Dienstleistung im Facility Management Allgemeiner Bestand

Land Berlin – Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin (SILB) – vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH

Management im Facility Management, Betriebsführung, technisches- und infrastrukturelles Facility Management (Gebäudemanagement, Hausmeisterdienste, Instandhaltung und Betreiben technischer Anlagen, Unterhalts-, Grund-, Sonder- und Glasreinigung, Winterdienst, Außenanlagenpflege, Schädlingsbekämpfung, Sicherheitsdienste, Liegenschaftsmanagement)
Das Verfahren wird unter dem Aktenzeichen V-2018-000059 geführt. Bitte geben Sie dies bei jedem Schriftwechsel an.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-05-20 Auftragsbekanntmachung
2019-11-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-06-28 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-10-31 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-11-04 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-02-27 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-05-02 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2019-05-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Land Berlin – Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin (SILB) – vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH”
Postanschrift: Alexanderstr. 3
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10178
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Falko Gill
Telefon: +49 30901661272 📞
E-Mail: einkauf@bim-berlin.de 📧
Fax: +49 30901661668 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: www.bim-berlin.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/114694 🌏
Teilnahme-URL: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/114694 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Land Berlin – (SILB Sondervermögen des Landes Berlin)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistung im Facility Management Allgemeiner Bestand V-2018-000059
Produkte/Dienstleistungen: Immobiliendienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Management im Facility Management, Betriebsführung, technisches- und infrastrukturelles Facility Management (Gebäudemanagement, Hausmeisterdienste,...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand Los 1 – V-2018-000059”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Gebäudeüberwachung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Gartenbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Hausmeisterdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Gebäudereinigung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fensterreinigung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schneeräumung 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Auf dem Grat 2 Hanna-Renate-Laurien-Platz 1 Hartmannsweilerweg 63 Martin-Buber-Str. 20,21 Schloßstr. 58,59 Müllerstr. 147 Osloer Str. 37 Storkower Str....”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Kalkulierte Zeit für Implementierung aller Liegenschaften in Stunden – Details siehe Bewertungsmatrix”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Kalkulierte Zeit für Betriebsführung pro Gesamtlaufzeit in Stunden – Details siehe Bewertungsmatrix”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 4
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Kalkulierte Zeit für Operative Leistungen pro Gesamtlaufzeit in Sunden – Details siehe Bewertungsmatrix”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kalkulierte Zeit für Unterhaltsreinigung – Details siehe Bewertungsmatrix
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Kalkulierte Zeit für Außenanlagenpflege und Grünanlagenpflege – Details siehe Bewertungsmatrix”
Kostenkriterium (Name):
“Gesamtsumme gemäß LV ohne Bedarfspositionen + Gesamtsumme der bewerteten Stundenverrechnungssätze + Gesamtsumme der bewerteten Bedarfspositionen”
Kostenkriterium (Gewichtung): 70
Dauer
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2025-03-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Wird der Vertrag nicht 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert er sich um jeweils 6 Monate, längstens jedoch um 12...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 1
Maximale Anzahl: 99
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Zu II. 2.7: (Teilweise unterschiedlicher Vertragsbeginn in den Liegenschaften) Die Vorbereitung des Regelbetriebs (Implementierungsphase) beginnt am...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand Los 2 – V-2018-000059”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Immobiliendienste 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Fehrbelliner Platz 1 Fehrbelliner Platz 2 Fehrbelliner Platz 4 Sächsische Straße 28-30 Württembergische Straße 6 10707 Berlin”
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kalkulierte Zeit für Implementierung – Details siehe Bewertungsmatrix
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kalkulierte Zeit für Betriebsführung – Details siehe Bewertungsmatrix
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kalkulierte Zeit für Operative Leistung – Details siehe Bewertungsmatrix
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kalkulierte Zeit für Außenanlagenpflege – Details siehe Bewertungsmatrix
Kostenkriterium (Name):
“Gesamtsumme gemäß LV ohne Bedarfspositionen; Gesamtsumme der bewerteten Stundenverrechnugnssätze; Gesamtsummer der bewerteten Bedarfspositionen”
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Zu II.2.7: Die Vorbereitung des Regelbetriebs (Implementierungsphase) beginnt am 1.4.2020, 8.00 Uhr.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft hat mit seinem Teilnahmeantrag die Eigenerklärungen gemäß § 42 VgV i. V. m. § 122 GWB sowie die Erklärung zur...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wir weisen darauf hin, dass in dieser Bekanntmachung nur die wesentlichen Informationen angegeben sind. Dies ist in den Formularen zur Richtlinie von 2014...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“I) Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Kriterien: Ich erkläre/Wir erklären, rechtsverbindlich mit formgerechter Abgabe des...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wir weisen darauf hin, dass in dieser Bekanntmachung nur die wesentlichen Informationen angegeben sind. Dies ist in den Formularen zur Richtlinie von 2014...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“I) Nachweis Befähigung Unternehmen in Bezug auf Eigenleistungsquote gemäß Eigenerklärung: Wir erklären, dass gem. VgV § 47 (5) die wesentlichen Leistungen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die Qualifikation des vorgesehenen Personals ist auf Verlangen durch entsprechende Nachweise zu belegen. Die Bieter werden auf die Pflicht zur Einhaltung...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-06-21 09:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-07-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Zu Pkt I.3): Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über itwo-tender bereitgestellt. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090138313 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin; siehe Punkt VI.4.1
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 099-239986 (2019-05-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 22141340.79 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Auf dem Grat 2; Hanna-Renate-Laurien-Platz 1; Hartmannsweilerweg 63; Martin-Buber-Str. 20, 21; Schloßstr. 58, 59; Müllerstr. 147; Osloer Str. 37; Storkower...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Zu II. 2.7: (Teilweise unterschiedlicher Vertragsbeginn in den Liegenschaften) Die Vorbereitung des Regelbetriebs (Implementierungsphase) beginnt am...”    Mehr anzeigen
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Fehrbelliner Platz 1/Fehrbelliner Platz 2/Fehrbelliner Platz 4/Sächsische Straße 28-30/Württembergische Straße 6, 10707 Berlin”
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Zu II.2.7: Die Vorbereitung des Regelbetriebs (Implementierungsphase) beginnt am 1.4.2020, 8:00 Uhr.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 099-239986

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand Los 1 – V-2018-000059”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Alex Facility Management u. Service GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Niederberger Berlin GmbH & Co. KG
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: All Service Sicherheitsdienste GmbH
Postort: Frankfurt/Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9070587.44 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand Los 2 – V-2018-000059”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SPIE GmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 13070753.35 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Zu Pkt I.3):Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über itwo-tender bereitgestellt. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin; siehe Punkt VI.4.1)
Quelle: OJS 2019/S 229-562774 (2019-11-26)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-06-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH”
Postanschrift: Keibelstraße 36

Objekt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Fehrbelliner Platz 1/Fehrbelliner Platz 2/Fehrbelliner Platz 4/Sächsische Straße 28-30/Württembergische Straße 6 10707 Berlin”
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 229-562774

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: V-2019-000600
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Klüh Security GmbH
Postort: Düsseldorf
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 13070753.35 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften in Bezug auf § 134 GWB sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, jedoch bis spätestens 30 Kalendertage, nach...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin; siehe Punkt VI.4.1).
Quelle: OJS 2021/S 126-334584 (2021-06-28)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-10-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Land Berlin (Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH”
Postanschrift: Alexanderstraße 3
Kontaktperson: Neele Röger
Telefon: +49 30901661447 📞
URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/149973 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/149973 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand Los 1 - V-2018-000059”
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Auf dem Grat 2; Hanna-Renate-Laurien-Platz 1; Hartmannsweilerweg 63; Martin-Buber-Str. 20,21; Schloßstr. 58,59; Müllerstr. 147; Osloer Str. 37; Storkower...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: V-2018-000059
Titel: Dienstleistung im Facility Management Allgemeiner Bestand
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-04 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Alex Facility Management und Service GmbH
Postanschrift: Alexanderstr. 7
Postleitzahl: 10178
Postanschrift: Karl-von-Drais-Straße 16-18
Postleitzahl: 60435
Postanschrift: Mertensstraße 63A
Postleitzahl: 13587
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9070587.44 💰

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090138313 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postleitzahl: 10825
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090138313 📠
Quelle: OJS 2022/S 213-612397 (2022-10-31)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistung im Facility Management Allgemeiner Bestan V-2018-000059
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9070587.44 💰
Quelle: OJS 2022/S 216-621510 (2022-11-04)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-02-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Land Berlin (SODA Sondervermögen für Daseinsvorsorge- und nicht betriebsnotwendige Bestandsgrundstücke des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner...”    Mehr anzeigen
Postleitzahl: 10179

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistung im Facility Management Allgemeiner Bestand V-2018-00005
Titel: Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand Los 1
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: V-2018--000059
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postanschrift: Alexanderstraße 7
Name: NIEDERBERGER Berlin GmbH & Co.KG
Postanschrift: Mertensstraße 63 A
Name: All Services Sicherheitsdienste GmbH
Postort: Frankfurt am Main
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9070587.44 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 3090137613 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 045-129893 (2023-02-27)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Facility Management Allgemeiner Bestand
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Leistungsspektrum der AN umfasst die optimale Unterstützung der Primärprozesse des AG und des Nutzers, durch die ganzheitliche und professionelle...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9070587.44 💰
Quelle: OJS 2023/S 088-269769 (2023-05-02)