Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges vom Typ Gerätewagen-Logistik GW-L2 nach DIN EN 1846, Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14555, Teil 22

Gemeinde Metelen

Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14555, Teil 22 wird besonders auf die Ausstattung mit Single-Bereifung und die Anforderungen zur Wasserdurchfahrtsfähigkeit von mind. 750 mm hingewiesen. Die über das Los 2 beschriebene Ausstattung mit einer Gruppenkabine ist zu beachten. Die dazu notwendigen Aufwendungen sind anzubieten.
Zur Erfüllung der besonderen Aufgaben und Anforderungen der Feuerwehr Metelen sind die nachfolgenden Modifikationen und Spezifizierungen als Erweiterung der Norm vorgaben zu beachten.
Die aktuell gültige Euro-VI-Motor-Abgasvariante kommt zur Anwendung.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-31.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-10-31 Auftragsbekanntmachung
2019-12-10 Ergänzende Angaben
2020-02-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-10-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Metelen
Postanschrift: Sendplatz 18
Postort: Metelen
Postleitzahl: 48629
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle des Kreises Steinfurt
Telefon: +49 2551-691290 📞
E-Mail: vergabestelle@kreis-steinfurt.de 📧
Fax: +49 2551-6991290 📠
Region: Steinfurt 🏙️
URL: www.kreis-steinfurt.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY29A12/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Kreis Steinfurt
Postanschrift: Tecklenburger Str. 10
Postort: Steinfurt
Postleitzahl: 48565
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 2551691290 📞
E-Mail: vergabestelle@kreis-steinfurt.de 📧
Fax: +49 25516991290 📠
Region: Steinfurt 🏙️
URL: http://www.kreis-steinfurt.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY29A12 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges vom Typ Gerätewagen-Logistik GW-L2 nach DIN EN 1846, Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14555, Teil 22 30-Metelen-08-EU”
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestell
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung: Steinfurt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwehrhaus der Gemeinde Metelen Ochtruper Str. 41 48629 Metelen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 6

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Aufbau
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Endes: 2021-07-30 📅

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrtechnische Beladung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Diverse Brandschutzausrüstungen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: 2 Tragkraftspritzen und ein Stromerzeuger
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Keine
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Eigenerklärung zu Ausschlussgründen.
Bedingungen für die Teilnahme
Keine
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Referenzen gleichwertiger Produkte der letzten 2 Jahre (Eigenerklärungen)
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1: Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit des Anbieters zur Erfüllung der vorgenannten Leistungen sind Referenzen gleichwertiger...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“– Vertragsbedingungen nach VOL/B, – Vertragsstrafen bei Überschreitung der Ausführungsfrist werden vereinbart, – Teilzahlungen gegen Bankbürgschaft sind möglich.”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-12-12 10:30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-02-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-12-12 10:30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): 48565 Steinfurt Tecklenburger Str. 10 Raum D3026
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Keine Anwesenheit von Bietern oder sonst interessierten Personen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Gemeinde Metelen beabsichtigt, die Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges vom Typ Gerätewagen-Logistik GW-L2 nach DIN EN 1846, Entwurf DIN 14502, Teil 2...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
URL: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 213-521979 (2019-10-31)
Ergänzende Angaben (2019-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 213-521979

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-12-12 📅
Zeit: 10:30
Neuer Wert
Datum: 2020-01-03 📅
Zeit: 10:30
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-12-12 📅
Zeit: 10:30
Neuer Wert
Datum: 2020-01-03 📅
Zeit: 10:30
Quelle: OJS 2019/S 240-588961 (2019-12-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Gemeinde Metelen beschafft für die Freiwillige Feuerwehr Metelen einen neuen Gerätewagen Logistik vom Typ GW-L2. Neben den zu erfüllenden...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 366768.88 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Zwei Tragkraftspritzen und ein Stromerzeuger
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen nach DIN EN...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 213-521979

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 30-Metelen-08-EU
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Fahrgestell Gerätewagen Logistik vom Typ GW-L2
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Am Dorn 13
Postort: Senden
Postleitzahl: 48308
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Coesfeld 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 77 700 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Feuerwehrtechnischer Aufbau einschließlich Gruppenkabine und Rollcontainer für einen Gerätewagen Logistik vom Typ GW-L2”
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schlingmann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Dieckmannstr. 45
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Region: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 211 927 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Feuerwehrtechnische Beladung für einen Gerätewagen Logistik vom Typ GW-L2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Artur-Ladebeck-Str. 192
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33647
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 44365.78 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel:
“Lieferung von zwei Tragkraftspritzen und eines Stromerzeugers einschließlich Zubehör”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: FeuerwehrTechnik RR GmbH
Postanschrift: Gewerbering 5a
Postort: Niederkrüchten
Postleitzahl: 41372
Region: Viersen 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 32776.10 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Gemeinde Metelen hat mit der Durchführung des Vergabeverfahrens den Kreis Steinfurt beauftragt. Federführend und Ansprechpartner für die Auftraggeber...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 037-087354 (2020-02-19)