Übertragungskapazität auf Satellit SES-6

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Das DLR betreibt eine Satellitenbodenstation in der Antarktis, für dessen Betrieb eine netzwerktechnische Anbindung an das DLR-Netz notwendig ist. Diese wird genutzt für die Kommunikation mit den DLR-Mitarbeitern vor Ort (Sicherheit), für automatisierte Datenübertragungen von Mess- und Empfangssystemen und zur Echtzeitkommunikation („TT&C“) mit erdumlaufenden Satelliten.
Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4.0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und vier Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IABG Teleport GmbH

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Wie?

• Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen › Vermietung von Satellitenverbindungen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › Starnberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-14	Auftragsbekanntmachung
2019-02-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermietung von Satellitenverbindungen
Kurze Beschreibung:

Das DLR betreibt eine Satellitenbodenstation in der Antarktis, für dessen Betrieb eine netzwerktechnische Anbindung an das DLR-Netz notwendig ist. Diese wird genutzt für die Kommunikation mit den DLR-Mitarbeitern vor Ort (Sicherheit), für automatisierte Datenübertragungen von Mess- und Empfangssystemen und zur Echtzeitkommunikation („TT&C“) mit erdumlaufenden Satelliten. Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4.0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und vier Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermietung von Satellitenverbindungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Starnberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: jens.schreiber@dlr.de 📧
Telefon: +49 2203/6012852 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E48153595 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 244-558574
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4.0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und…

… vier Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden.

… 4 Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden. Auch hier sind von Antenne bis Modem alle erforderlichen Geräte verfügbar und technisch vorbereitet, sie müssen vom Anbieter lediglich mit allen Formalitäten in das Bodenstationsnetz von SES-Networks integriert werden (incl. Link Budget), das Line-Up unterstützt werden und als Hauptgegenstand des Angebotes die geforderte Bandbreite zur Nutzung durch beide Bodenstationen auf einem Transponder des SES-6 bereitstellen.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 82234 Wessling

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-01-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E48153595 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 244-558574 (2018-12-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das DLR betreibt eine Satellitenbodenstation in der Antarktis, für dessen Betrieb eine netzwerktechnische Anbindung an das DLR-Netz notwendig ist. Diese wird genutzt für die Kommunikation mit den DLR-Mitarbeitern vor Ort (Sicherheit), für automatisierte Datenübertragungen von Mess- und Empfangssystemen und zur Echtzeitkommunikation („TT&C“) mit erdumlaufenden Satelliten. Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4,0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und 4 Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden.

Gesamtwert des Auftrags: 211 748 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 028-063148
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 244-558574
ABl. S-Ausgabe: 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4,0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und…

… 4 Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden.

… vier Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden. Auch hier sind von Antenne bis Modem alle erforderlichen Geräte verfügbar und technisch vorbereitet, sie müssen vom Anbieter lediglich mit allen Formalitäten in das Bodenstationsnetz von SES-Networks integriert werden (incl. Link Budget), das Line-Up unterstützt werden und als Hauptgegenstand des Angebotes die geforderte Bandbreite zur Nutzung durch beide Bodenstationen auf einem Transponder des SES-6 bereitstellen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-04 📅
Name: IABG Teleport GmbH
Postort: Ottobrunn
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 211 748 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2019/S 028-063148 (2019-02-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (5)

Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen (1)