Lieferung, die Montage und die Inbetriebnahme von Anlagen und Gerätesystemen

ZAW Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH

Lieferung, die Montage und die Inbetriebnahme von Anlagen und Gerätesystemen in fünf Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• ZAW Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH

Wie?

• Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen › Regel- und Steuerinstrumente und -geräte
• Büroautomatisierungssoftwarepaket › Automatisierungssystem
• Datenverarbeitungsausrüstung › Lagerhaus-Verwaltungssystem
• Personalcomputer › Tragbare Computer
• Zähler › Elektronische Messgeräte

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-03-20	Auftragsbekanntmachung
2019-07-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-01-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-03-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektronische Messgeräte
Referenznummer: VB 18/19
Kurze Beschreibung:

Lieferung, die Montage und die Inbetriebnahme von Anlagen und Gerätesystemen in fünf Losen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektronische Messgeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektronische Messgeräte 📦
Tragbare Computer 📦
Regel- und Steuerinstrumente und -geräte 📦
Automatisierungssystem 📦
Lagerhaus-Verwaltungssystem 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: ZAW Zentrum für Aus- und Weiterbildung Leipzig GmbH
Postanschrift: Am Ritterschlößchen 22
Postleitzahl: 04179
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.zaw-leipzig.de 🌏
E-Mail: vergabebuero@abstsachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2065307/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-20 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-25 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 059-135956
ABl. S-Ausgabe: 59
Zusätzliche Informationen
Es gelten die Vergabeunterlagen sowie die VOL/B.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Digitale Messarbeitsplätze, Werkzeugvoreinstellgerät und 3D-Drucker für die Ausbildung in der Metalltechnik
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Digitale Messarbeitsplätze, Werkzeugvoreinstellgerät und 3D-Drucker für die Ausbildung in der Metalltechnik

Das Los 1 umfasst 6 Messarbeitsplätze, bestehend aus Werktisch mit integriertem Schubladensystem als Kompaktanlage, Werkstattstuhl, digitalen Messgeräten mit drahtloser Datenübertragung sowie dazugehöriger Software. Des Weiteren wird ein Werkzeugvoreinstellgerät zum Einstellen und Messen von Zerspanungswerkzeugen mit Hochgenauigkeitsspindel SK 50, Autofokusfunktion, Werkzeug Aufnahmeadaptern sowie die Software zur Bildverarbeitung, der Datenerfassung und Datenübertragung ausgeschrieben. Darüber hinaus beinhaltet das Los 1 einen 3D-Drucker als Tisch-Gerät mit FDM-Technologie, geschlossenem Bauraum und Slicing Software.

Zusätzliche Informationen: Es gelten die Vergabeunterlagen sowie die VOL/B.
Bezeichnung des Loses: PC-Technik und interaktive Touch-Monitore incl. Software für die digitale Berufsausbildung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: PC-Technik und interaktive Touch-Monitore incl. Software für die digitale Berufsausbildung

Das Los 2 beinhaltet 63 Notebooks und 16 Workstations der Marke HP sowie 5 fahr- und elektrisch höherverstellbare interaktive 86“ Touch- Monitore zur Unterstützung der digitalen Ausbildung in den Berufsfeldern Metallbearbeitung, Automatisierungstechnik und Logistik.

Die gesamte IT- Ausstattung der ZAW Leipzig GmbH wurde aus wirtschaftlichen Gründen in den letzten Jahren auf die Marke HP vereinheitlicht. Zur Sicherung der Beibehaltung des gleichen IT-Systems beim Auftraggeber ist deshalb die Beschaffung der ausgeschriebenen Notebooks der Marke HP notwendig.

Für die in der CNC-Theorie Ausbildung geplanten 16 Workstations sind die zugehörigen Software SOLIDWORKS, SOLIDCAM und MTS anzubieten.

Bezeichnung des Loses: Mobile Arbeitsplätze- und Lernsysteme, Gerätesätze, Soft- und Teachware für die digitale Ausbildung in der Automatisierungstechnik
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Mobile Arbeitsplätze- und Lernsysteme, Gerätesätze, Soft- und Teachware für die digitale Ausbildung in der Automatisierungstechnik

Das Los 3 umfasst mobile Arbeitsplatzsysteme mit Arbeitsplatte, Montagerahmen, Aufnahme-Rahmen, eine zweiseitig nutzbare, genutete Profilplatte, sowie Steh- und Rollcontainer mit Schubladen.

Für die Ausbildung in Pneumatik, Hydraulik, Elektrotechnik/Elektronik sind Gerätesätze anzubieten, die zur Montage auf der Profilplatte des Arbeitsplatzsystems vorgesehen sind.

Die beim Auftraggeber vorhandene Schaltplan- und Simulationssoftware FluidSIM Hydraulik/Pneumatik/E-Technik wird auch zukünftig in der Ausbildung genutzt werden.

Für die praktische interaktive Ausbildung in der Automatisierungstechnik werden die Beschaffung des mobilen Lernbegleiters Tec2Screen incl. Interface Bausteine und dazu entwickelter Software für Kurse und Simulationen von Festo Didactic ausgeschrieben. Deshalb müssen die Komponenten der Gerätesätze über Schnittstellen verfügen, die gestatten, dass ein Signalfluss von laufenden Schaltprozessen über den mobilen Lernbegleiter Tec2Screen visuell verfolgbar ist.

Über ein mit anzubietendes Managementsystem, in welchem digitale Lernprogramme, Versuchsanleitungen und Simulationen zu hinterlegen sind, die zentral verwaltet werden sollen, müssen Aufgabenstellungen über ein Autorentool entwickelt und einzelnen Benutzern oder Gruppen zugewiesen werden können.

Zusätzliche Informationen: Es gelten die Vergabeunterlagen und die VOL/B.
Bezeichnung des Loses: Digitale Produktionsanlage für die Berufsausbildung in der Digitaltechnik, Robotik, Sensorik
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Los 4: Digitale Produktionsanlage für die Berufsausbildung in der Digitaltechnik, Robotik, Sensorik

Die im Los 4 anzubietende digitale Produktionsanlage ist mit mobilen, modular aufgebauten Stationen „Stapeln“, „Vereinzeln“, Pressen“, „Lagern“, „Trennen“, „Sortieren“ und Kommissionieren“, einem Logistikbereich und mobilen Robotern sowie dazugehöriger Software ausgestattet.

Die Stationen müssen integrier- und kombinierbar sowie kompatibel mit dem beim Auftraggeber bereits vorhandenen mechatronischen Ausbildungssystem (Typ MPS Transferstrecke von Festo Didactic) sein und über entsprechende Schnittstellen und Software verfügen.

Die Stationen müssen sowohl als separate Einheit als auch als Gesamtsystem programmier- und steuerbar sein.

Die digitale Produktionsanlage muss im Verbund mit gleichen Werkstücken betrieben werden können.

Für die mobilen Roboter des Logistikfeldes als auch für den in der Kommissionier Station integrierten Roboter ist die entsprechende Software zur 3D-Modellierung und Echtzeitsimulation anzubieten.

Bezeichnung des Loses: Elektronisches Lagerhaltungssystem im Ausbildungsbereich Logistik
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Los 5: Elektronisches Lagerhaltungssystem im Ausbildungsbereich Logistik

Das elektronische, halbautomatische und papierlose Lagerhaltungssystem umfasst u.a. die Komponenten E-Pick Parametrier-Touch Panel, Steuergerät, vormontierte Schienen mit Anzeige und Bedieneinheit zur Montage an die beim Auftraggeber vorhanden META-Fachbodenregale. Darüber hinaus beinhaltet das Los einen Etikettendrucker, Scanner zur Datenerfassung und Software zur Datenübertragung und Online Anbindung in das beim Auftraggeber eingesetzte Warenwirtschaftssystem SAGE.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FA04
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Rechtsverbindlich* eigenhändig unterzeichnete Erklärung gemäß Anlage A oder Eigenerklärung gleichen Inhalts (eingescannt als pdf)

2. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt),

3. Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1-2) Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AV-PQ.

*) Die rechtsverbindliche Unterschrift ist von der Person zu leisten, die für den Rechtsverkehr des Unternehmens befugt ist. Im Allgemeinen ist die Vertretungsberechtigung im Handels, Vereins- oder dem Genossenschaftsregister festgelegt und bezieht sich meistens auf die Geschäftsführung oder auf die mit Prokura ausgestatteten Personen gemeinsam mit der Geschäftsführung. Ist eine Eintragung im Handels-, Vereins- oder dem Genossenschaftsregister nicht erforderlich, ist die Gewerbeanmeldung/-ummeldung als Kopie dem Teilnahmeantrag / Angebot beizufügen.

Die Vertretungsberechtigung ist durch Vollmacht (in Kopie) mit Abgabe des Teilnahmeantrages/Angebotes nachzuweisen. Bei berechtigtem Zweifel ist das Original auf Verlangen vorzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4. Angaben zum Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind,

Technische und berufliche Fähigkeiten:

5. Angaben von mindestens drei Referenzen der letzten drei Jahre über die Durchführung gleichwertiger o.g. Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber (wenn möglich mit Ansprechpartner),

6. Nachweis, dass die Hersteller der angebotenen Leistungen über mindestens über dreijährige Erfahrungen beim Einsatz dieser Technik sowie zugehöriger Software für Lern- und Lehrprogramme, Simulationen und Teachware in der Berufsausbildung als ganzheitliches System der Wissensvermittlung verfügen.

7. Erklärung, dass die angebotenen Produkte den gültigen DIN-Normen entsprechen und die in der EU geltenden Sicherheitsbestimmungen einhalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15
Zusätzliche Informationen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.zaw-leipzig.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2065307/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Auftragsberatungsstelle Sachsen e. V.
Postanschrift: Mügelner Straße 40, Haus G
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01237
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.abstsachsen.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Um ggf. erfolgte Änderungen, Ergänzungen, Berichtigungen oder Hinweise zu den Vergabeunterlagen zu erhalten, haben sich die Bewerber/Bieter eigenverantwortlich auf der Bekanntmachungsplattform (siehe Pkt. I.3)Kommunikation) zu informieren.

Das Angebot, sowie die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren und der gesamten Vertragslaufzeit haben in deutscher Sprache in Wort und Schrift zu erfolgen.

Angebote, die in anderer Form (z. B. schriftlich, per E-Mail oder auf einem Datenträger) eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt und vom Verfahren zwingend ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 059-135956 (2019-03-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, die Montage und die Inbetriebnahme von Anlagen und Gerätesystemen in 5 Losen.

Gesamtwert des Auftrags: 1530195.97 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 137-337261
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 059-135956
ABl. S-Ausgabe: 137

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Los 1 umfasst 6 Messarbeitsplätze, bestehend aus Werktisch mit integriertem Schubladensystem als Kompaktanlage, Werkstattstuhl, digitalen Messgeräten mit drahtloser Datenübertragung sowie dazugehöriger Software. Des Weiteren wird ein Werkzeugvoreinstellgerät zum Einstellen und Messen von Zerspanungswerkzeugen mit Hochgenauigkeitsspindel SK 50, Autofokusfunktion, Werkzeug Aufnahmeadaptern sowie die Software zur Bildverarbeitung, der Datenerfassung und Datenübertragung ausgeschrieben. Darüber hinaus beinhaltet das Los 1 einen 3D-Drucker als Tischgerät mit FDM-Technologie, geschlossenem Bauraum und Slicing Software.

Für die in der CNC-Theorie Ausbildung geplanten 16 Workstations sind die zugehörigen Software Solidworks, Solidcam und MTS anzubieten.

Das Los 3 umfasst mobile Arbeitsplatzsysteme mit Arbeitsplatte, Montagerahmen, Aufnahmerahmen, eine zweiseitig nutzbare, genutete Profilplatte, sowie Steh- und Rollcontainer mit Schubladen.

Über ein mit anzubietendes Managementsystem, in welchem digitale Lernprogramme, Versuchsanleitungen und Simulationen zu hinterlegen sind, die zentral verwaltet werden sollen,

Müssen Aufgabenstellungen über ein Autorentool entwickelt und einzelnen Benutzern oder Gruppen zugewiesen werden können.

Die im Los 4 anzubietende digitale Produktionsanlage ist mit mobilen, modular aufgebauten Stationen „Stapeln“, „Vereinzeln“, Pressen“, „Lagern“, „Trennen“, „Sortieren“ und

Kommissionieren“, einem Logistikbereich und mobilen Robotern sowie dazugehöriger Software ausgestattet.

Die Stationen müssen integrier- und kombinierbar sowie kompatibel mit dem beim Auftraggeber bereits vorhandenen mechatronischen Ausbildungssystem (Typ MPS Transferstrecke von Festo

Didactic) sein und über entsprechende Schnittstellen und Software verfügen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-24 📅
Name: Hahn + Kolb Werkzeuge GmbH
Postanschrift: Schlieffenstraße 40
Postort: Ludwigsburg
Postleitzahl: 71636
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@hahn-kolb.de 📧
Land: Ludwigsburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 160580.69 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-04 📅
Name: pdv-systeme Sachsen GmbH
Postanschrift: Zur Wetterwarte 4
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01109
E-Mail: info@pdv-sachsen.net 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 255804.78 EUR 💰
Name: Festo Didactic SE
Postanschrift: Rechbergstraße 3
Postort: Denkendorf
Postleitzahl: 73770
E-Mail: did@festo.com 📧
Land: Esslingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 775510.52 EUR 💰
338299.98 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Quelle: OJS 2019/S 137-337261 (2019-07-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-08)
Objekt
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.abstsachsen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 006-008553
ABl. S-Ausgabe: 6

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Leipzig

Deutschland

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 006-008553 (2020-01-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen (18)

Zähler (3)