Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF20

Stadt Mölln – Der Bürgermeister

Fertigung und Lieferung eines fabrikneuen Löschgruppenfahrzeuges LF 20 einschließlich Aufbau und feuerwehrtechnische Beladung nach EN 1846, DIN 14502, DIN 14530-11, Lose 1, 2 und 3 für die Freiwillige Feuerwehr Mölln.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• C. B. König Feuerschutz GmbH
• Rosenbauer Deutschland GmbH

Wer?

• Stadt Mölln – Der Bürgermeister

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Schleswig-Holstein › Herzogtum Lauenburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-08	Auftragsbekanntmachung
2019-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 3.10L2018.09.02
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Herzogtum Lauenburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mölln – Der Bürgermeister
Postanschrift: Wasserkrüger Weg 16
Postleitzahl: 23879
Postort: Mölln
Kontakt
Internetadresse: http://www.moelln.de 🌏
E-Mail: vergabe@stadt-moelln.de 📧
Telefon: +49 4542 / 803-303 📞
Fax: +49 4542 / 803-500 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E15825946 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 072-169735
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

Die Eignungsnachweise unter Nr. III.1. sind vollständig, soweit nichts anderes geregelt ist, mit dem Angebot einzureichen. Die Nachweise und Angaben bitte möglichst in der geforderten Reihenfolge mit Inhaltsverzeichnis und speziell auf die gewünschten Angaben hin erstellen. Die Ergänzung um weitere Unterlagen steht Ihnen frei. Liegen Nachweise und Erklärungen nicht rechtzeitig vor, kann das Angebot wegen Unvollständigkeit ausgeschlossen werden. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise unter III.1.1 bis III.1.3 für jedes Mitglied der Gemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es ist anzugeben, welches Mitglied im Verfahren als Bevollmächtigter auftritt. Je Bieter ist nur ein Angebot zugelassen. Fragen zum Vergabeverfahren sind spätestens am 7.5.2019 zu stellen, sodass die Beantwortung noch vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgen kann.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20
Losnummer: Los 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines fabrikneuen Fahrgestells zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20. Nähere Angaben siehe Leistungsverzeichnis Los 1.

Dauer: 15 Monate
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF20
Losnummer: Los 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines fabrikneuen feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20. Nähere Angaben siehe Leistungsverzeichnis Los 2.

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20
Losnummer: Los 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung von feuewehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20. Nähere Angaben siehe Leistungsverzeichnis Los 3.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mölln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1.1.1) Bereitstellung der unterzeichneten Eigenerklärung für Bewerber. Es ist das Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung zu verwenden;

1.1.2) Bereitstellung der unterzeichneten Erklärung zum Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH). Es ist der beigefügte Vordruck zu verwenden;

1.1.3) Bereitstellung der ausgefüllten und unterzeichneten Erklärung bei Bewerbung als Bietergemeinschaft (Option) ist zwingend mit dem Formblatt 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft zu erklären, insoweit diese vorliegt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1.2.1) Losweise Darstellung und Prospektmaterial der angebotenen Artikel, die Gegenstand der Vergabe sind (je nach Losabgabe Fahrgestell, Aufbau und Beladung);

1.2.2) Für das Los 2 Fahrzeugaufbau: Gewichtsbilanz unter Berücksichtigung der Leistungsverzeichnisse für den Aufbau, der feuerwehrtechnischen Beladung und der DIN-Vorschriften oder vergleichbarem;

1.2.3) Erklärung (Formblatt) zur Zuverlässigkeits- und Eignungsprüfung bzw. zur Selbstreinigung des Unternehmens;

1.2.4) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerbenden Unternehmens (max. 4 DIN A4 Seiten).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1.3.1) Erklärung (Formblatt) über mind. 3, max. 5, Referenzen der im Wesentlichen in den letzten fünf Geschäftsjahren (2014-2018) erbrachten und im Umfang vergleichbaren Leistungen bezüglich der besonderen Leistungsart, die auch Gegenstand der Vergabe sind (je nach Losabgabe Fahrgestell, Aufbau und feuertechnische Beladung), für öffentliche oder private Auftraggeber, unter Angabe von Name des Auftraggebers, Leistungsumfang, Auftragssumme, Dauer des Vertrages, Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

1.3.2) Erklärung (Formblatt) zu dem nächst gelegenen Stützpunkt für Werkstatt, Gewährleistung und Wartungen, Notdienst bei Reparaturen innerhalb von 24 Stunden sowie Zeitraum einer eventuellen Garantieleistung (Zeitraum von mindestens 6 Monaten über der gesetzlichen Gewährleistungsfrist, die mit 24 Monaten vorausgesetzt wird, für die Gesamtheit des/r ausgeschriebenen Gegenstandes/Gegenstände, ausgenommen Verschleißteile und Verbrauchsartikel), getrennt nach den angebotenen Losen;

1.3.3) Nachweis über die Zertifizierung nach ISO-Norm 9000 ff;

1.3.4) Wenn vorhanden: Nachweis über die Zertifizierung nach ISO-Norm 14000 ff.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Eine etwaige Bietergemeinschaft muss im Auftragsfall so ausgestattet werden, dass sie gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch für die Erfüllung des gesamten Vertrages haftet.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Mölln

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 01053090
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Mölln, Der Bürgermeister, Beschaffungs- und Vergabestelle
Internetadresse: www.moelln.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E15825946 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: D - 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: www.wimi.landsh.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Fristen des § 160 Abs. 3 GWB, wonach der Antrag unzulässig ist, soweit:

— der Antragstellerden gerügten Verstoß gegen die Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 072-169735 (2019-04-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 508071.43 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 243-596802
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 072-169735
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Die Eignungsnachweise unter Nr. III.1. sind vollständig, soweit nichts anderes geregelt ist, mit dem Angebot einzureichen. Die Nachweise und Angaben bitte möglichst in der geforderten Reihenfolge mit Inhaltsverzeichnis und speziell auf die gewünschten Angaben hin erstellen. Die Ergänzung um weitere Unterlagen steht Ihnen frei. Liegen Nachweise und Erklärungen nicht rechtzeitig vor, kann das Angebot wegen Unvollständigkeit ausgeschlossen werden. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise unter III.1.1) bis III.1.3) für jedes Mitglied der Gemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es ist anzugeben, welches Mitglied im Verfahren als Bevollmächtigter auftritt. Je Bieter ist nur ein Angebot zugelassen. Fragen zum Vergabeverfahren sind spätestens am 7.5.2019 zu stellen, sodass die Beantwortung noch vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgen kann.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Stützpunkte Werkstatt, Gewährleistungen, Wartung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Notdienst
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantie
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 55
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Stützpunkt Werkstatt, Gewährleistung, Wartung
Kostenkriterium (Gewichtung): 95

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-28 📅
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Str. 79
Postort: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land: Deutschland 🇩🇪
Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 96613.72 EUR 💰
320333.72 EUR 💰
Name: C. B. König Feuerschutz GmbH
Postanschrift: Industriestr. 21
Postort: Halstenbek
Postleitzahl: 25469
Land: Pinneberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 91123.99 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 24105
Quelle: OJS 2019/S 243-596802 (2019-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)