Industriepark Schwarze Pumpe, Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage; Los 1 – Bauleistungen; Los 2 – Technische Ausrüstung; Los 3 – EMSR

Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder

Die ASG Spremberg GmbH plant die Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage (BPRVA) am Industriestandort Schwarze Pumpe (ISP) zur Sicherstellung der Versorgung des ISP mit Brauchwasser.
Das zu bearbeitende Los 1 beinhaltet sämtliche Bauleistungen, welche die bodenverbessernden Maßnahmen, den Rohrleitungsbau und die Errichtung der Bauwerke umfassen. Die Leistungen des Anlagenbaus werden folgendermaßen formuliert:
Molchbauwerk, Messschacht Pumpenvorlagebehälter, Filterhalle Pufferspeicher für Rückspülwasser, Brauchwasserspeicher, Pumpstation, Zu- und Ableitung (DN 500) zur BPRVA einschl. der Rückspülwasserleitung und Schlammleitung.
Das zu bearbeitende Los 2 beinhaltet sämtliche Leistungen zur Ausrüstung, welche die Bereitstellung und Installation von Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen und Messinstrumenten innerhalb der Bauwerke umfassen. Die Leistungen der Ausrüstung werden folgendermaßen formuliert:
— Schachtausrüstung der Bauwerke Molchbauwerk, Messschacht, Pufferspeicher für Rückspülwasser,
— Ausrüstungsteile für den Pumpenvorlagebehälter inkl. Rohrgitterkaskaden,
— Enteisenungs- und Entmanganungsfilter, Pumpen und Ausrüstungsteile für die Filterhalle,
— Ausrüstungsteile für den Brauchwasserspeicher,
— Pumpen und Ausrüstungsteile für die Pumpstation nach Brauchwasserbehälter.
Das zu bearbeitende Los 3 beinhaltet sämtliche Leistungen zur EMSR, welche die Kabelverlegung, den Anschluss von Elektroinstallationen und die Anbindung an das zentrale Prozessleitsystem sowie die Programmierung umfassen. Die Leistungen der EMSR werden für sämtliche Anlagenteile folgendermaßen formuliert:
— Anschluss und Inbetriebnahme von Messeinrichtungen,
— Verlegung und Anschluss der Verkabelungen,
— Anschluss Schaltanlagen,
— Anschluss Netzersatzanlage,
— Programmierung zur Anbindung an das zentrale Prozessleitsystem.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-23.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-08-23 Auftragsbekanntmachung
2020-03-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-08-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder”
Postanschrift: An der Heide/ Straße A- Mitte
Postort: Spremberg
Postleitzahl: 03130
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@asg-spremberg.de 📧
Fax: +49 35643723-004 📠
Region: Spree-Neiße 🏙️
URL: http://wachstumskern-spremberg.de/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEZDZB0/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEZDZB0 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“brauch- und trinkwasserversorgungspflichtiger Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder für den...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Industriepark Schwarze Pumpe, Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage; Los 1 – Bauleistungen; Los 2 – Technische...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Wasseraufbereitungsanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die ASG Spremberg GmbH plant die Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage (BPRVA) am Industriestandort Schwarze Pumpe...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Aufträge werden auf Einzellose und folgende Losgruppen vergeben: Einzellose: — Los 1, — Los 2, — Los 3. Losgruppen: — Losgruppe 1 + 2 + 3, — Losgruppe 1 +...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Wasserreinigungsanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Hochbehältern für Trinkwasser 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Pumpstationen 📦
Ort der Leistung: Spree-Neiße 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder An der Heide/ Straße A- Mitte 03130 Spremberg”
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu bearbeitende Los 1 beinhaltet sämtliche Bauleistungen, welche die bodenverbessernden Maßnahmen, den Rohrleitungsbau und die Errichtung der Bauwerke...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-10-21 📅
Datum des Endes: 2020-09-15 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einrichtungen für Filtrieranlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Trinkwasserrohrleitungen 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder An der Heide/Straße A- Mitte 03130 Spremberg”
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu bearbeitende Los 2 beinhaltet sämtliche Leistungen zur Ausrüstung, welche die Bereitstellung und Installation von Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Emsr
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektroanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Filtrieranlagen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu bearbeitende Los 3 beinhaltet sämtliche Leistungen zur E/MSR, welche die Kabelverlegung, den Anschluss von Elektroinstallationen und die Anbindung an...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Sämtliche geforderte Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Sämtliche geforderte Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Sämtliche geforderte Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Maßnahme wird mit öffentlichen Mitteln finanziert. Bezahlung gemäß VOB. Bezahlung nach Zahlungs- und Finanzierungsplan, gegeben falls nach physischem...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-09-23 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-10-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-09-23 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bieteranfragen zu den Ausschreibungsunterlagen dürfen bis zum 13.9.2019 ausschließlich elektronisch im maßnahmebezogenen Projektraum auf dem...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771-040 📞
Fax: +49 3419771-049 📠
URL: http://www.vergabe.sachsen.de/182.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. — §160 Abs.1 GWB: Ein...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 165-403994 (2019-08-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: An der Heide/ Straße A-Mitte
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“brauch-und trinkwasserversorgungspflichtiger Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder für den...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Industriepark Schwarze Pumpe, Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage; Los 1 — Bauleistungen; Los 2 — Technische...”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Die ASG Spremberg GmbH plant die Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage (BPRVA) am Industriestandort Schwarze Pumpe...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 7189652.22 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder An der Heide/Straße A-Mitte 03130 Spremberg”
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu bearbeitende Los 1 beinhaltet sämtliche Bauleistungen, welche die bodenverbessernden Maßnahmen, den Rohrleitungsbau und die Errichtung der Bauwerke...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu bearbeitende Los 2 beinhaltet sämtliche Leistungen zur Ausrüstung, welche die Bereitstellung und Installation von Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Das zu bearbeitende Los 3 beinhaltet sämtliche Leistungen zur E/MSR, welche die Kabelverlegung, den Anschluss von Elektroinstallationen und die Anbindung an...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 165-403994

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: ASG - 49 - 2019 Industriepark Schwarze Pumpe Errichtung einer BPRVA
Los-Identifikationsnummer: Los Nr. 1
Titel: Bauhauptleistungen
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BauCom Bautzen GmbH Tief- und Straßenbau
Postort: Bautzen
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bautzen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2279112.65 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3391534.44 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: Los Nr. 2
Titel: Technische Ausrüstung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: wks Technik
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2220506.04 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2930044.74 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: Los Nr. 3
Titel: Emsr
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: wks automation
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 815004.89 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 868073.04 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bieteranfragen zu den Ausschreibungsunterlagen dürfen bis zum 13.9.2019 ausschließlich elektronisch im maßnahmebezogenen Projektraum auf dem...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. — §160 Abs.1 GWB: Ein...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 064-152171 (2020-03-27)