Lieferung von 3 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen (HLF) einschließlich Beladung für die Feuerwehr Hamm

Stadt Hamm, Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz

Lieferung von Fahrgestellen inkl. Mannschaftskabinen und Aufbauten für 3 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 (HLF 20, DIN 14530-27:2011-11) einschließlich Beladung für die Feuerwehr Hamm.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carl Henkel GmbH & Co. KG
• Thoma Wiss GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Hamm, Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-19	Auftragsbekanntmachung
2019-09-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: VgV/EU/19/006
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Fahrgestellen inkl. Mannschaftskabinen und Aufbauten für 3 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 (HLF 20, DIN 14530-27:2011-11) einschließlich Beladung für die Feuerwehr Hamm.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz
Postanschrift: Hafenstr. 45
Postleitzahl: 59067
Postort: Hamm
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
E-Mail: submission@stadt.hamm.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDYG4M/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDYG4M 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-19 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-21 📅
Datum des Endes: 2020-11-27 📅
2019-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 118-289229
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen

Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren hat über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z. B. per Fax) vor. Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden: 1) Leistungsbeschreibung Teil A (PDF-Datei); 2) Ausbaukonzept 2.5 (PDF-Datei); 3) Bewerbungsbedingungen; 4) Zusätzliche Vertragsbedingungen; 5) Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe; 6) Informationsblatt DSGVO. Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDYG4M

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose: Lose 1 und 2
Bezeichnung des Loses: 3 Fahrgestelle inkl. Manschaftskabinen und Aufbauten
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 3 Fahrgestellen inkl. Mannschaftskabinen und Herstellung/Montage von 3 Aufbauten geeignet als Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug

DIN 14530-27:2011-11.

Beschreibung der Optionen:

Es werden im Leistungsverzeichnis Preise zu verschiedenen optionalen Ausstattungsgegenständen abgefragt.

Das vorhandene Budget entscheidet über die tatsächliche Bezuschlagung.

Bezeichnung des Loses: Beladungen für 3 HLF
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Lieferung der Beladung für 3 Fahrzeuge
Beschreibung der Optionen:

Im Leistungsverzeichnis werden Preise zu verschiedenen optionalen Beladungsgegenständen abgefragt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Produktionsstätte des Auftragnehmers zu Los 1 Der Haupterfüllungsort ist noch unbekannt, da dies abhängig ist von der Produktionsstätte des Auftragnehmers zu Los 1; als NUTS-Code ist daher der Sitz…

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:

— Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz seines Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Ausschreibung ist, in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot vorzulegen:

— Referenzliste für die Lose 1 und 2 über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe der Art der Lieferung, des Auftragswerts, des Ausführungs- und Fertigungszeitraumes sowie des Auftraggebers mit Organisationseinheit und zentraler Tel. -Nr.,

— nach § 46 Abs. 3 Ziffer 10 VgV:

Bei Einschaltung anderer Unternehmen (s. Leistungsbeschreibung Teil A, Ziffern 22 und 23): Angaben gem. Vordruck „Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen / zur Eignungsleihe",

Bei Eignungsleihe: Angaben gem. Vordruck „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" Diese Erklärung ist vom anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben.

— Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen,

— Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG),

— Ggf. Anlage mit Erläuterungen zum Angebot (s. Leistungsbeschreibung Teil A Ziffer 4),

— Ggf. Nachweise zur Gleichwertigkeit (techn. Spezifikationen, Normen etc.; s. Leistungsbeschreibung Teil A Ziffer 5),

— Bei Eignungsleihe: unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen für das andere Unternehmen,

— Bei der Bildung von Bietergemeinschaften ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Vordruck) vorzulegen,

Die angeführte Referenzliste ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft für die zu übernehmende Teilleistung vorzulegen.

Für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist darüber hinaus eine Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen einzureichen.

— Bieter der Fahrgestelle, Mannschaftskabine und Aufbauten (Los 1):

a) Angaben Basisfahrzeuge:

1) ggf. zusätzliche Beschreibung der Schnittstellen;

2) ggf. Hinweise zu erforderlichen Ausnahmegenehmigungen;

3) Nachweis für die erfolgreiche Durchführung eines Sicherheitstestes nach ECE R-29 für Mannschafts- und Fahrerkabine, ggf. nach ECE R-29/3.

b) Technische Datenblätter;

c) Angaben zum angebotenen Kofferaufbau, über die Konstruktion, die dafür vorgesehenen Werkstoffe etc. (s. Leistungsbeschreibung Teil A Ziff. 3);

d) Beschreibung der Schwerlastauszüge;

e) Vorläufige Gewichtsbilanz;

f) Vorläufige Energiebilanz;

g) Angaben Aufbauten:

1) Aufbaubeschreibung und aussagefähige Unterlagen zum Aufbau, insbesondere der Kommunikationstechnik und Sondersignalanlage;

2) Ggf. Hinweise zu erforderlichen Ausnahmegenehmigungen, technische Beschreibung mit bildlichen Darstellungen (Fotografien o. ä.);

3 ) Konstruktionszeichnungen von den einzelnen Baugruppen;

4 ) Beladepläne.

h) Erläuterungen zum Gewährleistungsumfang und zu den Wartungsintervallen (s. Leistungsbeschreibung Teil A, Ziffer 18) und Erläuterungen zu den angebotenen verlängerten Garantiezeiten (s. Leistungsbeschreibung Teil A, Ziffer 18).

Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:

— Bei Nachunternehmereinsatz: Angaben gem. Vordruck „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen",

— Vorführung eines vergleichbaren Fahrgestelles (*innerhalb von 10 Werktagen), s. Leistungsbeschreibung Teil A, Ziff. 22,

— Benennung eines Kunden inkl. Angabe der Organisationseinheit mit einem vergleichbaren Fahrzeug (Fahrgestell/ Mannschaftskabine und Aufbau), s. Leistungsbeschreibung Teil A, Ziff. 21,

— weitere im Leistungsverzeichnis gesondert genannte Nachweise/Erklärungen zu einzelnen Positionen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllungsgrad des Leistungsverzeichnisses
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiebedingungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 90

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamm.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDYG4M/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postleitzahl: 59065
Kontaktperson: Frau Weischer
Telefon: +49 2381-179852 📞
Fax: +49 2381-172852 📠
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden:

1) Leistungsbeschreibung Teil A (PDF-Datei);

2) Ausbaukonzept 2.5 (PDF-Datei);

3) Bewerbungsbedingungen;

4) Zusätzliche Vertragsbedingungen;

5) Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe;

6) Informationsblatt DSGVO.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDYG4M

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrcht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 118-289229 (2019-06-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Fahrgestellen inkl. Mannschaftskabinen und Aufbauten für 3 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge HLF 20 (HLF 20, DIN 14530-27:2011-11) einschließlich Beladung für die Feuerwehr Hamm.

Gesamtwert des Auftrags: 1273467.71 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Emmendingen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 171-417502
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 118-289229
ABl. S-Ausgabe: 171
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDYQZ3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Lieferung von 3 Frontlenker-Feuerwehrfahrgestellen inklusive Mannschaftskabinen und Aufbauten zur Verwendung als Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20)
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 3 Fahrgestellen inkl. Mannschaftskabinen und Herstellung/Montage von 3 Aufbauten geeignet als Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug

Beschreibung der Optionen: Optionale Ausstattungsgegenstände
Bezeichnung des Loses: Lieferung der Beladung für 3 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge (HLF 20)
Beschreibung der Optionen: Optionale Beladungsgegenstände
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Produktionsstätte des Auftragnehmers zu Los 1

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-20 📅
Name: Thoma Wiss GmbH & Co. KG
Postort: Herbolzheim
Postleitzahl: 79336
Land: Deutschland 🇩🇪
Emmendingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 977983.49 EUR 💰
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33647
Land: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 295484.22 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postort: Hamm
Postleitzahl: 59065
Telefon: +49 2381-179850 📞
E-Mail: submission@stadt.hamm.de 📧
Fax: +49 2381-172852 📠
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 171-417502 (2019-09-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)