Ersatzneubau Pumpwerk und Ohrewehr Satuelle, Los 2 – Pumpwerk und Ohrewehr

Trinkwasserversorgung Magdeburg

— Teil 1: Pumpwerk: Seitlich eines neu zu bauenden Stauwehres ist ein Pumpwerk zur Förderung von maximal 6 000 m/h zu errichten.
— Teil 2: Ohrewehr: Nach Abbruch des vorhandenen Ohrewehres bei Satuelle und Ersatzneubau aus Stahlbeton an gleicher Stelle einschließlich einer Fischauf- und -abstiegsanlage.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-17 Auftragsbekanntmachung
2020-11-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Trinkwasserversorgung Magdeburg
Postanschrift: Herrenkrugstraße 140
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39114
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Technische Abteilung
E-Mail: planungbau@wasser-twm.de 📧
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.wasser-twm.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-TWM-2019-0028 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-TWM-2019-0028 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ersatzneubau Pumpwerk und Ohrewehr Satuelle, Los 2 – Pumpwerk und Ohrewehr X-TWM-2019-0028”
Produkte/Dienstleistungen: Bau von statischen Stauwerken 📦
Kurze Beschreibung:
“— Teil 1: Pumpwerk: Seitlich eines neu zu bauenden Stauwehres ist ein Pumpwerk zur Förderung von maximal 6 000 m/h zu errichten. — Teil 2: Ohrewehr: Nach...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wasserbauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Spundwände 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Wehren 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektrotechnikinstallation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Abbrucharbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Pumpstationen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verbauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einpressarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Gerüstarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Betonarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stahlbetonarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Metallbauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verblendmauerwerk 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maurerarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Putzarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dachdeckarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Estricharbeiten (Fußboden) 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Boden- und Fliesenarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Anstricharbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Sanitäreinrichtungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Rohrleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Straßenbauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kommunikationsinfrastruktur 📦
Ort der Leistung: Börde 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bisheriges Ohrewehr in der Nähe des Ortes Satuelle im Landkreis Börde
Beschreibung der Beschaffung:
“Teil 1Pumpwerk: — Hauptausrüstungen sind 3 Pumpen, davon 2 Stück mit 6 kV Spannungsebene, EMSR-Technik mit 3 neuen Trafos für insgesamt 2400 kVA, — Mittel-...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-06-22 📅
Datum des Endes: 2023-05-26 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: — Registereintragung (Handelsregister, Gewerberolle etc.)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Angaben zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren sowie Gesamtumsatz — Angaben zur Anzahl der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“— Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft, — branchenübliche Berufshaftpflichtversicherung.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Angaben von mindestens jeweils 2 Referenzen über durchgeführte Leistungen innerhalb der letzten 5 Jahre zu jeder der in Abschnitt A, Ziff. 2 der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Mindestanforderung an die Referenzen gemäß Ziffer III. 1.4, Buchstaben a) bis f)”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“a) Stahlbetonarb. Überwachungskl. 2 nach DIN1045-3 od. glw. europ. Norm f. Bauwerke aus WU-Beton in adäquater Größe zum zu err. Pumpwerk (m. Bauhöhe 10 m; 2...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien:
“— Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen aus dem Vertrag in Höhe von 5 % der Auftragssumme, — Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“— keine Vorauszahlungen, — Abschlagszahlungen und Schlusszahlung gemäß VOB Teil B § 16.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“— Vertretung der Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich durch den bevollmächtigten Vertreter mit Berechtigung zur Entgegennahme...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 163-401367
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-31 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-02-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Es handelt sich um ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Interessierte Unternehmen haben zunächst nur einen Teilnahmeantrag mit...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Schsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
URL: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesverwaltungsamt Schsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
URL: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2019/S 245-604171 (2019-12-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ersatzneubau Pumpwerk und Ohrewehr Satuelle, Los 2 — Pumpwerk und Ohrewehr X-TWM-2019-0028”
Kurze Beschreibung:
“Teil 1: Pumpwerk: Seitlich eines neu zu bauenden Stauwehres ist ein Pumpwerk zur Förderung von maximal 6 000 m/h zu errichten. Teil 2: Ohrewehr: Nach...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bisheriges Ohrewehr in der Nähe des Ortes Satuelle im Landkreis Börde.
Beschreibung der Beschaffung:
“Teil 1Pumpwerk: — Hauptausrüstungen sind 3 Pumpen, davon 2 Stück mit 6 kV Spannungsebene, EMSR-Technik mit 3 neuen Trafos für insgesamt 2400 kVA, — Mittel-...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Energieeffizienz der Hauptpumpen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0,10
Preis (Gewichtung): 0,90

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 245-604171

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Ersatzneubau Pumpwerk und Ohrewehr Satuelle, Los 2 — Pumpwerk und Ohrewehr
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Umwelttechnik & Wasserbau GmbH
Postanschrift: Lange Göhren 11
Postort: Sülzetal/OT Osterweddingen
Postleitzahl: 39171
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 392054520 📞
E-Mail: m.mertig@umwelttechnik-wasserbau.de 📧
Region: Börde 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 227-559850 (2020-11-17)