Belieferung von Justizvollzugsanstalten des Freistaats Bayern mit Lebensmitteln verschiedener Warengruppen (Geschäftszeichen: EU19-27-Z)

Zentrale Vergabestelle des bayerischen Justizvollzugs

Belieferung von Justizvollzugsanstalten des Freistaats Bayern mit Lebensmitteln verschiedener Warengruppen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauer GmbH & Co. KG
• Bauer GmbH & Co.KG
• Früchte Jork GmbH
• Intergast National GmbH
• Nußbaumer GmbH & Co.KG
• Omega Sorg GmbH
• Rittner Food Service GmbH & Co. KG
• Rittner Food Service GmbH & Co.KG
• TIFA Pro Frisch GmbH
• Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG
• Xaver Troiber e.K.

Wer?

• Zentrale Vergabestelle des bayerischen Justizvollzugs

Wie?

• Frisches oder tiefgekühltes Gemüse › Tiefgekühltes Gemüse
• Getreidemehl oder pflanzliches Mehl und zugehörige Erzeugnisse › Weizenmehl
• Kaffee, Tee und zugehörige Produkte › Kaffee-Ersatz
• Kaffee, Tee und zugehörige Produkte › Tee
• Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfelerzeugnisse › Instant-Kartoffelbrei/Instant-Erdäpfelbrei
• Kräuter und Gewürze › Salz
• Margarine und ähnliche Zubereitungen › Margarine
• Soßen und Gewürzmischungen › Gewürzmischungen › Mayonnaise
• Soßen und Gewürzmischungen › Senf
• Soßen und Gewürzmischungen › Tomatenketchup/Paradeiserketchup
• Stärken und Stärkeerzeugnisse › Grieß
• Tierische oder pflanzliche Öle › Kochfett
• Verarbeitetes Gemüse › Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse
• Verarbeitetes Gemüse › In Essig konserviertes Gemüse
• Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen › Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten
• Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen › Obstkonserven
• Zubereiteter Fisch und Fischkonserven › Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch
• Zubereitungen aus Tee oder Mate › Teebeutel
• Zucker › Honig

Wo?

• Deutschland › Bayern

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-02	Auftragsbekanntmachung
2020-01-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Kurze Beschreibung:

Belieferung von Justizvollzugsanstalten des Freistaats Bayern mit Lebensmitteln verschiedener Warengruppen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten 📦
Tomatenketchup/Paradeiserketchup 📦
Tierische oder pflanzliche Öle und Fette 📦
Instant-Kartoffelbrei/Instant-Erdäpfelbrei 📦
Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse 📦
In Essig konserviertes Gemüse 📦
Tiefgekühltes Gemüse 📦
Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch 📦
Zucker 📦
Tee 📦
Teebeutel 📦
Kaffee-Ersatz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Vergabestelle des bayerischen Justizvollzugs
Postanschrift: Abteistraße 21
Postleitzahl: 86694
Postort: Niederschönenfeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.justiz.bayern.de/justizvollzug/ 🌏
E-Mail: zevest@jv.bayern.de 📧
Fax: +49 9090706999 📠
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/e195e723-21f9-4a0f-9162-7e0cf4ce8368 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-07 📅
Datum des Beginns: 2020-02-01 📅
Datum des Endes: 2022-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 193-468064
ABl. S-Ausgabe: 193
Zusätzliche Informationen
Gemäß VgV

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Konfitüren, Nuss-Nougat-Creme, Honig
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung der in der Losbezeichnung beschriebenen Waren – siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Tomatenketchup, Mayonnaise, Senf
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fette, Öle, Essig
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Margarine, Kochfett/Friteusenfett, Halb-flüssiges Fett, Öl, Branntweinessig – siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Kartoffelprodukte, Grieß
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Kartoffelpüree, Kartoffelknödelpulver und Grieß – siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Reis, Milchreis, Linsen, Bohnen, Erbsen
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Sauerkonserven, Obstkonserven, Dosen
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Sauerkraut, Apfelmus, Dosengemüse, Tomatenmark, Obstkonserven und Gurken – siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Tiefkühlgemüse
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Fischkonserven
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Heringsfilet, Thunfisch und Ölsardinen in der Dose mit Lasche oder Ringpull – siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Zucker, Salz, Mehl
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Teeketten
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Lieferung der in der Losbezeichnung beschriebenen Ware – siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Teebeutel
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Kaffee
Losnummer: 12

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Hinweis: der Auftrag wird an ein leistungsfähiges und fachkundiges Unternehmen vergeben, bei dem keine Ausschlussgründe nach den §§ 123 oder 124 GWB vorliegen. Das Standardformular DE2 (Auftragsbekanntmachung) sieht keine gesonderte Rubrik für diesen Hinweis vor. Deshalb ergeht der Hinweis an dieser Stelle. Zum Beleg des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den genannten Bestimmungen fordert der Auftraggeber nach § 48 Abs. 2 Satz 1 VgV eine Eigenerklärung. Diese Erklärung erfolgt in Anlage A 203 a. Im Falle der Bietergemeinschaft, Eignungsleihe oder Beteiligung von Unterauftragnehmern haben sich sämtliche Unternehmen zu den Ausschlussgründen zu erklären. Auf die Regelungen zur Selbstreinigung nach §125 GWB wird in diesem Zusammenhang verwiesen. Vor der Auftragsvergabe wird von der Vergabestelle eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister eingeholt. Für den Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, bei dem keine auftragsverhindernden Eintragungen vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über den Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;

2) Eigenerklärung darüber, dass bereits oder spätestens bei Beginn der Leistung über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung verfügt wird.

Mindeststandards:

Zu 1): die Betrachtung des geforderten Mindestumsatzes erfolgt losbezogen und beinhaltet folgende Mindestanforderungen:

Los 1: 240 000 EUR, Los 2: 17 000 EUR, Los 3: 250 000 EUR, Los 4: 80 000 EUR, Los 5: 125 000 EUR, Los 6: 250 000 EUR, Los 7: 100 000 EUR, Los 8: 145 000 EUR, Los 9: 40 000 EUR, Los 10: 45 000 EUR, Los 11: 38 000 EUR, Los 12: 6 000 EUR.

Zu 2): eine Betriebshaftpflichtversicherung, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 5 000 000 EUR und Sachschäden mindestens 3 000 000 EUR pro Jahr beträgt, bei 2-facher Deckung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung über nach Art und Umfang vergleichbare Referenzen über zufriedenstellend ausgeführte Leistungen in den letzten 3 Jahren (Zeitraum beginnen ab Oktober 2016) mit Angabe einer Kurzbeschreibung des Auftrags, des Lieferzeitpunktes, des Auftragswerts und des Auftraggebers. Angegeben werden kann eine Referenz, wenn sie mit den Leistungsanforderungen nach Art (Lieferung von Lebensmitteln) und Umfang vergleichbar ist und wenn sie in den letzten 3 Jahren (beginnend ab Oktober 2016) erbracht wurde und die Leistungen bereits vollständig abgeschlossen wurden oder bei einer Vertragslaufzeit von über einem Jahr mindestens ein Leistungszeitraum von einem halben Jahr mit Teillieferungen nach eigener Einschätzung im Umfang von 50%bereits abgeschlossen wurde.

Mindeststandards: Gefordert wird das Vorliegen mindestens zweier Referenzen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Zusätzliche Informationen: Gemäß VgV

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Behörde des Justizvollzugs
Kontakt
Kontaktperson: Thomas Knickenberg, Amelie Weng
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/e195e723-21f9-4a0f-9162-7e0cf4ce8368 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ansprech/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter und die Regelungen gem. § 160 Abs. 3 S. 1 Nrn. 1 bis 4 GWB (Präklusionsregelungen) hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

§ 160 GWB lautet:

§ 160 Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen. Beachten Sie zudem: die Vergabestelle ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten (mit den abgegebenen Unterlagen/Angeboten) an die Vergabekammer zu leiten. Die Verfahrensbeteiligten haben ein Akteneinsichtsrecht. Um Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse zu waren, teilen Sie konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zentrale Vergabestelle des bayerischen Justizvollzugs
Postanschrift: Abteistraße 21
Postort: Niederschönenfeld
Postleitzahl: 86694
E-Mail: zevest@jv.bayern.de 📧
Quelle: OJS 2019/S 193-468064 (2019-10-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 005-006569
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 193-468064
ABl. S-Ausgabe: 5

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-06 📅
Name: Xaver Troiber e.K.
Postort: Hofkirchen
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Rittner Food Service GmbH & Co.KG
Postort: Unterschleißheim
Name: Früchte Jork GmbH
Postort: Isny
Name: Bauer GmbH & Co.KG
Postort: Rödental
Name: Nußbaumer GmbH & Co.KG
Postort: Kürnach
Name: Omega Sorg GmbH
Postort: Rednitzhembach
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Intergast National GmbH
Postort: Offenburg
Name: Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG
Postort: Riedstadt
Name: Tifa Pro Frisch GmbH
Postort: Wiesbaden
Land: Dänemark 🇩🇰
Name: Rittner Food Service gmbH & Co. KG
Bauer GmbH & Co. KG
Land: Tschechien 🇨🇿
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
3
4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen. Beachten Sie zudem: Die Vergabestelle ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten (mit den abgegebenen Unterlagen/Angeboten) an die Vergabekammer zu leiten. Die Verfahrensbeteiligten haben ein Akteneinsichtsrecht. Um Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse zu waren, teilen Sie konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Quelle: OJS 2020/S 005-006569 (2020-01-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse (>20 neue Beschaffungen)