Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 für die Ortsfeuerwehr Isernhagen H.B

Gemeinde Isernhagen – Vergabestelle

Die Gemeinde Isernhagen schreibt im Rahmen eines offenen Verfahrens die Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 mit Feuerwehrfahrgestell und Aufbau nach DIN EN 1846 und in Anlehnung an DIN 14530-22 sowie Zusatzbeladung nach örtlichen Belangen aus.
Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose:
Los 1: Fahrgestell;
Los 2: Aufbau;
Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung.
Näheres ist der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Magirus GmbH
• MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Verkauf Truck Hannover
• Murer-Feuerschutz GmbH

Wer?

• Gemeinde Isernhagen – Vergabestelle

Wie?

• Kraftfahrzeuge für den Gütertransport › Fahrgestelle
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-11	Auftragsbekanntmachung
2020-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 118150-2019-44
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Isernhagen schreibt im Rahmen eines offenen Verfahrens die Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 mit Feuerwehrfahrgestell und Aufbau nach DIN EN 1846 und in Anlehnung an DIN 14530-22 sowie Zusatzbeladung nach örtlichen Belangen aus. Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose: Los 1: Fahrgestell; Los 2: Aufbau; Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung. Näheres ist der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle 📦
Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Isernhagen – Vergabestelle
Postanschrift: Bothfelder Str. 29
Postleitzahl: 30916
Postort: Isernhagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.Isernhagen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@isernhagen.de 📧
Telefon: +49 511-6153-1515/1516 📞
Fax: +49 511-6153-4810 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRZ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRZ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 240-588539
ABl. S-Ausgabe: 240
Zusätzliche Informationen

Es ist keine Anwesenheit von Bieter und Bevollmächtigten während der Angebotsöffnung gestattet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose:

Los 1: Fahrgestell;

Los 2: Aufbau;

Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung.

Näheres ist der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Fahrgestell.
Dauer: 6 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Grundsätzlich sind keine Verlängerungen der Ausführungsfrist möglich. Bei Verzögerungen, die nicht im Verantwortungsbereich des Auftragnehmers liegen, kann die Frist jedoch angemessen verlängert werden. Eine rechtzeitige Anzeige beim Auftraggeber ist jedoch erforderlich.

Beschreibung der Optionen: Siehe Leistungsverzeichnis / Preisblatt
Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Aufbau.
Dauer: 26 Monate
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Feuerwehrtechnische Beladung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Gemeinde Isernhagen

Bothfelder Str. 29

30916 Isernhagen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sowie zur ggf. notwendigen Eintragung in das Handelsregister behalten ich mir vor:

1.1) die Gewerbeanmeldung;

1.2) den aktuellen Auszug aus dem Handelsregister;

1.3) die Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer oder gleichwertige Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des Staates in dem das Unternehmen niedergelassen ist, zu fordern.

Die Nachweise können auch durch von mir direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) erfolgen.

Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Beiblatt 124 als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen wären auf Verlangen durch entsprechende Nachweise zu ergänzen.

Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bei Auftragswerten darunter behalte ich dies im Ermessen vor.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o.g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2) Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit behalte ich mir vor folgende Nachweise von Ihnen zu verlangen:

2.1) Eine Bankerklärung über die die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit Bezug auf den konkreten Auftrag;

2.2) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung;

2.3) eine durch den Steuerberater/ Wirtschaftsprüfer bestätigte Erklärung über den Umsatz des Unternehmens der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen;

2.4) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen nicht älter als ein Jahr;

2.5) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen nicht älter als ein Jahr;

2.6) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft nicht älter als ein Jahr;

2.7) Nachweis der vollständigen Entrichtung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nicht älter als ein Jahr.

Oder gleichwertige Nachweise/Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des Staates in dem das Unternehmen niedergelassen ist.

Die Nachweise können auch durch von mir direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) erfolgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3) Für die Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit behalte ich mir vor, folgende Nachweise zu fordern:

3.1) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder Entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen;

3.2) Mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren zu mit der Liefer- bzw. Dienstleistung fachlich vergleichbaren Leistungen;

3.3) Aufstellung der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal;

3.4) Erklärung über die Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bieter für die Ausführung des Auftrages verfügt;

3.5) Angabe, welche Teile des Auftrages der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Die Nachweise können auch durch von mir direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) erfolgen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-03-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Bothfelder Straße 29
30916 Isernhagen
Zusätzliche Informationen:

Es ist keine Anwesenheit von Bieter und Bevollmächtigten während der Angebotsöffnung gestattet.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRZ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Kommunikation mit der Vergabestelle:

Für das Senden, Empfangen, Weiterleiten und Speichern von Daten verwenden der öffentliche Auftraggeber und die Unternehmen grundsätzlich Geräte und Programme für die elektronische Datenübermittlung.

Bieterfragen sind ausschließlich an die Zentrale Vergabestelle über die Vergabeplattform „vergabe.Niedersachsen“ (http://www.dtvp.de/Center) oder das Deutsche Vergabeportal (www.dtvp.de) zu richten. Über den Reiter „Kommunikation“ gelangen Sie in den Projektraum der Ausschreibung. Telefonisch werden keine verbindlichen Auskünfte erteilt.

2) Angebotsabgabe:

Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Insbesondere müssen die im Angebotsschreiben geforderten Angaben und Erklärungen und die in der Leistungsbeschreibung geforderten Angaben, Preise und Erklärungen vollständig sein.

Das Angebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist und in der vorgeschriebenen Form einzureichen. Eine Angebotsabgabe per E-Mail oder über eine Nachricht an die Vergabestelle im Bereich „Kommunikation“ der Vergabeplattform ist unzulässig. Ein nicht form- oder fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

3) Verwendung der Vergabeunterlagen:

Verwenden Sie für die Eintragung Ihrer Preise bitte immer die den Vergabeunterlagen beigefügten Unterlagen (Leistungsverzeichnis /-beschreibung bzw. Preisblatt).

Eigene Grafikteile bzw. Textdokumente können verwendet werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die vorgegebenen Vergabeunterlagen keinesfalls geändert werden, insbesondere ist bei der Beantwortung der Fragen und weiteren Ausführungen die vorgegebene Nummerierung einzuhalten.

Sind den Vergabeunterlagen GAEB-Dateien beigefügt, sollen diese dem Angebot beigefügt werden, sofern Sie die Möglichkeit zu deren Bearbeitung haben.

4) Vorgehensweise bei Feststellung von Unklarheiten oder Fehlern in den Vergabeunterlagen:

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung der Bewerber / Bieter Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so haben diese unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hinzuweisen.

5) Zusammenstellung der Vergabeunterlagen:

Auf dem Postweg oder direkt eingereichte Angebote werden nach Öffnung von der Vergabestelle eingescannt. Daher nehmen Sie bitte davon Abstand, die Angebotsunterlagen zu heften.

6) Hinweise bei Änderungen während des Vergabeverfahrens:

Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.dtvp.de abgerufen werden. Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der Vergabeplattform. Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen, Antwortschreiben u.ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung automatisch unterrichtet. Andernfalls sind Sie verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu verschaffen.

7) Hinweise zum VVB 223 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen):

Falls Sie beabsichtigen, Nachunternehmer einzusetzen, benennen Sie mit Angebotsabgabe im VVB 223 Art und Umfang der durch Nachunternehmer auszuführenden Teilleistungen der Leistungsbeschreibung.

Für den Fall, dass Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, behalten wir uns vor, Sie zur Angabe der Namen der Nachunternehmer unter Setzung einer angemessenen Frist aufzufordern. In diesem Fall werden wir Sie auch dazu auffordern, eine von Ihren Nachunternehmen unterschriebene Tariftreueerklärung einzureichen.

8) Belehrung über die Antragsfrist gem. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB:

Nachprüfungsanträge (§ 160 GWB) sind innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzureichen, § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y62YYRZ.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21335
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131-153306 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131-152943 📠
Quelle: OJS 2019/S 240-588539 (2019-12-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Isernhagen schreibt im Rahmen eines offenen Verfahrens die Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 mit Feuerwehrfahrgestell und Aufbau nach DIN EN 1846 und in Anlehnung an DIN 14530-22 sowie Zusatzbeladung nach örtlichen Belangen aus. Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose: — Los 1: Fahrgestell; — Los 2: Aufbau; — Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung. Näheres ist der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Gesamtwert des Auftrags: 349453.92 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 066-157113
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 240-588539
ABl. S-Ausgabe: 66
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0Y62YY6E

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Fahrgestell;

— Los 2: Aufbau;

— Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung.

Beschreibung der Optionen: Siehe Leistungsverzeichnis/Preisblatt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 55.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-25 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Verkauf Truck Hannover
Postanschrift: Holstenstr. 3
Postort: Langenhagen
Postleitzahl: 30853
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5119669868 📞
E-Mail: joerg.leiser@man.eu 📧
Land: Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 80 500 EUR 💰
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Str. 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Telefon: +49 7314083145 📞
E-Mail: melanie.guenther@cnhind.com 📧
Gesamtwert des Auftrags: 245078.92 EUR 💰
Name: Murer-Feuerschutz GmbH
Postanschrift: Greener Neue Reihe 15
Postort: Einbeck OT Greene
Postleitzahl: 37574
Telefon: +49 5563-95050 📞
E-Mail: info@murer-feuerschutz.de 📧
Internetadresse: http://murer-feuerschutz.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 23 875 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3
Quelle: OJS 2020/S 066-157113 (2020-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)