Ersatzneubau der Wasserbehandlungsanlage Helmsdorf, Los 2 – Maschinen- und Verfahrenstechnik, Los 3 – Elektrotechnik und Prozessleitsystem

Wismut GmbH

Im Zuge des Sanierungsfortschritts der ehemaligen industriellen Absetzanlage Helmsdorf ist der Ersatzneubau einer Wasserbehandlungsanlage für belastetes Sickerwasser an einem neuen Standort geplant. In diesem Zusammenhang wird ein neues Betriebsgebäudes für die Behandlungsanlage sowie den erforderlichen Sozial- und Funktionsbereichen errichtet. Neben dem Bau einer neuen Trafostation und eines erdeingelassenen Lösch- und Ablaufwasserbehälters erfolgt auch die infrastrukturelle Erschließung des Bereiches. Es erfolgt die Errichtung von Gebäuden und Bauwerken des künftigen Standortes und dem Neubau einer Zufahrtsstraße sowie die Errichtung neuer Maschinen- und Verfahrenstechnik, elektrotechnischer Anlagen sowie Anlagen der Automatisierungstechnik mit einer geplanten Bauzeit von fast 20 Monaten.
Der Bau umfasst 6 Lose für insgesamt ca. 8 800 000 EUR, hier Paket 2, welche folgende Lose beinhaltet:
Los 2 – Maschinen- und Verfahrenstechnik,
Los 3 – Elektrotechnik und Prozessleitsystem.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-28.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-02-28 Auftragsbekanntmachung
2019-08-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-06-12 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2020-08-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2020-11-04 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-01-27 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-02-15 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-05-26 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-10-05 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-12-09 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-02-16 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-04-05 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-25 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-01-17 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-02-03 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2019-02-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Wismut GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 29
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: D-09117
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3718120-431 📞
E-Mail: beschaffung@wismut.de 📧
Fax: +49 3718120-392 📠
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.wismut.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.wismut.de/Ausschreibungen 🌏
Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist beschränkt
Dokumente URL: http://www.subreport.de/E63282234 🌏
Teilnahme-URL: http://www.subreport.de/E63282234 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Die Wismut GmbH ist ein Unternehmen des Bundes in Sachsen und Thüringen. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Stilllegung, Sanierung und Rekultivierung von...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ersatzneubau der Wasserbehandlungsanlage Helmsdorf, Los 2 – Maschinen- und Verfahrenstechnik, Los 3 – Elektrotechnik und Prozessleitsystem 1204155-U57”
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Wasseraufbereitungsanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Im Zuge des Sanierungsfortschritts der ehemaligen industriellen Absetzanlage Helmsdorf ist der Ersatzneubau einer Wasserbehandlungsanlage für belastetes...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 4 100 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 – Maschinen- und Verfahrenstechnik
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Baustelleneinrichtung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Rohrverlegearbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Übertragungsnetz 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Rohrleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von diversen Maschinen für allgemeine Zwecke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Maschinen und Geräten für allgemeine Zwecke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinentechnische Installationen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Brandschutz-Installationsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦
Ort der Leistung: Zwickau 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“WISMUT GmbH BSR; Standort Crossen; IAA Helmsdorf Harthstraße OT Hartmannsdorf 08028 Zwickau”
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausschreibung zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2825299.24 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-06-03 📅
Datum des Endes: 2020-12-08 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Es soll nach §3a EU VOB/A Absatz (3) b) das Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nur mit den Bietern des aufgehobenen Vergabeverfahren...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Arbeiten werden zudem im Strahlenschutzbereich des Betriebsgeländes ausgeführt.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrotechnik und Prozessleitsystem
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von elektrischen Leitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektroanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Alarmanlagen und Antennen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Fernmeldeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Programmierung von Anwendersoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwaretests 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausschreibung zu Los 3 „Elektrotechnik und Prozessleitsystem“ umfasst die Werksplanung sowie das Liefern, Installieren und die Inbetriebnahme der...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1261733.37 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5,0 % der Auftragssumme. Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3,0 % der Abrechnungssumme. Rechtsform bei...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-04-08 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-06-07 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen können kostenfrei unter https://www.subreport.de/E63282234 heruntergeladen werden. Das Herunterladen der Vergabeunterlagen hat nur vom...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: D-53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289/4990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289 / 499-400 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 045-102010 (2019-02-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-01)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postleitzahl: 09117

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Zuge des Sanierungsfortschritts der ehemaligen industriellen Absetzanlage Helmsdorf ist der Ersatzneubau einer Wasserbehandlungsanlage für belastetes...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4609517.23 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausschreibung zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Die Arbeiten werden zu dem im Strahlenschutzbereich des Betriebsgeländes ausgeführt.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 045-102010

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 3226192-U57
Los-Identifikationsnummer: 02-03
Titel:
“Ersatzneubau der Wasserbehandlungsanlage Helmsdorf Los 2 – Maschinen- und Verfahrenstechnik Los 3 – Elektrotechnik und Prozessleitsystem”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schachtbau Nordhausen GmbH
Postanschrift: Industrieweg 2a
Postort: Nordhausen
Postleitzahl: 99734
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36316320 📞
E-Mail: bergbau@schachtbau.de 📧
Fax: +49 3631632334 📠
Region: Nordhausen 🏙️
URL: www.schachtbau.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: BAUER Resources GmbH
Postanschrift: Bauer Straße 1
Postort: Schrobenhausen
Postleitzahl: 86529
Telefon: +49 7423868800 📞
E-Mail: info@bauer-water.com 📧
Fax: +49 74238688088 📠
Region: Neuburg-Schrobenhausen 🏙️
URL: www.bauer-water.com 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4087032.61 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 150-368743 (2019-08-01)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-06-12)
Objekt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den Rohrleitungsbau...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 150-368743

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 114-275862 (2020-06-12)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-08-14)
Objekt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den Rohrleitungsbau...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 160-389480 (2020-08-14)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-11-04)
Objekt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den Rohrleitungsbau...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 218-534521 (2020-11-04)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-01-27)
Objekt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den Rohrleitungsbau...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2021/S 021-049082 (2021-01-27)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-02-15)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2021/S 035-084711 (2021-02-15)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-05-26)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2021/S 103-270258 (2021-05-26)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-10-05)
Objekt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftrag zu Los 2 „Maschinen- und Verfahrenstechnik“ umfasst die Werksplanung sowie die Lieferung und Montage neuer Anlagentechnik, den Rohrleitungsbau...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 2289/499-400 📠
Quelle: OJS 2021/S 196-507729 (2021-10-05)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-12-09)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2021/S 242-636978 (2021-12-09)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-02-16)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2022/S 036-092097 (2022-02-16)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-04-05)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2022/S 070-182767 (2022-04-05)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-25)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2022/S 145-411723 (2022-07-25)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-01-17)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2023/S 015-036666 (2023-01-17)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-02-03)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4609517.32 💰
Quelle: OJS 2023/S 028-081530 (2023-02-03)