JVA Rheinbau, Neubau Küche Wäscherei, Wäschereitechnik

Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Köln

Wäschereitechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Köln

Wie?

• Baureifmachung und Abräumung › Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung
• Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien, Bekleidungsartikeln und Lederwaren › Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
• Maschinen für Textilien › Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-23	Auftragsbekanntmachung
2020-08-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-02-03	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2019-10-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
Referenznummer: 025-19-00890
Kurze Beschreibung: Wäschereitechnik.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Köln
Postanschrift: Domstr. 55-73
Postleitzahl: 50668
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.blb.nrw.de 🌏
E-Mail: blbvergabe@blb.nrw.de 📧
URL der Dokumente: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY64S/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY64S 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 208-506386
ABl. S-Ausgabe: 208
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Dampferzeugung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Auf dem Gelände der JVA Rheinbach ist der Neubau der Küche und Wäscherei geplant. Inhalt dieser Ausschreibung ist die Wäschereitechnik.

Die Leistung ist in 3 Lose geteilt:

1) Dampferzeugung;

2) Zentrale Technik;

3) Maschinen.

Leistungsumfang im Wesentlichen:

Das Abladen, Einbringen und die Montage von

1 Dampferzeuger, 1 Speisewassergefäß, 1 Edelstahl Kaminanlage DN 400, Hartwasserversorgung, Weichwasserversorgung, Doppelenthärtungsanlage, 1 Postenbeladeband, 1 Taktwaschanlage, 1 Entwässerungspresse, 1 Hubverfahrband, 1 Transfertrockner, 1 SPS Verbundsteuerung, 1 Eingabemaschine, 1 Mangel, 1Kompaktfaltmaschine, 1 Volltrockner mit 50 kg, 2 mit 75kg Kapazität und 1 Hygienetrennwandmaschinbe mit 60 kg Kapazität.

Zudem noch eine Containerdesinfektionsanlage, 1 Personenschleuse, 1 Abwasserwärmetauscher, 1 Karusselpresse, 170 Gittercontainer inkl. Innenhauben, 1 Hygienetrennwandsystem.

Dauer: 7 Monate
Bezeichnung des Loses: Zentrale Technik
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Maschinen
Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

JVA Rheinbach

Aachener Str. 47

53359 Rheinbach

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch ge-forderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu verge-bende Leistung mit dem Angebot

— Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“, ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise,

— Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 Formblatt 213 Angebotsschreiben sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich

https://www.blb.nrw.de/Downloads/Formblatt_124.pdf

Geforderte Eignungsnachweise:

— Gewerbeanmeldung,

— Handelsregisterauszug,

— Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachwei-se. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch ge-forderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu verge-bende Leistung mit dem Angebot

— Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“, ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise,

— Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich

https://www.blb.nrw.de/Downloads/Formblatt_124.pdf

Geforderte Eignungsnachweise:

— Erklärung über die Umsätze der letzten 3 abgeschlossen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

— qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachwei-se. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch ge-forderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu verge-bende Leistung mit dem Angebot

— Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“, ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise,

— Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich

https://www.blb.nrw.de/Downloads/Formblatt_124.pdf

Geforderte Eignungsnachweise:

— mindestens 3 Referenzbescheinigungen aus den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Arbeitskräfte.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Vmp
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes NRW
Kontakt
Kontaktperson: Projekteinkauf
Dokumente URL: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY64S/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hingewiesen wird auf die Korruptionspräventionen, denen sich der BLB NRW unterworfen hat; diese finden sich unter: http://www.blb.nrw.de/BLB_Hauptauftritt/Compliance/.

Einem rechtskonformen Handeln unterwirft sich auch der Bewerber / Auftragnehmer.

Datenschutzklausel gem. § 12 Abs. 2 Datenschutzgesetz NRW

Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes.

Hinweis – Vergaberegister

Die Vergabestelle meldet der/dem im Land Nordrhein-Westfalen eingerichteten zentralen Informationsstelle/Vergaberegister beim Finanzministerium NRW solche Bieterinnen/Bieter, die wegen schwerer Verfehlungen von der Teilnahme am Vergabeverfahren zeitlich befristet ausgeschlossen wurden oder bei denen wegen geringfügiger Verfehlungen auf einen Ausschluss verzichtet wurde. Die Vergabestelle fragt bei der v. g. Informationsstelle an, ob hinsichtlich der Bieterin/des Bieters, die/der den Zuschlag erhalten soll, Eintragungen im Vergaberegister vorliegen.

Bekanntmachungs-ID: CXS7YYXY64S

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln·
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221-1472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Absendung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege bzw. 15 Kalendertagen nach einer Versendung mit anderen Kommunikationsmitteln gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW – Justiziariat
Postanschrift: Mercedesstraße 12
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40470
Fax: +49 21161700174 📠
Internetadresse: http://www.blb.nrw.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 208-506386 (2019-10-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung
Gesamtwert des Auftrags: 1918064.94 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 157-380993
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 208-506386
ABl. S-Ausgabe: 157
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS7YYXY5RG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leistung ist in drei Lose geteilt:

1. Dampferzeugung,

2. Zentrale Technik,

3. Maschinen.

1 Dampferzeuger, 1 Speisewassergefäß, 1 Edelstahl Kaminanlage DN 400, Hartwasserversorgung, Weichwasserversorgung, Doppelenthärtungsanlage, 1 Postenbeladeband, 1 Taktwaschanlage, 1 Entwässerungspresse, 1 Hubverfahrband, 1 Transfertrockner, 1 SPS Verbundsteuerung, 1 Eingabemaschine, 1 Mangel, 1Kompaktfaltmaschine, 1 Volltrockner mit 50 kg, 2 mit 75 kg Kapazität und 1 Hygienetrennwandmaschinbe mit 60 kg Kapazität.

1. Dampferzeugung

2. Zentrale Technik

3. Maschinen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-10 📅
Name: Thümler GmbH
Postanschrift: Nordermoor 3
Postort: Elsfleth
Postleitzahl: 26931
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: thuemler-gmbh@t-online.de 📧
Land: Wesermarsch 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 508954.85 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-10 📅
Name: Wäschereitechnik Kleine GmbH
Postanschrift: Otto-Hue str 18
Postort: Wetter
Postleitzahl: 58300
E-Mail: info-wtk@gmx.de 📧
Land: Ennepe-Ruhr-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 351420.10 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-23 📅
Name: Herbert Kannegiesser GmbH
Postanschrift: Kannegiesserring 7
Postort: Vlotho
Postleitzahl: 32602
E-Mail: info@kannegiesser.de 📧
Land: Herford 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1057689.99 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln
Quelle: OJS 2020/S 157-380993 (2020-08-10)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 508954.85 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 027-068050
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 157-380993
ABl. S-Ausgabe: 27

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zudem noch eine Containerdesinfektionsanlage, 1 Personenschleuse, 1 Abwasserwärmetauscher, 1 Karusselpresse, 170 Gittercontainer inkl. Innenhauben, 1 Hygienetrennwandsystem

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: JVA Rheinbach Aachener Str. 47 53359 Rheinbach

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von zehn Kalendertagen nach Absendung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege bzw. 15 Kalendertagen nach einer Versendung mit anderen Kommunikationsmitteln gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW - Justiziariat
Quelle: OJS 2022/S 027-068050 (2022-02-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Installation (außer Software) (19 neue Beschaffungen)

Installation von Maschinen und Geräten (5)

Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke

Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien, Bekleidungsartikeln und Lederwaren

Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen