Beschaffung eines Gerätewagen Gefahrgut GW-G

Kreis Schleswig-Flensburg

Der Kreis Schleswig-Flensburg beabsichtigt die Beschaffung eines Gerätewagens Gefahrgut, GW-G gem. DIN 14555-12.
Das Fahrzeug wird beim Löschzug–Gefahrgut des Kreises im Einsatz- und im Ausbildungsdienst eingesetzt werden.
Um den Anforderungen gerecht zu werden, sind bestimmte Geräte in Gruppen zusammen zu lagern. Diese Gerätegruppen, sowie insbesondere die schweren Ausrüstungsteile sollen vorrangig auf 4 Rollcontainern gelagert werden, die im Heck des Fahrzeugs transportiert und über eine Ladebordwand entnommen werden sollen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ITURRI Feuerwehr- und Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Kreis Schleswig-Flensburg

Wie?

• Schwerlastfahrzeuge › Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke

Wo?

• Schleswig-Holstein › Schleswig-Flensburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-06	Auftragsbekanntmachung
2019-08-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Referenznummer: 6-2380-2019
Kurze Beschreibung:

Der Kreis Schleswig-Flensburg beabsichtigt die Beschaffung eines Gerätewagens Gefahrgut, GW-G gem. DIN 14555-12. Das Fahrzeug wird beim Löschzug–Gefahrgut des Kreises im Einsatz- und im Ausbildungsdienst eingesetzt werden. Um den Anforderungen gerecht zu werden, sind bestimmte Geräte in Gruppen zusammen zu lagern. Diese Gerätegruppen, sowie insbesondere die schweren Ausrüstungsteile sollen vorrangig auf 4 Rollcontainern gelagert werden, die im Heck des Fahrzeugs transportiert und über eine Ladebordwand entnommen werden sollen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schleswig-Flensburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Schleswig-Flensburg
Postanschrift: Flensburger Str. 7
Postleitzahl: 24837
Postort: Schleswig
Kontakt
Internetadresse: http://www.schleswig-flensburg.de 🌏
E-Mail: zentrale.vergabestelle@schleswig-flensburg.de 📧
Telefon: +49 462187209 📞
Fax: +49 462187308 📠
URL der Dokumente: https://abruf.bi-medien.de/D436274863 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bi-medien.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-10 📅
Datum des Beginns: 2020-12-30 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 110-267916
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 078-185419
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen
Alternativangebote oder Nebenangebote sind ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Kreis Schleswig-Flensburg beabsichtigt die Beschaffung eines Gerätewagens Gefahrgut, GW-G gem. DIN 14555-12.

Das Fahrzeug wird beim Löschzug–Gefahrgut des Kreises im Einsatz- und im Ausbildungsdienst eingesetzt werden.

Um den Anforderungen gerecht zu werden, sind bestimmte Geräte in Gruppen zusammen zu lagern. Diese Gerätegruppen, sowie insbesondere die schweren Ausrüstungsteile sollen vorrangig auf 4 Rollcontainern gelagert werden, die im Heck des Fahrzeugs transportiert und über eine Ladebordwand entnommen werden sollen.

Fahrgestell:

Geeignet und technisch ausgerüstet zum Aufbau eines Gerätewagen Gefahrgut.

Das Fahrgestell muss den allgemeinen Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge nach DIN EN 1846-1, -2 und -3, sowie den allgemeinen Anforderungen an Rüst- und Gerätewagen nach DIN 14555-12 entsprechen.

Die maximale Gesamtmasse entspricht der Gewichtsklasse M (max.16 000 kg) Radstand wie vom Aufbauhersteller gefordert.

Aufbau und feuerwehrtechnischer Aus- und Einbau:

Gerätewagenaufbau Typ GW-G nach DIN 14555-12:

Es sind die für diesen Aufbau geeignete Fahrgestelle, bei Bedarf auch deren Spezifikationen, zu benennen.

In Abhängigkeit vom Fahrgestelltyp evtl. nötige Anpassungsarbeiten (Fahrerhaus, Sonderradstand, elektron. Schnittstellenanpassung u. ä.) sind bei Erfordernis als Bedarfspositionen auf gesonderter Anlage durch den Bieter anzugeben.

Angabe der erforderlichen Leistung der Lichtmaschine für den Betrieb der angeschlossenen Verbraucher wie Funk, Lichtmast, Warneinrichtung, Beleuchtung usw.

Spezieller Kraftstofftank passend zum Aufbau, Korrosionsschutz durch geeignete Ausführung.

Der Tankstutzen des Kraftstoffbehälters, sowie eines evtl. notwendigen Tanks für einen zusätzlichen Betriebsstoff, muss leicht zugänglich sein.

Kanisterbetankung (Stahlblech-Kanister 20 l) muss möglich sein.

Dem Angebot ist ein detaillierter Beladeplanvorschlag beizufügen. Ein Standartbeladeplan wird nicht akzeptiert und kann von der Wertung ausgeschlossen werden.

Feuerwehrtechnische Beladung

Es ist bei Edelstahl die Werkstoffnummer anzugeben.

Umgehend nach Auftragserteilung sind die 10 Stk. Chemiaklienschutzanzüge Typ 1a-ET (Pos. 3.1) sowie die Gefahrgut-Umfüllpumpe GUP 3-1 (Pos. 3.7) dem Auftraggeber vorab frei Haus zu liefern.

Beschreibung der Optionen:

Fahrgestell:

Anfahrhilfe an der Hinterachse, pneumatisch zu und abschaltbar, „RUD Rotogrip“ oder gleichwertig.

Aufbau:

1 x Kastenmarkise, selbsttragend, angebracht

Linke Fahrerseite im Dachbereich des Gerätekof fers.

Breite mind. 4 000 mm, ca. 2 500 mm mit Handkurbel ausfahrbar.

Gelenkarme aus Aluminium mit Hochschlagsicherung.

Neigung der Markise einstellbar. Markisentuch PVC, grau.

Seitenteile für die Markisen, vorn und hinten am Aufbau zu befestigen.

Beladung:

— 1 x Wärmebildkamera inkl. 2 Akku und Fahrzeugladehalterun, explosionsgeschützt, FLIR K65 oder gleichwertig,

— 1x Handgerät zur Identifizierung von Chemikalien, Fabrikat: Thermo Scientific FirstDefender™ RMX oder gleichwertig,

— 1 x Rettungsplattform AVV Quickbase Fiberglas mit schwenkbaren Bodenplatten aus Edelstahl. Inkl. 2 Ausleger, inkl. Schutzhülle. oder gleichwertig,

— 1 x Übergangsstück aus nichtrostendem Stahl VK50 auf Trockenkupplung Mutterteil…

… DN50 mit Staubschutzstopfen aus Kunststoff (PE) (passend für Trockenkupplung Vaterteil nach STANAG 3756),

… DN65 mit Staubschutzstopfen aus Kunststoff (PE) (passend für Trockenkupplung Vaterteil nach STANAG 3756),

… DN80 mit Staubschutzstopfen aus Kunststoff (PE) (passend für Trockenkupplung Vaterteil nach STANAG 3756),

— 1 x Auffangwanne aufblasbar beständig gegen Chemikalien, Säuren und Laugen und Mineralölprodukten. ca. 2 x 2 m und 0,2m hoch,

— 1 x Ölskimmer Fabrikat: Kaiser, OELA III oder gleichwertig.

Zusätzliche Informationen: Alternativangebote oder Nebenangebote sind ausgeschlossen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 24837 Schleswig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Als Nachweis zur Eignung ist eine Referenzliste mit Angaben zu ausgelieferten GW-G in den letzten 3 Jahren mit dem Angebot einzureichen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die Zahlungsbedingungen gem. § 17 VOL/B und Zusätzliche Vertragsbedingungen.

Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns bei einem geschätzten Auftragswert ab netto 20 000 EUR gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein findet Anwendung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SG Brand./Kat.schutz u Rettungsdienst
Internetadresse: www.schleswig-flensburg.de 🌏
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D436274863 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Service-Betrieb des Kreises Schleswig-Flensburg
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Land: Schleswig-Flensburg 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vergabeunterlagen in elektronischer Form:

Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3).

Kommunikation:

Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

Angebotsabgabe:

Angebote können abgegeben werden:

— schriftlich,

— elektronisch mit Signatur,

— elektronisch in Textform.

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen, bei elektronischer Angebotsübermittlung mit Signatur ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) zu übermitteln.

Zugang zur elektronischen Kommunikation bzw. Angebotsabgabe als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt - Meine Vergaben - unter dem B_I code D436274863 im Bereich - Mitteilungen - bzw. - Angebot.

Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ist ein Bewerber oder Bieter der Auffassung, dass der Auftraggeber die Bestimmungen über das Vergabeverfahren nicht einhält oder nicht eingehalten hat, kann er bei der unter IV.4.1) genannten

Vergabekammer ein Nachprüfverfahren beantragen. Ein Antrag ist nur zulässig, wenn der Verstoß gegen die Vergabevorschriften unverzüglich beim Auftraggeber gerügt wird. Im Übrigen wird auf die Vorschriften der Abschnitte II, und III des vierten Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hingewiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Nachprüfstelle im Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postleitzahl: 24105
Telefon: +49 4319882785 📞
E-Mail: poststelle@imlandsh.de 📧
Fax: +49 4319883358 📠
Internetadresse: http://www.landesregierung.schleswig-holstein.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 110-267916 (2019-06-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Kreis Schleswig-Flensburg beabsichtigt die Beschaffung eines Gerätewagens Gefahrgut, GW-G gem. DIN 14555-12. Das Fahrzeug wird beim Löschzug–Gefahrgut des Kreises im Einsatz- und im Ausbildungsdienst eingesetzt werden. Um den Anforderungen gerecht zu werden, sind bestimmte Geräte in Gruppen zusammen zu lagern. Diese Gerätegruppen, sowie insbesondere die schweren Ausrüstungsteile sollen vorrangig auf 4 Rollcontainern gelagert werden, die im Heck des Fahrzeugs transportiert und über eine Ladebordwand entnommen werden sollen.

Gesamtwert des Auftrags: 490980.20 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Service-Betrieb des Kreises Schleswig-Flensburg, Liegenschaften
Postanschrift: Flensburger Straße 7
Kontakt
Telefon: +49 4621/872442 📞
Fax: +49 4621/87308 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 162-398257
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 110-267916
ABl. S-Ausgabe: 162

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell. Geeignet und technisch ausgerüstet zum Aufbau eines Gerätewagen Gefahrgut. Das Fahrgestell muss den allgemeinen Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge nach DIN EN 1846-1, -2 und -3, sowie den allgemeinen Anforderungen an Rüst- und Gerätewagen nach DIN 14555-12 entsprechen. Die maximale Gesamtmasse entspricht der Gewichtsklasse M (max.16 000 kg) Radstand wie vom Aufbauhersteller gefordert.

Aufbau und feuerwehrtechnischer Aus- und Einbau. Gerätewagenaufbau Typ GW-G nach DIN

14555-12. Es sind die für diesen Aufbau geeignete Fahrgestelle, bei Bedarf auch deren

Spezifikationen, zu benennen. In Abhängigkeit vom Fahrgestelltyp evtl. nötige Anpassungsarbeiten (Fahrerhaus, Sonderradstand, elektron. Schnittstellenanpassung u. ä.) sind bei Erfordernis als Bedarfspositionen auf gesonderter Anlage durch den Bieter anzugeben. Angabe der erforderlichen Leistung der Lichtmaschine für den Betrieb der angeschlossenen Verbraucher wie Funk, Lichtmast, Warneinrichtung, Beleuchtung usw. Spezieller Kraftstofftank passend zum Aufbau, Korrosionsschutz durch geeignete Ausführung. Der Tankstutzen des Kraftstoffbehälters, sowie eines evtl. notwendigen Tanks für einen zusätzlichen Betriebsstoff, muss leicht zugänglich sein.

Beschreibung der Optionen:

Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Fahrgestell: Anfahrhilfe

An der Hinterachse, pneumatisch zu und abschaltbar, „RUD Rotogrip“ oder gleichwertig.

Aufbau: 1 x Kastenmarkise, selbsttragend, angebracht linke Fahrerseite im Dachbereich des

Gerätekof fers. Breite mind. 4 000 mm, ca. 2 500 mm mit Handkurbel ausfahrbar. Gelenkarme aus Aluminium mit Hochschlagsicherung. Neigung der Markise einstellbar. Markisentuch PVC, grau.

— 1 x Wärmebildkamera inkl. 2 Akku und Fahrzeugladehalterun, explosionsgeschützt

FLIR K65 oder gleichwertig,

— 1x Handgerät zur Identifizierung von Chemikalien. Fabrikat: Thermo Scientific FirstDefender™ RMX oder gleichwertig,

— 1 x Rettungsplattform AVV Quickbase Fiberglas. mit schwenkbaren Bodenplatten aus Edelstahl. Inkl. 2 Ausleger, inkl. Schutzhülle. oder gleichwertig,

— 1 x Auffangwanne aufblasbar beständig gegen Chemikalien, Säuren und Laugen und Mineralölprodukten. Ca. 2x2 m und 0,2 m hoch,

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kreis Schleswig-Flensburg

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fahrgestell: Umsetzung der techn. Anforderungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fahrgestell: Entfernung nächste Servicestation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fahrgestell: Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufbau: Beladevorschlag
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Aufbau: Gewährleistung
Beladung: Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Kostenkriterium (Name): Fahrgestell: Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Name): Aufbau: Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Beladung: Preis

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-13 📅
Name: ITURRI Feuerwehr- und Umwelttechnik GmbH
Postort: Wilnsdorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Siegen-Wittgenstein 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 490980.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Service-Betrieb des Kreises SL-FL, Flensburger Str. 7, 24837 Schleswig

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 431988-4640 📞
Fax: +49 431988-4702 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Nachprüfstelle im Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Referat IV 66
Telefon: +49 431988-2785 📞
Fax: +49 431988-3358 📠
Quelle: OJS 2019/S 162-398257 (2019-08-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)