Abschlussblech,

— usw.

Anlagenbetreibung:

Zum Betrieb gehören alle notwendigen Arbeiten wie:

— Wartungsarbeiten,

— Instandsetzungsarbeiten,

— Inspektionen,

— alle notwendigen Probeläufe (in Absprache mit dem Bauherrn),

— Bereitstellen und Vorhalten aller notwendigen Betriebsmittel,

— Sachverständigen und behördliche Abnahmen,

— regelmäßige wiederkehrende Prüfungen,

— Führen des Prüfbuches,

— ständige Überwachung des Aggregates und des Treibstoffvorrates über Internet,

Dauer: 240 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Gesamtdauer des Vertrages beträgt aufgrund des Amortisationszeitraums einer Netzersatzanlage 20 Jahre.

Wenn der Vertrag nicht 3 Monate vor Ablauf von einem der beiden Vertragspartner gekündigt wird, so verlängert sich dieser automatisch jeweils um ein weiteres Jahr.

Zusätzliche Informationen:

Die Gesamtdauer des Vertrages beträgt aufgrund des Amortisationszeitraums einer Netzersatzanlage 20 Jahre.

Der Beginn der Leistungserbringung soll schnellstmöglich nach Auftragsvergabe erfolgen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Ratingen, Der Bürgermeister Postfach 10 17 40, 40878 Ratingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 521 EU des – Vergabehandbuchs des Landes Nordrhein-Westfalen für die Vergabe von Liefer- und Dienstleistungen (VHB-NRW), Stand April 2016,

— von den Unternehmen, deren Angebote in die engere Wahl für eine Auftragsvergabe kommen, sind auf Verlangen der Vergabestelle während der Prüfung der Angebote vorzulegen:

Fotokopien der Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, einer Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft jeweils nicht älter als 12 Monate im Zeitpunkt der Submission sowie Referenzliste (mind. drei Referenzen unterschiedlicher öffentlicher Verwaltungen). Wenn eine Unterlage den Hinweis „gilt nur im Original“ o. ä. enthält, ist zwingend das Original (keine Fotokopie) vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Mit dem Angebot vorzulegen: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Formular 532 EU des VHB-NRW, Stand April 2016).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nachfolgend aufgelistete Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen:

— ggf. Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531 EU des VHB-NRW, Stand April 2016),

— bei Nachunternehmen bzw. Verleihern von Arbeitskräften (Formular 532 EU und/oder Formular 533 EU des VHB-NRW, Stand April 2016).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-10-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Es ist nur städtisches Personal zugelassen.
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.Ratingen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYY5YZ7H 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYY5YZ7H

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473055 📞
E-Mail: vkrhld-d@bez-reg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472891 📠
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV.

Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Ansonsten gilt gemäß § 160 Absatz 3 GWB, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

§ 160 Absatz 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 144-329618 (2018-07-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 013-026728
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 144-329618
ABl. S-Ausgabe: 13

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Bauliche Ausstattungen wie
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Ratingen, Der Bürgermeister

Postfach 10 17 40

40878 Ratingen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-25 📅
Name: Stadtwerke Ratingen GmbH
Postanschrift: Sandstraße 36
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40878
Land: Deutschland 🇩🇪
Mettmann 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweis: Aufgrund einer Plausibilitätsprüfung in der für die Erstellung dieser Bekanntmachung verwendeten Software mussten zwingend Auftragswerte in dieser Bekanntmachung angegeben werden, die jedoch bei Dienstleistungsaufträgen dem unternehmerischen Betriebsgeheimnis unterliegen. Deshalb wurden n i c h t die geschätzten bzw. die tatsächlichen Auftragswerte angegeben, sondern fiktive, die keinesfalls den ordnungsgemäß geschätzten bzw. den tatsächlichen Auftragswerten entsprechen.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYY5Y3DB

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrhld-k@bez-reg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2019/S 013-026728 (2019-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (8 neue Beschaffungen)

Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (5)