Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 (Leasing)

Stadt Falkenberg/Elster

Zu Liefern ist ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (HLF20) in Anlehnung an DIN 14530-27, welches zur Aufnahme einer Besatzung bis Gruppengröße, von feuerwehrtechnischer Standardbeladung und -löschmittel sowie Zusatzbeladung und Sonderlöschmittel geeignet ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Empl Fahrzeugwerk GmbH Deutschland

Wer?

• Stadt Falkenberg/Elster

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Brandenburg › Elbe-Elster

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-02	Auftragsbekanntmachung
2019-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 17/2019 Fbg
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Elbe-Elster 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Falkenberg/Elster
Postanschrift: Markt 3
Postleitzahl: 04895
Postort: Falkenberg/Elster
Kontakt
Internetadresse: http://www.falkenberg-elster.de 🌏
E-Mail: andrea.wagenmann@falkenberg-elster.de 📧
Telefon: +49 35365-41131 📞
Fax: +49 35365-41138 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMJDJDD/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMJDJDD 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-02 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-04 📅
Datum des Beginns: 2019-12-01 📅
Datum des Endes: 2021-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 170-414940
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen

— Das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache zufassen, — Für das Angebot ist ausschließlich das von der Vergabestelle übersandte Angebotsschreiben zu verwenden, — Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er vor Abgabe des Angebotes die Vergabestelle unverzüglich und ausschließlich über die Kommunikationsmöglichkeit des Vergabemarktplatzes Brandenburg hinzuweisen und um Aufklärung zu bitten, — Bieter, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Bekanntmachungs-ID: CXP9YMJDJDD

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Bau des HLF 20 erfolgt insbesondere unter Beachtung nachfolgender Normen in der jeweils aktuell gültigen Fassung:

— DIN EN 1846 Teil 1-3 Feuerwehrfahrzeuge,

— DIN 14530-27 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20,

— DIN 14502-2 Zusätzliche Festlegungen zu DIN EN 1846,

— DIN 14420 Feuerlöschpumpen – Feuerlöschkreiselpumpen,

— DIN 16327 Druckzumischanlagen (DZA),

— EMV-Verträglichkeit gemäß Richtlinie 89/336 EWG.

Sofern in der Leistungsbeschreibung keine abweichenden Forderungen genannt sind, müssen alle genannten Normen in der jeweils aktuell gültigen Fassung erfüllt werden. Die Erfüllung der Normforderungen ist vor Auftragsvergabe nachzuweisen. Ist die Erfüllung der Normforderungen nicht möglich oder treten Widersprüche zwischen den genannten Regeln und der Leistungsbeschreibung auf, hat der Auftragnehmer diese aufzuklären und den Auftraggeber darauf hinzuweisen.

Das Angebot soll aussagekräftiges Bildmaterial, Produktdatenblätter und eine Technische Beschreibung, welche eine objektive und umfassende Beurteilung von Funktion, Aussehen und technischen Parametern ermöglicht, in deutscher Sprache enthalten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Das Fahrzeug wird beim Auftragnehmer abgeholt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— aktueller Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung (Gewerbeanmeldung sowie ggf. die letzte Gewerbeummeldung)

— wenn vorhanden – Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Nachweis durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren von mindestens jeweils 900 000 EUR Brutto,

— Nachweis des Bieters bzw. bei Bietergemeinschaften jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft über eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung bei Personenschädenvon 1,5 Mio Euro und Sachschäden von 500 000 EUR.

(Vorlage eines aktuellen Nachweises, bei momentan geringerer Deckungssumme – Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung sowie Erklärung der Erhöhung der Versicherungssumme bei Auftragsfall).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Lieferungen/Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Liefer- bzw. Leistungserbringung und des Auftraggebers (mindestens 3 Referenzen),

— Angabe der techn. Fachkräfte, die für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehen, u.a. Fachkräfte, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind,

— Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als…

… Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt,

… Bietergemeinschaft zu vergeben beabsichtigt,

— Prospekte, Beschreibungen des zu liefernden Fahrzeugs,

— Nachweis, dass die geforderten Normforderungen erfüllt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache zufassen,

— Für das Angebot ist ausschließlich das von der Vergabestelle übersandte Angebotsschreiben zu verwenden. Dieses ist an der dafür vorgesehenen Stelle zu unterschreiben,

— Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er vor Abgabe des Angebotes die Vergabestelle unverzüglich und ausschließlich über die Kommunikationsmöglichkeit des Vergabemarktplatzes Brandenburg darauf hinzuweisen und um Aufklärung zu erbitten,

— Bieter, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen,

— Als Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen wird die Vorlage einer Europäischen Eigenerklärung entsprechend § 50 VgV gefordert, es sei denn, der Bieter ist in einem Präqualifizierungsverzeichnis registriert (Angabe der PQ-Nr.). Das gleich gilt für alle Nachunternehmer bzw. Bieter einer Bietergemeinschaft.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Falkenberg/Elster
Heinrich-Zille-Str. 9a
(Beratungsraum, 2. OG, links)
04895 Falkenberg/Elster
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): ausgewählte Mindestanforderungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartung/Service, Garantie/Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Kostenkriterium (Name): Leasingpreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 55 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Haupt-, Rechts- u. Ordnungsamt
Internetadresse: www.falkenberg-elster.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMJDJDD/documents 🌏
Kontaktperson: Regionale Ausschreibungsstelle der Kurstadtregion Elbe-Elster
Telefon: +49 35365-41190 📞
E-Mail: rasee@falkenberg-elster.de 📧
Fax: +49 35365-41145 📠
Land: Elbe-Elster 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache zufassen,

— Für das Angebot ist ausschließlich das von der Vergabestelle übersandte Angebotsschreiben zu verwenden,

— Bieter, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YMJDJDD

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Verkabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331-8661719 📞
Fax: +49 331-8661652 📠
Quelle: OJS 2019/S 170-414940 (2019-09-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 397400.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 241-591672
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 170-414940
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

— das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache zufassen, — für das Angebot ist ausschließlich das von der Vergabestelle übersandte Angebotsschreiben zu verwenden, — Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er vor Abgabe des Angebotes die Vergabestelle unverzüglich und ausschließlich über die Kommunikationsmöglichkeit des Vergabemarktplatzes Brandenburg hinzuweisen und um Aufklärung zu bitten, — Bieter, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an unzulässiger Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Bekanntmachungs-ID: CXP9YMJDGRY

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-26 📅
Name: EMPL Fahrzeugwerk GmbH Deutschland
Postort: Zahna-Elster
Postleitzahl: 06895
Land: Deutschland 🇩🇪
Wittenberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 397400.50 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

— das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache zufassen,

— für das Angebot ist ausschließlich das von der Vergabestelle übersandte Angebotsschreiben zu verwenden,

Bekanntmachungs-ID: CXP9YMJDGRY

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag eines Bieters/Bewerbers bei der Vergabekammer unzulässig sein kann, sofern ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb bestimmter Fristen gerügt oder der Antrag nach Nichtabhilfe der Rüge durch die Auftraggeberin nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung gestellt wird. Die insoweit maßgebliche Vorschrift des § 160 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Agebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 241-591672 (2019-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)