2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb

Markt Neubrunn

Gemeinsame Beschaffung von 2 baugleichen Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20 mit Allradantrieb einschließlich Fahrgestell, Aufbau und Beladung durch den Markt Neubrunn für die Freiwillige Feuerwehr Neubrunn und den Markt Helmstadt für die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-10-01 Auftragsbekanntmachung
2020-01-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-10-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: n.def.
Kurze Beschreibung:
Gemeinsame Beschaffung von 2 baugleichen Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20 mit Allradantrieb einschließlich Fahrgestell, Aufbau und Beladung durch den Markt Neubrunn für die Freiwillige Feuerwehr Neubrunn und den Markt Helmstadt für die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Würzburg, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Markt Neubrunn
Postanschrift: Hauptstraße 27
Postleitzahl: 97277
Postort: Neubrunn
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: simone.weimann-roloff@neubrunn.bayern.de 📧
Telefon: +49 930798890 📞
Fax: +49 9307988910 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/E8339108-F3CD-4D00-A708-4338232FC7C7 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/E8339108-F3CD-4D00-A708-4338232FC7C7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-01 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 192-465665
ABl. S-Ausgabe: 192

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Das Allrad-Fahrgestell muss zum Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846, DIN 14502 und DIN 14530-27, den Vorschiften des Landes Bayern und der Beschreibung des Aufbaus unter Los 2 geeignet sein.
Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Der Aufbau des Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 20 muss mindestens der DIN EN 1846, der DIN 14530-27, der E DIN 14502-2, der DIN 14502-3 und den Vorschriften des Landes Bayern entsprechen. Für die gesamte in der Leistungsbeschreibung aufgeführte Beladung und Ausstattung (u. a. Los 3 und 4) ist Raum- und Gewichtsreserve erforderlich sowie Lagerungen und Haltungen vorzusehen.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Beladung FF Neubrunn
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Es sind die Vorgaben der DIN EN 1846, der DIN 14530-27, der E DIN 14502-2, der DIN 14502-3 und die Vorschriften des Landes Bayern einzuhalten.
Bezeichnung des Loses: Beladung FF Helmstadt
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Es sind die Vorgaben der DIN EN 1846, der DIN 14530-27, der E Din 14502-3 und die Vorschriften des Landes Bayern einzuhalten.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Nähere Angaben in den Ausschreibungsunterlagen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Nähere Angaben in den Ausschreibungsunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/E8339108-F3CD-4D00-A708-4338232FC7C7 🌏
Telefon: +49 9307 / 9889-20 📞
E-Mail: heiko.menig@neubrunn.de 📧
Fax: +49 9307 / 9889-10 📠
Land: Würzburg, Landkreis 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981/531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981/531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen;
Mehr anzeigen
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen;
4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Quelle: OJS 2019/S 192-465665 (2019-10-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gemeinsame Beschaffung von 2 baugleichen Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20 mit Allradantrieb durch den Markt Neubrunn für die Freiwillige Feuerwehr Neubrunn und den Markt Helmstadt für die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt — Los 1: Allradfahrgestell für ein HLF 20, — Los 2: feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20, — Los 3: feuerwehrtechnische Beladung für die Freiwillige Feuerwehr Neubrunn, — Los 4: feuerwehrtechnische Beladung für die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 839 241 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb
Postanschrift: Hauptstr. 27
Kontakt
Internetadresse: http://www.neubrunn.de 🌏
E-Mail: simone.weimann-roloff@neubrunn.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 007-010691
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 192-465665
ABl. S-Ausgabe: 7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gemeinsame Beschaffung von 2 baugleichen Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20 mit Allradantrieb durch den Markt Neubrunn für die Freiwillige Feuerwehr Neubrunn und den Markt Helmstadt für die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt
— Los 1: Allradfahrgestell für ein HLF 20,
— Los 2: feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20,
— Los 3: feuerwehrtechnische Beladung für die Freiwillige Feuerwehr Neubrunn,
— Los 4: feuerwehrtechnische Beladung für die Freiwillige Feuerwehr Helmstadt.
Bezeichnung des Loses: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb – Fahrgestell
Kurze Beschreibung:
Lieferung von 2 Fahrgestellen für Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb.
Beschreibung der Optionen:
Motor Start-Stopp unter Frontklappe, bzw. am Rahmenende
Ausführung der Bremsen an Vorder- und Hinterachse als Trommelbremse
Differentialsperre für Vorderachse
„Pump and Roll“-Ausführung
Parabelfederung für Hinterachse, verstärkt
1 Paar Schneeketten für die Hinterräder
1 Paar Schneeketten für die Vorderräder
Fahrerhaus, geeignet für eine aufbauintegrierte Mannschaftsraumkabine
Sonnenblende (außen) vor Windschutzscheibe, getönt
Dachluke / mechanisches Hubdach
Fahrlicht in höherwertiger Technik (Xenon oder LED)
Aufpreis für Lackierung Fahrerhaus in verkehrsrot RAL 3020
Aufpreis für Lackierung Stoßfänger, Kotflügel, Einstiege in schwefelgelb RAL 1016
Bezeichnung des Loses: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb – Aufbau
Kurze Beschreibung:
Lieferung von 2 Aufbauten für Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb.
Beschreibung der Optionen:
Ausstattung der vorderen Sitzbank (gegen Fahrtrichtung) mit 3 Ausschnitten zur Lagerung von 3 Kunststoffkästen, einschließlich Lieferung der Kästen
Mehrpreis zu vorgenannter Pos. für Lagerung von 3 Alu-Containern, einschließlich Lieferung der Container
Ausstattung der hinteren Sitzbank (in Fahrtrichtung) mit 4 Ausschnitten zur Lagerung von 4 Kunststoffkästen, einschließlich Lieferung der Kästen
Mehrpreis zu vorgenannter Pos. für Lagerung von 4 Alu-Containern, einschließlich Lieferung der Container
Durchgehendes Ablagefach über den Sitzen entgegen der Fahrtrichtung
Durchgehendes Ablagefach über den Sitzen in Fahrtrichtung
Kraftstofftank, bzw. Umbau Kraftstofftank, falls vom Fahrgestellhersteller in der erforderlichen Ausführung nicht lieferbar
Verstärkte Kipphydraulik für Fahrerhaus / Mannschaftskabine
Hygienewand nach Normbestimmung Beladesatz Grobreinigung DIN 14800-L1 auf Teleskopauszug
Lagerung des Sprungpolsters in Schwenklagerung
Lagerung der Rettungssäge mit Zubehör in herausnehmbarem Alu-Container
Lagerung für eine Rolle mit Schrumpfsäcken
Lagerung eines Gerätesatzes Absturzsicherung
Lagerung eines Wassersaugers mit Zubehör
Lagerung von 4 Stufenkeile als Unterbaumaterial
Lagerung von 4 StabPack
Lagerung eines Kettensatzes für Spreizer
Lagerung eines LKW-Fahrerhaussicherungssets
Lagerung eines Sperrwerkzeugsatzes
Lagerung für Blechaufreiser
Lagerung eines 2. Steckleiterverbindungsteils
Lagerung eines zusätzlichen Stativs
Lagerung für Schlauchaufwickler
Lagerung von 4 Trainingsanzügen
Lagerung für Schnelleinsatzzelt
Lagerung von 4 Feuerpatschen mit Stiel
Lagerung von 1 Alurandschaufel
Lagerung für Outdoortablet mit Dockingstation und Kfz-Ladeerhaltung
Lagerung von Standrohr, Schlüssel B, Schlüssel C und 1 Systemtrenner im Aufbau
1 zusätzlicher Druckabgang C mit Verrohrung unter dem Frontstoßfänger
Automatische Wasserzuführungsregulierung für die Feuerlöschkeiselpumpe
„Pump and Roll“ – Betrieb
Kavitationswarneinrichtung
Manuell gesteuerter Wasserwerfer auf dem Dach
2 Manövrierscheinwerfer in LED-Ausführung
Bei fahrerraumintegrierter Mannschaftskabine 2 zusätzliche Spot-Scheinwerfer
Zusätzlicher Fußschalter zur Aktivierung des Martinhorns®
2 weitere blaue LED Frontblitzer
Betriebsfertiger Einbau einer 230 V Doppelsteckdose im Fahrerhaus
Betriebsfertiger Einbau einer spritzwassergeschützen 230 V Steckdose unterhalb des
GR
Frontstoßfängers
Betriebsfertiger Einbau von 4 spritzwassergeschützen 230 V Steckdosen im Kofferaufbau
Betriebsfertiger Einbau von 3 weiteren KFZ-Ladehalterungen
Zusätzlicher Ladeerhaltungsanschluss für eine entsprechend vorgerüstete Einpersonenhaspel „Signal“
Eintägige fundierte Einweisung in die Aufbau- und Pumpentechnik
Aufpreis für Lackierung Kotflügel hinten in schwefelgelb RAL 1016
Aufpreis für Lackierung Astabweiser in schwefelgelb RAL 1016
Folienbeschriftung der Mannschaftsraumtüren beidseitig mit 112
Bezeichnung des Loses: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb – Beladung FF Neubrunn
Kurze Beschreibung:
Lieferung der Beladung zum Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb der FF Neubrunn.
Beschreibung der Optionen:
FirePAX-Holster XL, flammfest
Druckschlauch C 42-15-KL 1-K, 3-fach gezwirnt, Farbe leuchtgelb
Druckschlauch C 42-30-KL 1-K, 3-fach gezwirnt, Farbe leuchtgelb
Handkurbel zu Schlauchwickelkorb
Korbhalteblech
Kombinationshalterung für fahrbare Schlauchhaspel zur Aufnahme von Standrohr, Überflurhydrantenschlüssel, Unterflurhydrantenschlüssel und Straßenkappenhammer
Lagerungsbox für Systemtrenner B, Befestigung an einem Griffbügel der Haspel
Externe Betankungsgarnitur für Stromerzeuger
Outdoortablet mit Dockingstation für Kfz-Ladeerhaltung
Bezeichnung des Loses: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb – Beladung FF Helmstadt
Kurze Beschreibung:
Lieferung der Beladung zum Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 mit Allradantrieb der FF Helmstadt.
Beschreibung der Optionen:
Hydroschild B,
Stechschaufel bayrische Form mit Stiel
Alurandschaufel mit Stiel, 380 mm x 380 mm
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 97277 Neubrunn

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllungsgrad Wertungskriterien in der Ausschreibung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-12 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Gattinger Str. 10
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97076
Land: Deutschland 🇩🇪
Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 146 400 EUR 💰
Name: Fa. Schlingmann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Dieckmannstr. 45
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Land: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 536 718 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-23 📅
Name: Albert Mahr Feuerwehrbedarf GmbH
Postanschrift: Mainaustr. 48a
Postleitzahl: 97082
Gesamtwert des Auftrags: 72 589 EUR 💰
83 534 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Markt Helmstadt
Postanschrift: Im Kies 4
Postort: Helmstadt
Postleitzahl: 97264
Land: Würzburg, Landkreis 🏙️
Kontakt
Kontaktperson: Simone Weimann-Roloff
Internetadresse: www.neubrunn.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 007-010691 (2020-01-07)