Löschgruppenfahrzeug 10

Stadt Detmold – Fachbereich 3 – FG Feuerwehr

Es soll ein Löschgruppenfahrzeug -LF 10- beschafft werden. Neben den in der Leistungsbeschreibung gemachten Angaben, sind die Normvorschriften DIN EN 1846-1 bis -3, DIN EN 1028, E DIN 14502-2, DIN 14502-3 und DIN 14530-11 einzuhalten. Darüber hinaus gelten die Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung und die Unfallverhütungsvorschrift „Fahrzeuge“.
Näheres beschreibt das Leistungsverzeichnis.
Maximalmaße: Länge 8 600 mm, Breite 2 500 mm, Höhe 2 900 mm, Radstand ca. 3 900 mm. Maximal zulässige Gesamtmasse 13 000 kg.
Der Fahrgestellhersteller LOS 1, der Aufbauhersteller LOS 2 und der Auftragnehmer LOS 3 verpflichten sich, alle technischen Detailabstimmungen, sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Detmold – Fachbereich 3 – FG Feuerwehr

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Detmold › Lippe

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-10	Auftragsbekanntmachung
2020-03-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 3.4FW/FZ0219
Kurze Beschreibung:

Es soll ein Löschgruppenfahrzeug -LF 10- beschafft werden. Neben den in der Leistungsbeschreibung gemachten Angaben, sind die Normvorschriften DIN EN 1846-1 bis -3, DIN EN 1028, E DIN 14502-2, DIN 14502-3 und DIN 14530-11 einzuhalten. Darüber hinaus gelten die Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung und die Unfallverhütungsvorschrift „Fahrzeuge“. Näheres beschreibt das Leistungsverzeichnis. Maximalmaße: Länge 8 600 mm, Breite 2 500 mm, Höhe 2 900 mm, Radstand ca. 3 900 mm. Maximal zulässige Gesamtmasse 13 000 kg. Der Fahrgestellhersteller LOS 1, der Aufbauhersteller LOS 2 und der Auftragnehmer LOS 3 verpflichten sich, alle technischen Detailabstimmungen, sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lippe 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Detmold – Fachbereich 3 – FG Feuerwehr
Postanschrift: Am Gelskamp 2
Postleitzahl: 32758
Postort: Detmold
Kontakt
Internetadresse: http://www.detmold.de 🌏
E-Mail: t.doerfel@detmold.de 📧
Telefon: +49 5231-9665511 📞
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDC9F50/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDC9F50 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-15 📅
Datum des Beginns: 2019-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 134-328863
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsöffnung erfolgt durch 2 befugte Mitarbeitende der Submissionsstelle des Auftraggebers. Bieter(innen) oder ihre Bevollmächtigten sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Näheres beschreibt das Leistungsverzeichnis.

Maximalmaße: Länge 8 600 mm, Breite 2 500 mm, Höhe 2 900 mm, Radstand ca. 3 900 mm. Maximal zulässige Gesamtmasse 13 000 kg.

Der Fahrgestellhersteller LOS 1, der Aufbauhersteller LOS 2 und der Auftragnehmer LOS 3 verpflichten sich, alle technischen Detailabstimmungen, sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen.

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Feuerwehr-Fahrgestell mit Straßenantrieb nach DIN EN 1846-1 und 2 ausgestattet mit allen nach Norm vorgeschriebenen Betriebs- und Warneinrichtungen. Das Fahrgestell muss zum Ansetzen der Mannschaftskabine 1/8 für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14530-5 mit 1200 l Löschwassertank vollumfänglich geeignet sein.

Frontlenker (neueste z. Zt produzierte Modellreihe) mit langem, kippbaren Podest (Fahrerhaus nach DIN EN 1846-2;5.1.2.2.1), Kipphydraulik geeignet für Mannschaftskabine incl. Abstützstange wenn notwendig Heckunterfahrschutz nach EG-Richtlinien.

— Ausführung und Lieferumfang nach Angaben der Aufbauhersteller,

— Stoßfänger aus Stahl oder Kunststoffstoßfänger mit Stahlkern,

— Schutz für Ölwanne,

— Kraftstoffbehälter aus Kunststoff für mindestens 125 l Kraftstoff.

Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Fahrzeugaufbau Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14530-5, Fahrer- und Mannschaftsraum für eine Gruppenbesatzung 1/8, kippbarer Fahrer- bzw. Mannschaftsraum (nach DIN EN 1846-2; 5.1.2.2.1), Tür- und Seitenscheiben aus Sicherheitsglas, Kabine schall- und wärmeisoliert.

Mannschaftsraum in Sicherheitsbauweise, möglichst große Kommunikationsfläche zwischen Fahrer und Beifahrer. Zusätzliches Fenster im Mannschaftsraum für mehr Helligkeit und verbesserte Rundumsicht. Schwarz getönte Scheiben im Mannschaftsraum.

Abschließbare Mannschaftsraumtüren mit verstärktem Trittschutz aus Aluminium innen und Ablagekästen aus Alu.

Der Einstieg zum Mannschaftsraum muss muss unter Atemschutz vorwärts und rückwärts sicher möglich sein. Es werden vermittelte Trittstufen gefordert, die abhänig vom Öffnungswinkel der Tür herausschwenken- oder klappen. Ab einem Öffnungswinkel von ca. 30

Ablagekasten zwischen Fahrer und Beifahrersitz. Mannschaftsraumboden mit rutschhemmendem Kunststoffbelag.

Druckluftanschluss für Bremsanlage im Einstiegsbereich des Fahrers.

Farbige Haltestangen zum Einstieg in den Mannschaftsraum (an jedem Einstieg jeweils eine Stange rechts und eine Stange links).

Je eine farbige Haltestange am Dachhimmel des Mannschaftsraumes über beiden Sitzbänken. Sitzbänke im Mannschaftsraum, ausgeführt auf verriegelten Gerätekästen in verstärkter Ausführung zur Aufnahme von feuerwehrtechnischer Ausrüstung.

Sitzflächen-Einzelsitze (seitlich und hinten erhöht) gepolsterte Ausführung, inklusive gepolsterter Rückenlehnen und Kopfstützen, Sicherheitsgurten.

In die gegen die Fahrtrichtung (S1) sitzenden zwei äußeren Sitzplätze sind Pressluftatmer (Geräte werden vom Auftraggeber bereitgestellt) zu integrieren, die während der Anfahrt zur Einsatzstelle angelegt werden können.

An der Mannschaftsraumdecke müssen Gurte vorhanden sein, an denen die PA-Schultergurte zum leichteren Anlegen der Pressluftatmer befestigt werden können. Weiterhin sind im Mannschaftsraum mindestens zwei Lagerungen der Atemschutzmasken für die Atemschutzgeräteträger einzubauen.

Die Entnahme muss unkompliziert aus sitzender Position möglich sein. Lagerung für einen Karton mit Einmalhandschuhen in einem Behälter aus Edelstahl oder Aluminium.

Weitere Angaben zum Aufbau entnehmen sie bitte dem Leistungsverzeichnis.

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

— Fahrzeugbeladung für ein Löschfahrzeug LF 10,

— Schutzkleidung und Schutzgerät,

— Löschgerät,

— Schläuche, Armaturen und Zubehör,

— Rettungsgerät,

— Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät,

— Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät,

— Arbeitsgerät,

— Handwerkszeug und Messgerät,

— Beladungssatz „E“ Tragkraftspritze PFPN 10-1500,

— hier sind die Bezeichnungen der Ausrüstungsgruppen genannt. Die detaillierten Angaben und Mengen entnehmen sie bitte dem Leistungsverzeichnis.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwache Detmold

Am Gelskamp 2

32758 Detmold

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Wie in der Leistungsbeschreibung gefordert, muss der Anbieter eines Fahrzeugaufbaus in der Lage sein, dem Auftraggeber ein Produkt, welches mit dem angebotenen vergleichbar ist, im Zeitraum vom 9. bis 13.9.2019 nach telefonischer Absprache für ca. 5 Stunden auf der Feuerwache in Detmold vorzuführen. Bei dieser

Vergleichsvorführung werden die oben genannten Eigenschaften begutachtet und bewertet. Die Nichtteilnahme an der Begutachtung kann zum Ausschluss eines Bieters bzw. Angebotes führen.

Nach Auftragsvergabe wird die Auftragsrealisierung zwischen den Vertragspartnern abgestimmt. Vor Auftragserteilung haben Auftragnehmer LOS 1 und Auftragnehmer LOS 2 jeweils die Kompatibilität schriftlich zu bescheinigen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-11-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Detmold der Bürgermeister Fachbereich 1— Submissionsstelle
Bielefelder Straße 1
32756 Detmold
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotsöffnung erfolgt durch 2 befugte Mitarbeitende der Submissionsstelle des Auftraggebers.

Bieter(innen) oder ihre Bevollmächtigten sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Niederlassung der Vertragswerkstatt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung auf Fahrgestell und Durchrostung des Fahrgestells
Preis (Gewichtung): 45 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Größenverhältnisse im und am Mannschaftsraum
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Funktionalität des Aufbaus
Qualität und Verarbeitung des Aufbaus
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Preis (Gewichtung): 35 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Dörfel
Internetadresse: www.detmold.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDC9F50/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Detmold – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Bielefelder Straße 1
Postleitzahl: 32756
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 5231-977274 📞
E-Mail: zentralevergabestelle@detmold.de 📧
Land: Lippe 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Rückfragen werden für alle Bewerber bzw. Bieter über den Vergabemarktplatz Westfalen (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYDC9F50

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-1691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.de 📧
Fax: +49 251411-2165 📠
Internetadresse: www.bezreg-muenster.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mtteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 134-328863 (2019-07-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es soll ein Löschgruppenfahrzeug – LF 10 – beschafft werden. Neben den in der Leistungsbeschreibung gemachten Angaben, sind die Normvorschriften DIN EN 1846-1 bis -3, DIN EN 1028, E DIN 14502-2, DIN 14502-3 und DIN 14530-11 einzuhalten. Darüber hinaus gelten die Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung und die Unfallverhütungsvorschrift „Fahrzeuge“. Näheres beschreibt das Leistungsverzeichnis. Maximalmaße: — Länge 8 600 mm; — Breite 2 500 mm; — Höhe 2 900 mm; — Radstand ca. 3 900 mm; — maximal zulässige Gesamtmasse 13 000 kg. Der Fahrgestellhersteller Los 1, der Aufbauhersteller Los 2 und der Auftragnehmer Los 3 verpflichten sich, alle technischen Detailabstimmungen, sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 055-130290
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 134-328863
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYDC9KTJ

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Maximalmaße:

— Länge 8 600 mm;

— Breite 2 500 mm;

— Höhe 2 900 mm;

— Radstand ca. 3 900 mm;

— maximal zulässige Gesamtmasse 13 000 kg.

Der Fahrgestellhersteller Los 1, der Aufbauhersteller Los 2 und der Auftragnehmer Los 3 verpflichten sich, alle technischen Detailabstimmungen, sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen.

Frontlenker (neueste z.Zt produzierte Modellreihe) mit langem, kippbaren Podest (Fahrerhaus nach DIN EN 1846-2;5.1.2.2.1), Kipphydraulik geeignet für Mannschaftskabine incl. Abstützstange wenn notwendig Heckunterfahrschutz nach EG-Richtlinien.

— Ausführung und Lieferumfang nach Angaben der Aufbauhersteller;

— Stoßfänger aus Stahl oder Kunststoffstoßfänger mit Stahlkern;

— Schutz für Ölwanne;

Je eine farbige Haltestange am Dachhimmel des Mannschaftsraumes über beiden Sitzbänken. Sitzbänke im Mannschaftsraum, ausgeführt auf verriegelten Gerätekästen in verstärkter Ausführung

Zur Aufnahme von feuerwehrtechnischer Ausrüstung.

— Fahrzeugbeladung für ein Löschfahrzeug LF 10;

— Schutzkleidung und Schutzgerät;

— Löschgerät;

— Schläuche, Armaturen und Zubehör;

— Rettungsgerät;

— Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät;

— Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät;

— Arbeitsgerät;

— Handwerkszeug und Messgerät;

— Beladungssatz „E“ Tragkraftspritze PFPN 10-1 500.

Hier sind die Bezeichnungen der Ausrüstungsgruppen genannt. Die detaillierten Angaben und Mengen entnehmen sie bitte dem Leistungsverzeichnis.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-22 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland
Postort: Celle
Land: Deutschland 🇩🇪
Celle 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postort: Luckenwalde
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Name: Feuerwehrtechnik Rhein-Ruhr
Postort: Niederkrüchten
Land: Viersen 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3
Quelle: OJS 2020/S 055-130290 (2020-03-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)