Neustrukturierung und Modernisierung der überörtlichen Wasserversorgungsanlagen in der VG Traben- Trarbach (P7b)

Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach

Die Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach sind Trägerin der Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach und modernisieren die überörtlichen Wasserversorgungsanlagen. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme werden verschiedene Hochbehälter saniert, neue überörtliche Verbindungsleitungen gebaut sowie ein neuer Tiefbrunnen abgeteuft.
Im Rahmen des hier vorliegenden Vergabeverfahrens wird im Los-1-A+B-03 – Maschinentechnische Ausrüstung werden Bauarbeiten für die maschinentechnische Ausrüstung des Pumpwerks „Bengel“ und des Hochbehälters „Kröver Berg“ ausgeschrieben.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-05.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-07-05 Auftragsbekanntmachung
2019-09-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-07-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach
Postanschrift: Robert-Schuman-Straße 65
Postort: Kröv
Postleitzahl: 54536
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: traben-trarbach@bieteranfrage.de 📧
Region: Bernkastel-Wittlich 🏙️
URL: http://www.vgwtt.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgtt.de/rathaus-politik/ausschreibungen-und-auftragsvergabe/oeffentliche-ausschreibung/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: www.subreport.de/E71256867 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH
Postanschrift: Auf dem Kalk 5
Postort: Montabaur
Postleitzahl: 56410
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 26029973890 📞
E-Mail: traben-trarbach@bieteranfrage.de 📧
Fax: +49 32121239232 📠
Region: Westerwaldkreis 🏙️
URL: www.Vergabeberatungsstelle.de 🌏
Käufer-URL: https://www.vergabeberatungsstelle.de/aktuelle-ausschreibungen 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: www.subreport.de/E71256867 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Neustrukturierung und Modernisierung der überörtlichen Wasserversorgungsanlagen in der VG Traben- Trarbach (P7b)”
Produkte/Dienstleistungen: Bauinstallationsarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Verbandsgemeindewerke Traben-Trarbach sind Trägerin der Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach und modernisieren die überörtlichen...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinentechnische Installationen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Rohrleitungen und Formstücke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen 📦
Ort der Leistung: Bernkastel-Wittlich 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gebiet der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Hauptmassen für das vorliegende Los-1-A+B-03 – Maschinentechnische Ausrüstung betragen: Maschinen- und Anlagentechnische Ausstattung eines...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-08-15 📅
Datum des Endes: 2020-12-15 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Angaben zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen und die mit dem Angebot vorzulegen sind: — Angaben zu...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen und die mit dem Angebot vorzulegen sind: — 3 Referenzen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) und Sicherheitsleistung für Mängelansprüche (§ 17 VOB/B), siehe Vergabeunterlagen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nach VOB/B.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an.

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-06 10:20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-09-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-08-06 10:20 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Robert-Schuman-Straße 65 54536 Kröv
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bewerber, Bieter oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131165234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gemäß §160 GWB. Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Quelle: OJS 2019/S 130-320359 (2019-07-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Neustrukturierung und Modernisierung der überörtlichen Wasserversorgungsanlagen in der VG Traben-Trarbach (P7b)”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Hauptmassen für das vorliegende Los-1-A+B-03 – Maschinentechnische Ausrüstung betragen: Maschinen- und Anlagentechnische Ausstattung eines...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 130-320359

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1 - A + B - 0 3
Titel:
“Neustrukturierung und Modernisierung der überörtlichen Wasserversorgungsanlagen in der VG Traben-Trarbach (P7b)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schottler GmbH Energie- und Umwelttechnik
Postort: Salmtal
Postleitzahl: 54528
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bernkastel-Wittlich 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Es gilt § 135 Abs. 2 S. 2 GWB, wonach die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung endet.”
Quelle: OJS 2019/S 184-449223 (2019-09-19)