Beschaffung von Ladeinfrastruktur für den Betrieb von Plug-In Hybrid- und batterieelektrischen Fahrgastschiffen (Über-Nacht- und Gelegenheitslader)

Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH - SFK

Beschaffung von Ladeinfrastruktur für den Betrieb von Plug-In Hybrid und batterieelektrischen Fahrgastschiffen (Über-Nacht- und Gelegenheitslader).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schaltbau Refurbishment GmbH

Wer?

• Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH - SFK

Wie?

• Elektrische Zubehörteile › Aufladegeräte

Wo?

• Schleswig-Holstein › Kiel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-04	Auftragsbekanntmachung
2020-05-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Ausrüstung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von Ladeinfrastruktur für den Betrieb von Plug-In Hybrid und batterieelektrischen Fahrgastschiffen (Über-Nacht- und Gelegenheitslader).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Ausrüstung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Aufladegeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH - SFK
Postanschrift: Kaistraße 51
Postleitzahl: 24114
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.sfk-kiel.de 🌏
E-Mail: ansgar.stalder@sfk-kiel.de 📧
Telefon: +49 4315941261 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E87748267 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E87748267 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-04 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 215-527005
ABl. S-Ausgabe: 215
Zusätzliche Informationen

Hinweise zum Ausschreibungsverfahren: — Die Ausschreibung wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV durchgeführt, — Jedes interessierte Unternehmen kann einen Teilnahmeantrag bis zu der unter IV.2.2) genannten Frist abgeben. Mit dem Teilnahmeantrag übermitteln die Unternehmen die von der Vergabestelle geforderten Informationen für die Prüfung ihrer Eignung, — Nur diejenigen Unternehmen, die von der Vergabestelle nach Prüfung der übermittelten Informationen dazu aufgefordert werden, können ein Erstangebot einreichen. Die Aufforderung zur Angebotsabgabe soll voraussichtlich an dem unter IV.2.3) genannten Datum erfolgen, — Es soll eine Verhandlungsrunde persönlich vor Ort beim Auftraggeber voraussichtlich im Zeitraum 20. bis 24.1.2020 geführt werden, — Angebote oder Teilnahmeanträge sind nur elektronisch in Textform nach § 126b BGB via subreport ELViS (https://www.subreport.de/E87748267) einzureichen, — Die Bewerber-/ Bieterkommunikation erfolgt in elektronischer Form über das Vergabe-Management-System (VM-System) subreport ELViS. Bitte beachten Sie, dass Sie nur über das VM-System Ihre Fragen an die Vergabestelle richten. Zur Teilnahme an der Bieterkommunikation ist eine kostenfreie Registrierung im VM-System subreport ELViS notwendig. Nach einer Registrierung nehmen Sie automatisch an der Bieterkommunikation teil. Wir bitten Sie, sich bei Rückfragen zur Funktionsweise der Vergabeplattform an den Support von subreport unter der Telefonnummer +49 (0) 221-98 578-0 zu wenden. Nur die Verhandlungsgespräche/Besichtigungstermine werden persönlich vor Ort beim Auftraggeber geführt werden, — Bewerber-/ Bieterfragen können über Subreport gestellt werden bis 4 Kalendertage (einschließlich) vor Abgabefrist, — Anderssprachige Dokumente sind mit einer deutschen Übersetzung zu versehen. Die Übersetzung in die deutsche Sprache hat durch einen anerkannten Dolmetscher bzw. ein anerkanntes Übersetzungsinstitut zu erfolgen, — alle einzureichenden Unterlagen sind von vertretungsberechtigten Personen zu unterzeichnen; ansonsten sind Vollmachten beizufügen

Zusätzliche Informationen

Hinweise zum Ausschreibungsverfahren:

— Die Ausschreibung wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV durchgeführt,

— Jedes interessierte Unternehmen kann einen Teilnahmeantrag bis zu der unter IV.2.2) genannten Frist abgeben. Mit dem Teilnahmeantrag übermitteln die Unternehmen die von der Vergabestelle geforderten Informationen für die Prüfung ihrer Eignung,

— Nur diejenigen Unternehmen, die von der Vergabestelle nach Prüfung der übermittelten Informationen dazu aufgefordert werden, können ein Erstangebot einreichen. Die Aufforderung zur Angebotsabgabe soll voraussichtlich an dem unter IV.2.3) genannten Datum erfolgen,

— Es soll eine Verhandlungsrunde persönlich vor Ort beim Auftraggeber voraussichtlich im Zeitraum 20. bis 24.1.2020 geführt werden,

— Angebote oder Teilnahmeanträge sind nur elektronisch in Textform nach § 126b BGB via subreport ELViS (https://www.subreport.de/E87748267) einzureichen,

— Die Bewerber-/ Bieterkommunikation erfolgt in elektronischer Form über das Vergabe-Management-System (VM-System) subreport ELViS. Bitte beachten Sie, dass Sie nur über das VM-System Ihre Fragen an die Vergabestelle richten. Zur Teilnahme an der Bieterkommunikation ist eine kostenfreie Registrierung im VM-System subreport ELViS notwendig. Nach einer Registrierung nehmen Sie automatisch an der Bieterkommunikation teil. Wir bitten Sie, sich bei Rückfragen zur Funktionsweise der Vergabeplattform an den Support von subreport unter der Telefonnummer +49 (0) 221-98 578-0 zu wenden. Nur die Verhandlungsgespräche/Besichtigungstermine werden persönlich vor Ort beim Auftraggeber geführt werden,

— Bewerber-/ Bieterfragen können über Subreport gestellt werden bis 4 Kalendertage (einschließlich) vor Abgabefrist,

— Anderssprachige Dokumente sind mit einer deutschen Übersetzung zu versehen. Die Übersetzung in die deutsche Sprache hat durch einen anerkannten Dolmetscher bzw. ein anerkanntes Übersetzungsinstitut zu erfolgen,

— alle einzureichenden Unterlagen sind von vertretungsberechtigten Personen zu unterzeichnen; ansonsten sind Vollmachten beizufügen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 650 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Überblicksartige Beschreibung der Beschaffung:

Ausführungsplanung, Zulassung und Genehmigung, Lieferung und Installation der Ladeinfrastruktur.

Abnahme und Schulung für 10 Personen entsprechend den Vorgaben des Lastenheftes (Leistungsbeschreibung).

Standorte:

1) 2 CCS-Ladepunkte auf dem Werkstatt-Ponton HÖRN 15 der SFK mit entsprechender 400 V Kabelverlegung vom Mittelspannungstransformator zu den Ladepunkten. Das Kabel muss am Ponton trennbar sein.

2) 2 CCS Ladepunkte auf dem Schiffsanleger „Bahnhofsbrücke“ mit entsprechender 400 V Kabelverlegung vom Mittelspannungstransformator zu den Ladepunkten. Diese Ladepunkte und Kabel sind überflutungssicher auszulegen.

3) 1 CCS-Ladepunkt auf dem Schiffsanleger „Dietrichsdorf“ mit entsprechender 400 V Kabelverlegung vom Schaltkasten zum Ladepunkt. Dieser Ladepunkt und dieses Kabel sind überflutungssicher auszulegen.

Inbetriebnahme und Abnahme am 20.11.2020.

Die Ausführung muss den Witterungseinflüssen und Seewasser haltiger Umgebungsluft entsprechend. Extreme Wasserstände der Kieler Förde sind zu berücksichtigen.

Optional wie unter II.2.11) zusätzlich bis zu 2 Ladepunkte mit jeweils CCS-Ladeanschluss an 2 weiteren Schiffsanlegern der Kieler Förde bis Dezember 2022.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 650 000 EUR 💰
Dauer: 180 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die SFK kann optional zusätzlich 2 Ladepunkte mit CCS-Ladeanschluss an 2 weiteren Schiffsanlegern der Kieler Förde bestellen, die bis Dezember 2022 zu installieren sind.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes des Bewerbers, jedes Mitglieds einer Bewerbergemeinschaft und jedes qualifizierten Nachunternehmers (Eignungsleihe), sofern nach dem Recht des Herkunftslandes vorgesehen (Auszug darf nicht älter als 3 Monate sein). Sofern das staatliche Recht des Herkunftslandes kein solches Register vorsieht, sind die Angaben gemäß Formblatt – Anlage T1 beizulegen;

2) Erklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB (gemäß Formblatt –Anlage T2);

3) Für Bewerbergemeinschaften: Erklärung der Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft (gemäß Formblatt –Anlage T3);

4) Verpflichtungserklärung zur Zahlung von Mindestentgelten gemäß § 4 Abs. 1 des Vergabegesetzes Schleswig-Holstein (VGSH) (gemäß Formblatt – Anlage T4).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5.1.) Angabe des Netto-Gesamtumsatzes in Euro für das anbietende Unternehmen/ die anbietende Bewerbergemeinschaft insgesamt jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (keine Geschäftsberichte) (gemäß Formblatt – Anlage T5 Punkt 1),

5.2.) Angabe des Netto Umsatzes in EUR des anbietenden Unternehmens/ der anbietenden Bewerbergemeinschaft aus Ladeinfrastruktur-Projekten bei Verkehrsunternehmen für Land- oder Wasserfahrzeuge zur Personenbeförderung in EU-Mitgliedsstaaten der letzten 24 Monate vor Abgabe des Teilnahmeantrages. Gewertet werden nur Gleichstrom-Hochleistungssysteme und keine Drehstromanlagen! (gemäß Formblatt - Anlage T5 Punkt 2);

6) Auftragsumfang (Menge): Es ist die Anzahl der realisierten Ladeinfrastruktur-Projekte bei Verkehrsunternehmen für Land- oder Wasserfahrzeuge zur Personenbeförderung inkl. dazugehöriger Software-Systeme in EU-Mitgliedsstaaten, die gesamte Anzahl der installierten Ladepunkte an Haltestellen, in Betriebshöfen oder an Schiffsanlegern und die anteilige Anzahl der installierten Ladepunkte nur an Schiffsanlegern bezogen auf die letzten 24 Monate vor Abgabe des Teilnahmeantrages anzugeben. Maßgeblich ist das Datum der abgeschlossenen Auslieferung an den Auftraggeber in betriebsbereitem Zustand. Gewertet werden nur Gleichstrom-Hochleistungssysteme und keine Drehstromanlagen! (gemäß Formblatt – Anlage T6).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

7) Angabe der durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter/innen unterteilt nach kaufmännischem und technischem Personal, davon Angabe der durchschnittlichen Anzahl an Fachkräften, die für eine Projektmanagementtätigkeit der ausgeschriebenen Leistung qualifiziert sind, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (gemäß Formblatt – Anlage T7);

8) Erklärung zur Lieferfähigkeit der vertragsgegenständlichen Komponenten entsprechend des Lastenheftes (Leistungsbeschreibung, Kapitel 1.1.2, 1.4.6,1.4.7 sowie 2) (gemäß Formblatt – Anlage T8);

9) Beschreibung der Aktivitäten zu Forschung und Entwicklung hinsichtlich der produktspezifischen Entwicklung und Optimierung von Lade- und Lastmanagementsystemen durch beschreibende Angabe von Forschungsprojekten, Wissenschaftskooperationen und weiteren durch das anbietende Unternehmen/ die anbietende Bewerbergemeinschaft als relevant erachteten diesbezüglichen Anstrengungen (gemäß Formblatt - Anlage T9);

10) gültiger Nachweis der Qualitätssicherung nach ISO 9001 oder vergleichbare Norm des Herkunftslandesjedes Bewerbers, jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft und jedes qualifizierten Nachunternehmers (Eignungsleihe), sofern dieser für wesentliche Leistungsbestandteile des ausgeschriebenen Auftrags tätig wird;

11) Sofern sich der Bewerber zur Darlegung der Teilnahmebedingungen unter III.1.2) und III.1.3) auf die Kapazitäten von Nachunternehmern beruft (Eignungsleihe), sind die entsprechenden Nachunternehmer im Formblatt - Anlage T10 zu benennen und die Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer gemäß Formblatt - Anlage T10 beizulegen;

12) Verzeichnis der Unterauftragsnehmerleistungen gemäß Formblatt - Anlage T11;

13) Referenzliste, soweit vorhanden, gemäß Formblatt - Anlage T12;

14) Anschreiben gemäß Formblatt - Anlage T0.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Lieferung und Inbetriebnahme im mängelfreien und betriebsbereiten Zustand am Erfüllungsort der SFK.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Sofern genügend Teilnahmeanträge geeigneter Bewerber vorliegen, werden 5 Bewerber ausgewählt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Gehen mehr Teilnahmeanträge von geeigneten Bewerbern ein, erfolgt die Auswahl anhand objektiver, transparenter und nichtdiskriminierender Eignungskriterien, die in Formblatt T13 benannt sind und gemäß Formblatt T13 bewertet werden (Bewertungsmatrix für den Teilnahmewettbewerb/ Teilnahmeantrag).

Werden die in den Formblättern T2 und T4 geforderten Kriterien nicht erfüllt oder liegt keine ISO 9001 Zertifizierung vor oder sind weder ein Eintrag im Handelsregister noch Formblatt T1 eingereicht, so scheidet der Bewerber aus dem Bewerberverfahren aus.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-12-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Funktionalität, Qualität, Umweltaspekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60 %
Kostenkriterium (Name): Wartungs- und Servicekosten
Kostenkriterium (Gewichtung): 10 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Tochtergesellschaft der Landeshauptstadt Kiel
Kontakt
Internetadresse: www.sfk-kiel.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E87748267 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweise zum Ausschreibungsverfahren:

— Die Ausschreibung wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV durchgeführt,

— Jedes interessierte Unternehmen kann einen Teilnahmeantrag bis zu der unter IV.2.2) genannten Frist abgeben. Mit dem Teilnahmeantrag übermitteln die Unternehmen die von der Vergabestelle geforderten Informationen für die Prüfung ihrer Eignung,

— Nur diejenigen Unternehmen, die von der Vergabestelle nach Prüfung der übermittelten Informationen dazu aufgefordert werden, können ein Erstangebot einreichen. Die Aufforderung zur Angebotsabgabe soll voraussichtlich an dem unter IV.2.3) genannten Datum erfolgen,

— Es soll eine Verhandlungsrunde persönlich vor Ort beim Auftraggeber voraussichtlich im Zeitraum 20. bis 24.1.2020 geführt werden,

— Angebote oder Teilnahmeanträge sind nur elektronisch in Textform nach § 126b BGB via subreport ELViS (https://www.subreport.de/E87748267) einzureichen,

— Die Bewerber-/ Bieterkommunikation erfolgt in elektronischer Form über das Vergabe-Management-System (VM-System) subreport ELViS. Bitte beachten Sie, dass Sie nur über das VM-System Ihre Fragen an die Vergabestelle richten. Zur Teilnahme an der Bieterkommunikation ist eine kostenfreie Registrierung im VM-System subreport ELViS notwendig. Nach einer Registrierung nehmen Sie automatisch an der Bieterkommunikation teil. Wir bitten Sie, sich bei Rückfragen zur Funktionsweise der Vergabeplattform an den Support von subreport unter der Telefonnummer +49 (0) 221-98 578-0 zu wenden. Nur die Verhandlungsgespräche/Besichtigungstermine werden persönlich vor Ort beim Auftraggeber geführt werden,

— Bewerber-/ Bieterfragen können über Subreport gestellt werden bis 4 Kalendertage (einschließlich) vor Abgabefrist,

— Anderssprachige Dokumente sind mit einer deutschen Übersetzung zu versehen. Die Übersetzung in die deutsche Sprache hat durch einen anerkannten Dolmetscher bzw. ein anerkanntes Übersetzungsinstitut zu erfolgen,

— alle einzureichenden Unterlagen sind von vertretungsberechtigten Personen zu unterzeichnen; ansonsten sind Vollmachten beizufügen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit und Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: wie VI.4.1)
Quelle: OJS 2019/S 215-527005 (2019-11-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 985 061 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH – SFK

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 095-226785
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 215-527005
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. 2 CCS-Ladepunkte auf dem Werkstatt-Ponton HÖRN 15 der SFK mit entsprechender 400 V Kabelverlegung vom Mittelspannungstransformator zu den Ladepunkten. Das Kabel muss am Ponton trennbar sein.

2. 2 CCS Ladepunkte auf dem Schiffsanleger „Bahnhofsbrücke" mit entsprechender 400 V Kabelverlegung vom Mittelspannungstransformator zu den Ladepunkten. Diese Ladepunkte und Kabel sind überflutungssicher auszulegen.

3. 1 CCS-Ladepunkt auf dem Schiffsanleger „Dietrichsdorf" mit entsprechender 400 V Kabelverlegung vom Schaltkasten zum Ladepunkt. Dieser Ladepunkt und dieses Kabel sind überflutungssicher auszulegen.

Inbetriebnahme und Abnahme am 20. November 2020.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-14 📅
Name: Schaltbau Refurbishment GmbH
Postort: Dinslaken
Postleitzahl: 46537
Land: Deutschland 🇩🇪
Wesel 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 985 061 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: wie VI.4.1.
Quelle: OJS 2020/S 095-226785 (2020-05-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Ausrüstung (>20)