7200068967 - Electromagnetic meters and valves

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Ziel dieser Maßnahme ist es, elektromagnetische Wasserzähler für die Wasserbehörde Jordaniens (WAJ) und der Yarmouk Water Company (YWC) zu beschaffen, die auf die Verbesserung der Messgenauigkeit von Großverbrauchern, die Effizienz der Zählerablesung und die Qualitätskontrolle des Messaufbaus an jedem der Messstellen abzielen.
Das zweite Ziel ist die Beschaffung von Ventilen mit unterschiedlichen Typen und Durchmessern für die Wasserbehörde Jordaniens (WAJ) und der Yarmouk Water Company (YWC), um die Wasserisolierung und -versorgung zu verbessern und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-09-20 Auftragsbekanntmachung
2020-11-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-09-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag Hammarskjöld Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 619679-2286 📞
E-Mail: dagmar.hoffmann@giz.de 📧
Fax: +49 619679-802286 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYA0/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYYA0 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 7200068967 - Electromagnetic meters and valves 7200068967
Produkte/Dienstleistungen: Wasserzähler 📦
Kurze Beschreibung:
“Ziel dieser Maßnahme ist es, elektromagnetische Wasserzähler für die Wasserbehörde Jordaniens (WAJ) und der Yarmouk Water Company (YWC) zu beschaffen, die...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Regelventile 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Hochwasserventile 📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“1548 x Elektromagnetische Durchflussmesser (in verschiedenen Größen); 1182 x Ventile (Schieber, Absperrklappe und Kugel).”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 6

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Beschreibung der Bedingungen Jährlicher Nettoumsatz von 2 000 000 EUR in den letzten 3 Jahren im Bereich des Auftragsgegenstandes”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Anzahl von mind. 2 unterschiedlichen Projekten mit mind. 1 000 verkauften Wasserzählern.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-10-21 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-04-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-10-21 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über das Beschaffungsportal: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXTRYYRYYYW. CXTRYYRYYA0”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 184-447228 (2019-09-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-16)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
E-Mail: dagmar.hoffmann@giz.de 📧
Fax: +49 61967980-2286 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Sonstiges

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 7200068967 — Electromagnetic Meters and Valves 7200068967
Kurze Beschreibung:
“The objective of this intervention is to procure electromagnetic water meters for the Water Authority Jordan (WAJ) and Yarmouk Water Company (YWC),...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1863093.59 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Amman, J ordanien.
Beschreibung der Beschaffung:
“1548 x electromagnetic flow meters (in different sizes). 1182 x valves (gate, butterfly and ball).”
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 184-447228

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 7500077614
Titel: Auftragsvergabe Reetaj Technology and Technical Services
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-19 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Reetaj Technology and Technical Services
Postanschrift: Sulaiman al nabulsi 53
Postort: Amman
Postleitzahl: 926131
Land: Jordanien 🇯🇴
Telefon: +96 25607128 📞
E-Mail: logistic@reetaj-tech.com 📧
Fax: +96 25657798 📠
Region: 00 🏙️
URL: https://www.reetajtec.com/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 781 500 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1860000.59 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notices-ID: CXTRYYRYDHC
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 227-557012 (2020-11-16)