51098/20372 HPw Chb I, Anlagenbau, Abw.-Kreiselpumpen

Berliner Wasserbetriebe

Neubau Abwasserpumpwerk Charlottenburg, Lieferung und Montage von 6 Stück Abwasser-Kreiselpumpen mit Antrieb sowie Inbetriebnahme von Pumpen und Motoren

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-02-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-11.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-01-11 Auftragsbekanntmachung
2019-04-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-01-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostr. 24
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Telefon: +49 30-86440 📞
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1682cd93db4-467bd6712e57299d 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabekooperation.berlin 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Versorgungsunternehmen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 51098/20372 HPw Chb I, Anlagenbau, Abw.-Kreiselpumpen EK-B_I-2019-0005
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Abwasserpumpstationen 📦
Kurze Beschreibung:
“Neubau Abwasserpumpwerk Charlottenburg, Lieferung und Montage von 6 Stück Abwasser-Kreiselpumpen mit Antrieb sowie Inbetriebnahme von Pumpen und Motoren”
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1: Nachtmaschinen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Abwasserpumpstationen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berliner Wasserbetriebe alle Standorte
Beschreibung der Beschaffung:
“Für die Erstausstattung des Pumpwerkneubaus HPw Chb I sind 6 Stück Pumpen mit Antrieb zu liefern, in das Pw einzubringen, zu montieren und in Betrieb zu nehmen.”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-03-30 📅
Datum des Endes: 2021-11-30 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 Tages-/Spitzenmaschinen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit Abfallentsorgungsleistungen dürfen nur Entsorgungsfachbetriebe (§56 KrWG) betraut werden. Sofern Abfallentsorgungsleistungen anfallen, sind die...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Angaben über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, — Nachweis über die ordnungsgemäße Abführung der...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Angaben über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen, —...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-02-11 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-02-11 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2019/S 009-015566 (2019-01-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 51098/20372 HPw Chb I, Anlagenbau, Abw.-Kreiselpumpen
Kurze Beschreibung:
“Neubau Abwasserpumpwerk Charlottenburg, Lieferung und Montage von 6 Stück Abwasser-Kreiselpumpen mit Antrieb sowie Inbetriebnahme von Pumpen und Motoren.”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 085 994 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Für die Erstausstattung des Pumpwerkneubaus HPw Chb I sind 6Stück Pumpen mit Antrieb zu liefern, in das Pw einzubringen, zu montieren und in Betrieb zu nehmen.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertungsmatrix für das Los 1
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0,50
Preis (Gewichtung): 0,50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertungsmatrix für das Los 2

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 009-015566

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1: Nachtmaschinen
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sulzer Pumpen (Deutschland) GmbH
Postanschrift: Ernst-Blickle-Straße 29
Postort: Bruchsal
Postleitzahl: 76646
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7251760 📞
E-Mail: salvatore.mazza@sulzer.com 📧
Fax: +49 725176409 📠
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 307 462 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2 Tages-/Spitzenmaschinen
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 778 532 💰
Quelle: OJS 2019/S 077-182541 (2019-04-15)