Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs LF10

Gemeindeverwaltung Tholey

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-02-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Josef Lentner GmbH
• Motoren-Baader GmbH

Wer?

• Gemeindeverwaltung Tholey

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Saarland › Regionalverband Saarbrücken
• Saarland › St. Wendel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-01-23	Auftragsbekanntmachung
2019-05-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-01-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: GTHO-2019-0002
Kurze Beschreibung: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs LF10
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: St. Wendel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeindeverwaltung Tholey
Postanschrift: Im Kloster 1
Postleitzahl: 66636
Postort: Tholey
Kontakt
Internetadresse: http://www.tholey.de 🌏
E-Mail: vergabe@tholey.de 📧
Telefon: +49 6853-5080 📞
URL der Dokumente: https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16879a0b05d-3183efa1f8a053f8 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16879a0b05d-3183efa1f8a053f8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-25 📅
Datum des Beginns: 2019-05-02 📅
Datum des Endes: 2020-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 018-037829
ABl. S-Ausgabe: 18
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.10) wird ergänzend angegeben, dass Nebenangebote zugelassen sind. Solche müssen sich auf ein Löschgruppenfahrzeug LF10 im Sinne der DIN 14530-5 (Ausgabe 2011-11) oder dessen Fahrgestell beziehen. Wird ein bereits hergestelltes und genutztes Fahrzeug angeboten, darf dieses nicht älter als 2 Jahre sein, eine max. Laufleistung von 50 000 km und nicht weniger als 2 Jahre Gewährleistung haben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 227 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Diesel-Frontlenker-Fahrgestell, Euro 6, geeignet zum Aufbau eines Löschfahrzeugs mit Allradantrieb (4 x 4) für das zu beschaffende Feuerwehrfahrzeug LF10. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

Die Bieter haben alle Angaben, die zur Bewertung ihres Angebots nach dem LV benötigt werden, zu machen sowie die hierfür erforderlichen Nachweise vorzulegen. Das Fehlen von Angaben und / oder Nachweisen führt bei dem jewils betroffenen Zuschlagskriterium zur Bewertung mit „0".

Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand ist der Aufbau für ein Feuerwehrfahrzeug LF10. Die Einzelheiten zu den einzuhaltenden Anforderungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

Zusätzliche Informationen:

Zu II.2.10) wird ergänzend angegeben, dass Nebenangebote zugelassen sind. Solche müssen sich auf ein Löschgruppenfahrzeug LF10 im Sinne der DIN 14530-5 (Ausgabe 2011-11) oder dessen Aufbau beziehen. Wird ein bereits hergestelltes und genutztes Fahrzeug angeboten, darf dieses nicht älter als 2 Jahre sein, eine max. Laufleistung von 50 000 km und nicht weniger als 2 Jahre Gewährleistung haben.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis des Bestehens einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestversicherungssumme von 250 000,00 EUR, die je Jahr mindestens zweifach maximiert zur Verfügung stehen muss.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Vorlage von mindestens zwei geeigneten Referenzen über die Ausführung vergleichbarer Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Lieferleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers;

2) Nachweis über das Bestehen eines Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001; andere Unterlagen über gleichwertige Qualitätssicherungssysteme werden anerkannt, sofern der Bieter nachweist, dass die vorgeschlagenen Qualitätssicherungsmaßnahmen den geforderten Qualitätssicherungsnormen entsprechen. Gleichwertige Bescheinigungen von akkreditierten Stellen aus anderen Staaten werden anerkannt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-02-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.tholey.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16879a0b05d-3183efa1f8a053f8 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eisenbeis Rechtsanwälte – RA Thomas Bernd
Postanschrift: Käthe-Kolwitz-Straße 11
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66115
Telefon: +49 68170977916 📞
E-Mail: t.bernd@eisenbeis-ra.de 📧
Land: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Internetadresse: https://eisenbeis-ra.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Teilnahmeanträge von Bewerbern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Zur Bekämpfung der Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs hat der Bewerber auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und auf welche Art er mit anderen Wirtschaftsteilnehmern Vereinbarungen getroffen hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken. Dies gilt insbesondere auch für Bewerbergemeinschaften;

2) Bieter haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die in der Auftragsbekanntmachung oder der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages angegebenen Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen;

3) Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen;

4) Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung gemäß VHB Formblatt 234 abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Einreichung des Teilnahmeantrages gebildet haben, werden nicht zugelassen. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ist darzustellen;

5) Ein Wechsel der Identität des Bieters oder der Bietergemeinschaft ist nicht zugelassen;

6) Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft können zum Ausschluss aller betroffenen Angebote führen, wenn der Bietergemeinschaft bzw. dem konkurrierenden Mitgliedsunternehmen der Bietergemeinschaften der Nachweis, dass die Angebote vollkommen unabhängig voneinander erstellt wurden, nicht gelingt;

7) Beabsichtigt der Bieter, bei der Erfüllung eines Auftrages die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen, so hat er dies anzugeben und durch Vorlage entsprechender Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen (gemäß VHB Fb 236) mit dem Angebot nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten (Mittel, Fähigkeiten) zur Verfügung stehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Saarlandes
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6815014994 📞
Fax: +49 6815013506 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Abs. 3 GWB:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nummer 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie oben Ziffer IV.4.1
Quelle: OJS 2019/S 018-037829 (2019-01-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs LF10.
Gesamtwert des Auftrags: 238 072 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 090-215483
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 018-037829
ABl. S-Ausgabe: 90

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Diesel-Frontlenker-Fahrgestell, 6 EUR, geeignet zum Aufbau eines Löschfahrzeugs mit Allradantrieb (4x4) für das zu beschaffende Feuerwehrfahrzeug LF10. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Die Bieter haben alle Angaben, die zur Bewertung ihres Angebots nach dem LV benötigt werden, zu machen sowie die hierfür erforderlichen Nachweise vorzulegen. Das Fehlen von Angaben und/oder Nachweisen führt bei dem jeweils betroffenen Zuschlagskriterium zur Bewertung mit „0“.

Gegenstand ist der Aufbau für ein Feuerwehrfahrzeug LF10. Die Einzelheiten zu den einzuhaltenden Anforderungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Die Bieter haben alle Angaben, die zur Bewertung ihres Angebots nach dem LV benötigt werden, zu machen sowie die hierfür erforderlichen Nachweise vorzulegen. Das Fehlen von Angaben und/oder Nachweisen führt bei dem jeweils betroffenen Zuschlagskriterium zur Bewertung mit „0“.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-15 📅
Name: Motoren-Baader GmbH
Postanschrift: Im Altenschemel 1
Postort: Neustadt an der Weinstraße
Postleitzahl: 67435
Land: Deutschland 🇩🇪
Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 76 700 EUR 💰
Name: Josef Lentner GmbH
Postanschrift: Josef-Neumeier-Str. 3
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Land: Oberbayern 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 161 372 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2019/S 090-215483 (2019-05-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)