Lektorat und Texterstellung familienplanung.de

Beschreibung der Beschaffung

Lektorat und die Texterstellung für das Onlineportal www.familienplanung.de als Teil der bereits bestehenden, extern arbeitenden Fachredaktion in enger Abstimmung mit dem zuständigen Fachreferat des Auftraggebers sowie den anderen Mitgliedern der Fachredaktion und der Internetagentur. Zur Leistung gehören insbesondere die laufende inhaltliche sowie sprachliche Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Inhalte, die thematische Konzeptentwicklung sowie die Erstellung neuer Texte zu allen Themen des Onlineportals, inklusive der dafür notwendigen Recherche und Auswertung u. a. nach Kriterien der evidenzbasierten Medizin. Außerdem ist die Betreuung des zu dem genannten Onlineportal gehörenden Social-Media-Angebots Bestandteil der Leistung.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

– Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,
– Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen,
– Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen,
– Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird u. a. festgestellt, ob die vom Bieter genannten Maßnahmen ausreichend sind.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

– Eigenerklärung zum Ausschluss von Interessenskonflikten (siehe Vergabeunterlagen).
Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zum Ausschluss von Interessenskonflikten (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt zum Download bereitgestellt;
B) Leistungsverzeichnis
Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen. Das Leistungsverzeichnis ist im „aidf-Format" zu verwenden. Dieses kann mit der kostenlosen Software „AI LV-Cockpit" der Firma Administration Intelligence AG bearbeitet und abgespeichert werden. Details siehe Vergabeunterlagen;
C) Angebotsbestätigung
Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen;
D) Eigenerklärung über das Vorhandensein verschiedener Fachkenntnisse, Erfahrung mit dem Verfassen von Texten und redaktioneller Betreuung sowie über Sprachkenntnisse der für die Leistungserbringung vorgesehenen Person (siehe Vergabeunterlagen).
Es ist eine ausgefüllte Eigenerklärung über das Vorhandensein verschiedener Fachkenntnisse, Erfahrung mit dem Verfassen von Texten und redaktioneller Betreuung sowie über Sprachkenntnisse der für die Leistungserbringung vorgesehenen Person mit dem Angebot in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, aus welcher die folgenden Kenntnisse und Erfahrungen hervorgehen:
1) Fundierte Fachkenntnisse in mindestens einem der folgenden Bereiche: Schwangerschaft/Vater werden, Geburtshilfe, unerfüllter Kinderwunsch und/oder Sexualität/Verhütung;
2) Erfahrungen im Verfassen von fach journalistischen Texten und von populärwissenschaftlichen Texten im Bereich Gesundheit/Gesundheitsförderung durch Veröffentlichung von mindestens 3 Publikationen in eigener Autoren- und/oder Herausgeberschaft (Artikel, Aufsätze, Textbausteine für Printmedien oder für elektronische Medien);
3) Kenntnisse und Erfahrungen in evidenzbasierter Medizin sowie Grundkenntnisse in Studienrecherchen und -bewertung oder eine Eigenerklärung über die Bereitschaft, innerhalb von 6 Monaten nach Zuschlagserteilung eine entsprechende Fortbildung zu absolvieren.
4) Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) auf mind. Sprachniveau C2 gemäß dem „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" sowie Englischkenntnisse auf mind. Sprachniveau C1 gemäß dem „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen".
E) Arbeitsproben (siehe Vergabeunterlagen)
Mit dem Angebot sind 2 Arbeitsproben einzureichen:
1) Eine redaktionelle Überarbeitung des Textes „Rückbildungsgymnastik". Der Text ist zu finden unter: https://www.familienplanung.de/schwangerschaft/nach-der-geburt/das-wochenbett-von-a-bis-z/die-mutter-im-wochenbett/rueckbildungsgymnastik/
Der Text soll gelesen und redaktionell überarbeitet werden. Es ist die Publikation zu identifizieren, die nach den Standards der evidenzbasierten Medizin zu dieser Frage die aussagekräftigste ist. Diese Auswahl ist zu begründen. Der überarbeitete Text soll Erkenntnisse aus dieser Fachpublikation wiedergeben und kurz, zielgruppenorientiert und allgemeinverständlich sein;
2) Texterstellung zum Thema „Fertilitätsprotektion nach Krebs" (ca. eine DIN-A4-Seite):
Es ist ein selbst erstellter Text, der sich mit dem Thema „Fertilitätsprotektion nach Krebs" befasst, zu verfassen, der wichtige Informationen für die Zielgruppe kurz, einfühlsam und allgemeinverständlich darlegt. Die Quellen, die der Antwort zugrunde liegen, sowie Hinweise auf seriöse weiterführende Informationen, soweit vorhanden, sind anzugeben.
F) Bietergemeinschaften
Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen (§ 53 Abs. 9 VgV). Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Weiteres siehe Vergabeunterlagen;
G) Nachunternehmen
Siehe Vergabeunterlagen.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.